Leçon 9, Partie 1 Français II Les repas ---Où est-ce que tu vas déjeuner? ---Je vais déjeuner… à la cantine de l’école. au restaurant chez moi déjeuner to have lunch la cantine cafeteria • Noms – – – – – – un repas meal le petit déjeuner breakfast • Verbes le déjeuner lunch – prendre le petit déjeuner le dîner dinner to have breakfast la cuisine cooking, cuisine – déjeuner to have lunch la nourriture food – dîner to have dinner La table un verre Je vais mettre la table. une cuillère une serviette une assiette une fourchette un couteau une tasse Les fast-foods en France Quand ils ont faim, les jeunes Français vont souvent dans un fastfood. Ces restaurants, simples et bon marché, servent des repas à l’américaine (salades, poulet ou hamburgers, frites) ou des plats italiens (pizzas, paninis). – – – – – – Pour commander (to order) S’il vous plaît monsieur/mademoiselle! Oui? Vous désirez? Je voudrais (food). Bien sûr. Et comme boisson? Donnez-moi (drink), s’il vous plaît. – Pour payer (to pay) – L’addition (check) s’il vous plait. Est-ce que la service (tip) est compris(included)? – Oui, monsieur/mademoiselle. Il est compris dans le prix. – Très bien. Ça fait combien? – Ça fait (price). • En France le service, ou pourboire° (15%), est compris dans l’addition. Souvent les gens laissent° quelques pièces de monnaie° comme pourboire supplémentaire.° pourboire tip laissent leave pièces de monnaie small change (coins) supplémentaire extra • Les francais consomment beaucoup d’eau minerale. L’eau plat (still water) L’eau gazeuse (sparkling water) Au Café un plat (dish) un croissant un croque-monsieur (grilled ham-and-cheese sandwich) un sandwich un sandwich au saucisson (salami) un sandwich au fromage (cheese) un sandwich au jambon (ham) un steak-frites (steak with French fries) une omelette une omelette nature (plain) une omelette aux champignons (mushrooms) une pizza une pizza aux anchois (anchovies) une salade une salade verte une salade de tomates un dessert un yaourt (yogurt) un yaourt nature un yaourt à la fraise (strawberry) une glace (ice cream) une glace au chocolat une glace à la vanille une boisson (beverage) un café un chocolat (cocoa, hot chocolate) un thé (tea) un thé glacé (iced tea) un soda (carbonated soft drink) une limonade (lemon soda) une eau minérale (mineral water) Un repas • Quel est ton plat préféré? • C’est le poulet rôti. • • • • J’adore … I love Je n’aime pas tellement … I don’t like … that much J’aime … I like Je déteste … I hate Les plats pour le petit déjeuner le pain les céréales (f.) la confiture un oeuf des oeufs sur le plat Les plats pour le déjeuner et le dîner • les hors-d’oeuvre (m.) (appetizers) le jambon (ham) la soupe le saucisson (salami) le melon le céleri • la viande (meat) le poulet (chicken) le porc le rosbif (roast beef) • le poisson (fish) le thon (tuna) la sole • les autres plats (m.) les spaghetti (m.) les frites (f.) (French fries) • la salade et le fromage la salade le fromage (cheese) le yaourt • le dessert le gâteau (cake) la tarte (pie) la glace • les boissons (f.) (beverages) • les ingrédients (m.) l’eau (f.) (water) l’eau minérale le jus d’orange le jus de pomme (apple) le beurre (butter) la margarine le poivre (pepper) le veau (veal) le saumon (salmon) le riz (rice) le lait (milk) le jus de raisin (grape) le sel (salt) le sucre (sugar) la moutarde (mustard) le ketchup la mayonnaise Les courses au marché —Vous désirez? Je voudrais un kilo de tomates. une livre de carottes. un kilo kilo 1,000g=2.2 lbs une livre pound 500g —Et avec ça? (Anything else?) Donnez-moi aussi une douzaine d’oeufs. une douzaine dozen —C’est tout? (Is that all?) Oui, c’est tout. Ça fait combien? (How much does that come to?) —Alors, ça fait quatre euros cinquante. Fruits et légumes un fruit une orange une pomme une poire une une cerise fraise une salade un légume une carotte une tomate des petits pois un pamplemousse des haricots verts une banane une pomme de terre