Observez le dialogue en faisant attention aux questions: Benoît: Combien de bureaux reste-t-il? La responsable: Il ne reste que trois bureaux libres pour votre service. Benoît: Y a-t-il un bureau avec une vue? La responsable: Oui, le plus petit. Alors, quel bureau choisissez-vous? Benoît: (sarcastique) Je n’ai qu’à choisir le placard à balais! Au moins il y a une vue! La responsable: Vous avez fait le bon choix. Essayez de déterminer quelle question est plus ou moins formelle? Familier Formel 1. Tu veux une plante? _____ _____ Veux-tu une plante? _____ _____ 2. Et moi, qu’est-ce que je deviens? _____ _____ Et moi, je deviens quoi? _____ _____ 3. Quel bureau choisissez-vous? _____ _____ Vous choisissez quel bureau? _____ _____ 4. Tu l’envoies où? _____ _____ Où l’envoies-tu? _____ _____ 5. On va où? _____ _____ Où va-t-on? _____ _____ 6. Qu’est-ce que tu fais? _____ _____ Tu fais quoi? _____ _____ Observez: Tu veux une plante? Est-ce que tu veux une plante? Veux-tu une plante? Très familier Un peu plus formel Plus formel Evaluez: Qu’est-ce qu’il veut? Il veut quoi? Que veut-il? ______________ ______________ ______________ L’inversion du sujet et du verbe pour poser une question: Quel bureau est-ce que vous choisissez? Quel bureau ____________________________________? Combien de bureaux libres est-ce qu’il reste? Combien de bureau libres __________________________? Est-ce qu’il y a d’autres bureaux libres? _______________________________________________? Qu’est-ce que vous voulez faire? Que ____________________________________________? Modifiez les questions avec l’inversion et répondez-y. Modèles: 1. Qu’est-ce que tu vas faire après la classe? --Que vas-tu faire après la classe? 2. Est-ce que tu vas étudier ce soir? --Vas-tu étudier ce soir? 3. Est-ce que ton/ta meilleur/e ami/e* étudie à PCC aussi? (*ton ami/e préféré/e) --Ton/ta meilleur/e ami/e, étudie-t-il/elle à PCC aussi? 4. Est-ce que tu as un frère ou une soeur? (ou des cousins/des neveux/etc) 5. Est-ce qu’il/elle a le même âge que toi? (ton frère ou ta soeur/etc) 6. Est-ce que vous êtes de bons amis? (toi et ton frère et ta soeur/etc) 7. Et ton père ou ta mère (etc), est-ce qu’il/elle habite en Oregon? 8. Et ton père ou ta mère (etc), est-ce qu’il/elle ressemble à toi? 9. Est-ce qu’il/elle parle une autre langue? 10. Est-ce qu’il a habité dans un autre pays? (en Europe? Au Mexique? Etc)