simple. polyvalent.

Système d’impression DRYVIEW CHROMA
IMPRESSION POLYVALENTE:
FILM OU PAPIER
La marque la plus connue et reconnue en matière d'imagerie médicale offre désormais un
reprographe extrêmement polyvalent qui apporte aux professionnels de la santé de nouveaux
services d’impression.
Le système d'imagerie DRYVIEW Chroma de Carestream fournit des impressions de qualité
diagnostic ou pour référence sur film ou papier – en niveaux de gris ou en couleurs brillantes de
haute qualité. Minimisez les coûts d’exploitation en combinant l'impression sur film et sur papier
en un seul système — et assurez une impression de qualité là où vous en avez besoin.
SIMPLE.
POLYVALENT.
UN SEUL REPROGRAPHE.
UNE MULTITUDE D'APPLICATIONS.
UNE POLYVALENCE
EXTRAORDINAIRE
Un reprographe performant. Une marque fiable.
Le reprographe DRYVIEW Chroma est idéal pour les radiologues, les médecins, les
cliniciens et les dentistes – ou toute personne ayant besoin d'information pour
traiter des patients. Les faibles coûts d'exploitation, la facilité de fonctionnement
et l'extrême polyvalence en font le choix idéal pour une grande variété
d'applications. Et surtout, vous investissez dans deux marques de confiance
— Carestream et DRYVIEW. Vous pouvez donc acheter en toute confiance en
sachant que votre reprographe s'appuie sur un héritage de qualité, de valeur et
d'assistance technique internationale rapide. La simplicité et le coût abordable
de ce nouveau reprographe de table en font l'outil idéal pour une grande variété
d'applications.
Papier ou film. Couleur ou niveaux de gris.
UNE MULTITUDE
D'APPLICATIONS
Applications en radiologie :
PACS, CR, DR, scanner, IRM, PET/SCAN échographie, médecine nucléaire et
radiothérapie
VISUALISATION
AVANCÉE
EN IMAGERIE
MÉDICALE :
Rendu de volume en 3D,
correspondance colorimétrique
et analyse vasculaire
IMPRESSION PRATIQUE - FINI
LE TEMPS D'ATTENTE POUR
OBTENIR DES IMAGES.
Le système d'imagerie DRYVIEW Chroma
fournit aux médecins un accès rapide aux
tirages des images dont ils ont besoin pour
mener
e
leur
leurs consultations en cabinet, en
sallee d'exam
d'examen ou en salle d'attente. Les
iimp
pression
i
impressions
sur film ou papier apportent
dess inform
informations essentielles pendant les
inte
erventio chirurgicales et autres procédures.
interventions
Il permet,
peermet, een tous lieux et à la demande,
l'im
mpressio d'images et de rapports.
l'impression
IM
IMPRESSION
MPRES
SUR PAPIER OU
SUR
SU
UR FILM
FIL À LA DEMANDE
- LÀ
LÀ OÙ LES IMAGES SONT
NÉCESSAIRES
NÉ
ÉCES
La polyvale
polyvalence du système d'imagerie
DRY
YVIEW C
Chroma permet aux services
de radiolo
d
di l
radiologie
de minimiser les coûts
d'exploitat
e
d'exploitation
et d’investissement en
com
mbinan l'impression sur film et sur
combinant
p
ap
pier en un seul système.
papier
APPLICATIONS
SPÉCIALISÉES
Le reprographe DRYVIEW Chroma permet l'impression
de comptes-rendus d’examens pour un grand nombre
d'applications spécialisées, notamment :
Dermatologie
Neurologie
Obstétrique et gynécologie
Oncologie
Orthopédie
g
Pathologie
Radiologie
Rhumatologie
g
Chirurgie
Urologie
IMPRESSION POUR
RÉFÉRENCE - IMPRIME
DES IMAGES SUR PAPIER
DE HAUTE QUALITÉ
POUR LES INCLURE
DANS LES COMPTESRENDUS DES MÉDECINS.
Les services de radiologie peuvent utiliser
ce reprographe pour fournir aux médecins
traitants de nouveaux outils performants
pour la consultation et le traitement.
Envoyez des images sur le support de votre
choix — papier ou film — plus facilement
que jamais.
Système d'imagerie
DRYVIEW CHROMA
Impression pratique et peu coûteuse
Im
LLe reprographe DRYVIEW Chroma est l'outil idéal pour les services de radiologie,
le hôpitaux, les cabinets privés, les centres d'imagerie médicale et les cliniques,
les
q vous réalisiez vos diagnostics sur film ou sur écran. Simplicité et prix
que
a
abordable
font de ce nouveau reprographe de table le choix idéal dans toute
u gamme d'applications.
une
Une solution fiable et productive
Le reprographe DRYVIEW Chroma imprime jusqu'à 50 copies papier
par heure – avec des images sublimes en couleur ou en niveaux
de gris. Son installation sur une table facilite le placement du
reprographe partout où l'impression sur papier ou film est nécessaire.
Idéal pour l'impression à partir de systèmes PACS ou d'EMR
Les faibles coûts d'exploitation et la polyvalence du reprographe
DRYVIEW Chroma en font une solution transparente pour l'impression
d'images à partir de systèmes PACS ou EMR (Electronic Medical
Records - Dossiers médicaux électroniques) sur papier ou sur film.
Aujourd'hui que l'échange de renseignements de santé (IHE Health Information Exchange) permet le partage électronique
de renseignements de santé dans un système national, régional
ou hospitalier, vos exigences changent en matière d'impression
d'imagerie médicale. Le reprographe DRYVIEW Chroma, grâce à son
faible coût d’exploitation et à sa qualité d’impression inégalée permet
de s’adapter parfaitement à cette évolution.
Large connectivité
Le reprographe DRYVIEW Chroma est compatible avec les systèmes
CR, DR, scanner, irm, PACS et EMR, ainsi qu'avec toute une gamme
d'autres modalités. Ce qui vous permet de profiter d'une impression
de qualité sur film et papier pratiquement partout où celle-ci est
nécessaire.
Facile à installer
Grâce à une installation simple et un système d'exploitation intuitif,
le temps d'apprentissage est très court. Sa facilité d’utilisation vous
permet d’installer le système sans interruptions prolongées de votre
travail quotidien.
Service simplifié
La fiabilité du reprographe DRYVIEW Chroma rationalise grandement
son fonctionnement et minimise les exigences d'entretien.
Les services de télémaintenance (RMS) en option préviennent
les professionnels de maintenance de Carestream lorsqu'une
intervention est nécessaire.
Une bonne décision écologique et économique
Le reprographe DRYVIEW Chroma est conforme aux exigences
ENERGY STAR tel que stipulé par l'agence américaine de protection
de l'environnement (EPA). La conception éconergétique du
reprographe minimise les coûts de l'énergie et réduisent les frais
d'exploitation.
IMPR
IMPRESSION
R
POUR DIAGNOSTIC
Impression
d'images de diagnostic
Impre
e
lm.
sur film
film
IMPRESSION
M
ON POUR RÉFÉRENCE
R
RÉFÉR
Impression
Im
mpression d'images
d'images sur
su
ur papier
pap de haute qualité
pour
des
pour les inclure
inclu
ure dans les
e comptes-rendus
com
médecins.
médecins.
IMPRESSION
PRATIQUE
IMPRESSIO
P
ON PRAT
Imprime
Imp
prime de
des
es im
images
mage sur film ou
papier
pap
pier en cours
co
ours
r de consultations –
n'importe
n'im
'importe
t o
où
où !
ù!
IMPRESSION
PARTAGÉE
IMPR
Imprime des images à partir de
Imprim
systèmes
PACS ou de dossiers
systèm
y
médicaux électroniques (EMR)–
médic
selon vos besoins !
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
SYSTÈME D’IMPRESSION DRYVIEW CHROMA DE
CARESTREAM
Technologie
• Tête d'impression jet d'encre, drop-ondemand à 10 voies
• Cartouches d'encre 11 pigments
INTERFACE DICOM :
• Tension : CA 100-240 V
• Fréquence : 50-60 Hz
• Courant : 1,5 A
Conditions d'entreposage
• Température : -4° à 140°F (-20° à 60°C)
• Humidité : 5 % à 85 % d'humidité relative
(sans condensation)
Résolution
• 360 pixels par pouce
Connectivité réseau
• Compatible avec un format de fichier DICOM
via réseau Ethernet*
• Connexion Ethernet 10/100/1000 Base T
(compatible avec les cadres grand format) au
système d’imagerie
Dimensions et poids
IMPRIMANTE :
• Hauteur : 41 cm (16 po)
• Largeur : 86 cm (34 po)
• Profondeur : 77 cm (30 po)
• Poids : 52 kg (114,4 lb)
Classes SOP DICOM prises en charge*
• Classe SOP Meta de gestion de l’impression
en niveaux de gris (Basic Grayscale Print
Management)
• Classe SOP Meta de gestion de l’impression
en couleur (Color Print Management)
• Classe SOP LUT présentation
• Classe SOP de boîte d'annotation de base
(Basic Annotation Box)
• Classe SOP de vérification
INTERFACE DICOM :
• Hauteur : 20,3 cm (8 po)
• Largeur : 10,2 cm (4 po)
• Profondeur : 20,3 cm (8 po)
• Poids : 2 kg (4,4 lb)
Support de sortie
• Film médical DRYVIEW Chroma
14 x 17 po (35 x 43 cm)
11 x 14 po (28 x 35 cm)
10 x 12 po (25 x 30 cm)
8 x 10 po (20 x 25 cm)
• Papier DRYVIEW Chroma qualité médicale –
Brillant
A3 (29,7 x 42 cm)
A4 (21 x 29,7 cm)
8,5 x 11 po
• Papier DRYVIEW Chroma qualité médicale – Mat
A3 (29,7 x 42 cm)
A4 (21 x 29,7 cm)
8,5 x 11 po
Conditions de fonctionnement
Exigences électriques
• Température : 50° à 86°F (10° à 30°C)
IMPRIMANTE :
• Humidité : 20 % à 70 % d'humidité relative
• Tension : CA 110-240 V
(sans condensation)
DryView
5700
estHzun dispositif médical de classe 1 fabriqué par Carestream Health
50-60
• Fréquence :
• Courant : 1,0 A
/110-120
V
numériques.
Lisez
attentivement
la notice d’utilisation.
• Conforme à la norme ENERGY STAR
Inc. Il est destiné à l’impression de radiographies
Chroma est un dispositif médical de classe 1 fabriqué par Carestream Health Inc. Il est destiné à l’impression de radiographies
numériques. Lisez attentivement la notice d’utilisation.
Pour en savoir plus, contactez votre représentant Carestream
ou rendez-vous sur www.carestream.fr
DryView 5850 est un dispositif médical de classe 1
fabriqué par Carestream Health Inc. Il est destiné à
*La déclaration de conformité DICOM est disponible sur www.carestreamhealth.com/dicom.html
l’impression de radiographies numériques. Lisez
© Carestream Health, 2011. Carestream et DryView sont des marques commerciales de Carestream Health.
X/11 Cat. N° 4000102