Syntaxe et macrosyntaxe. L`exemple des structures en il y a et des

Syntaxe et macrosyntaxe.
L'exemple des structures en il y a et
des verbes dits "recteurs faibles".
Dominique Willems
Université de Gand
Lyon, le 21 juin 2010

La structure existentielle en il
y a en français parlé
1. Structures en il y a et réalisations en français
parlé
2. La structure parataxique: divers degrés
d’intégration
3. Analyse d’une variation: conditions d’emploi
des réalisations parataxiques
4. Les structures présentatives: syntaxe ou
macrosyntaxe?

Source
Willems D. et Meulleman M., 2010, « Il y a des gens
ils viennent acheter des aspirines pour faire de l’eau
gazeuse. Sur les raisons d’être des structures
parataxiques en il y a », in La parataxe, Peter Lang.
Données
CORPAIX: 5013 occurrences de “il y a”
limitation aux emplois verbaux de “il y a”
recherche spécifique sur base du déterminant: “il y a
un/une/des”, “il y a le/la/les”, “il y en a”, etc.
analyse des 1000 premières occurrences
micro-analyse des 120 réalisations parataxiques
relevées

1. Structures en “il y a” et réalisations
en français parlé
1.1. Trois structures syntaxiques
il y a SN (75%)
il y a SN qu-V (25%)
il y a que P (0%)

il y a SN
Le SN est le plus souvent indéfini, sauf
dans les listes
(1) ah non là il y a des séchoirs partout
(2) comme des gaufres + il y a le kouglof + il y
a les bretzels il y a plein de choses + quoi