Série 56 Relais de Puissance 12 A • • • • Série de relais à 2 et 4 contacts inverseurs Version embrochable sur support ou cosses FASTON 187 Alimentation bobine AC et DC Options: bouton test, patte de fixation dessus ou arrière, patte rail 35 mm (EN 50022) sur le dessus ou sur l'arrière • Supports et accessoires: voir série 96 et 99 • Homologations (suivant les types): BBJ, CSA, IMQ, NEMKO, SEMKO, SEV, cULus, UTE, VDE MACHINES POUR LE BATIMENT MACHINES POUR EMBALLAGES MACHINE A CAFE ALIMENTATIONS STABILISEES PORTES AUTOMATIQUES TELECOMMANDEES APPLICATIONS INDUSTRIELLES ASCENSEURS MACHINES OUTILS MOTEURS ELECTRIQUES GROUPS DE CONTINUITE 3 IN OUT 43 Série 56 Relais de Puissance 12 A 56.32 56.34 BEAB BEAB ® C ® US C RELAIS DE PUISSANCE 2 INVERSEURS 12 A TYPE 56.32 embrochable - Bouton test verrouillable - Connexions en laiton étamé: embrochable (FASTON 187 4.8 x 0.5 mm) - Matériau contacts standards: AgNi Variantes: TYPE 56.32 - 0300 2 NO 12 A - Distance contacts ouverts 1.5 mm (seulement version AC) US RELAIS DE PUISSANCE 4 INVERSEURS 12 A TYPE 56.34 embrochable - Connexions en laiton étamé: embrochable (FASTON 187 4.8 x 0.5 mm) - Matériau contacts standards: AgNi - Variantes: voir page 49 - Exemple de codification: voir page 49 - Variantes: voir page 49 - Exemple de codification: voir page 49 41 27.8 10 7.25 5.9 8.45 35.2 6.5 6.5 6.5 37.7 27.7 37.7 27.7 20.7 10 10 10 7.25 5.9 4.75 3.85 7.25 5.9 4.75 3.7 56.32 1 3 56.32 0300 2 5 7 6 8 56.32 44 4 4 3 5 7 6 1 5 9 8 56.32 0300 2 6 10 13 3 7 4 11 14 8 12 Série 56 Relais de Puissance 12 A CARACTERISTIQUES TECHNIQUES GENERALES ISOLEMENT selon EN 61810 - 5 RIGIDITE DIELECTRIQUE tension spécifique de tenue à l’impulsion 3.6 kV degré de pollution 3 bobine - contacts 2500 V à 50 Hz pour 1 min avec I de fuite ≤ 10 mA contacts ouverts contacts adjacents 1000 V 2500 V masse - parties sous tension TEST AU PIC DE TENSION (1.2/50 µs) masse isolée de l’extérieur 4000 V ENTRE BOBINE ET CONTACTS RESISTANCE D’ISOLEMENT ≥ 20 · 103 MΩ GROUPE D’ISOLEMENT C 250 FREQUENCE MAX DE MANOEUVRES: - à vide: 36000 cycles/h - à charge nominale: TEMPERATURE AMBIANTE 600 cycles/h (–40...+70)°C DUREE DE VIE MECANIQUE - version AC: 20 · 106 cycles - version DC: 50 · 106 cycles DEGRE DE PROTECTION IP 40 TEMPS DE REPONSE: 2 RT 2 NO 4 RT - attraction (de 0 à UN): ≤ 10 ms (rebondissements compris) ≤ 20 ms (rebondissements compris) ≤ 15 ms (rebondissements compris) - déclenchement (de UN à 0): ≤ 15 ms (rebondissements compris) — FONCTIONNEMENT service continu PUISSANCE DISSIPEE DANS L’AMBIANCE 56.32 56.34 - avec relais à vide: 1.0 W 1.3 W - avec relais à pleine charge: 3.8 W 6.9 W RIGIDITE DIELECTRIQUE TYPE DE RELAIS ≤ 15 ms (rebondissements compris) 2 tout ou rien 45 Série 56 Relais de Puissance 12 A CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DES CONTACTS COURANT NOMINAL 12 A COURANT INSTANTANE MAX 20 A CHARGE NOMINALE AC1 3000 VA CHARGE NOMINALE AC15 (230 V) 500 VA TENSION NOMINALE 250 V AC TENSION MAX DE COMMUTATION 400 V AC POUVOIR DE COUPURE EN DC1 voir courbe H56 MOTEUR MONOPHASE (230 V AC) 0.55 kW/0.7 HP RESISTANCE DE CONTACT STANDARD: - initiale ≤ 50 mΩ CHARGE MINIMUM COMMUTABLE 500 mW (10V/5 mA) MATERIAU DE CONTACTS STANDARD AgNi F 56 H 56 7 20 COURANT DE COUPURE DC (A) CYCLES 10 106 105 0.5 1 2 1.5 2.5 3 4 2 1 0.6 0.4 A 0.2 Durée de vie des contacts en fonction de la charge en AC1 à 600 cycles/h. K 56 1 0.8 K 0.6 0.4 1 0.8 0.6 0.4 20 60 100 140 180 TENSION V (DC) CHARGE kVA COEFFICIENT DE REDUCTION k 6 0.1 0 0.2 COS ϕ Coefficient de réduction de la charge en fonction du cos ϕ. 46 10 Pouvoir de coupure de la charge en DC1 à 600 cycles/h. Charge appliquée sur 1 contact. A = relais type 56.32 - 0300 et 56.42 - 0300 B = autres type B 220 Série 56 Relais de Puissance 12 A CARACTERISTIQUES TECHNIQUES BOBINE VERSIONS: AC - alimentation courant alternatif 50/60 Hz DC - alimentation courant continu PUISSANCE NOMINALE AC - 2 RT DC - 2 RT AC - 2 NO AC - 4 RT DC - 4 RT 1.5 VA 1W 1.5 W 2 VA 1.3 W classe 1 (0.8...1.1)UN classe 1 (0.8...1.1)UN classe 2 (0.85...1.1)UN classe 1 (0.8...1.1)UN classe 2 (0.85...1.1)UN PLAGE D’UTILISATION TENSION DE MAINTIEN 0.8 UN 0.6 UN 0.8 UN 0.8 UN 0.6 UN TENSION DE RETOMBEE 0.2 UN 0.1 UN 0.2 UN 0.2 UN 0.1 UN FORCE MAGNETOMOTRICE NOMINALE 150 A 200 A 150 A 125 A 180 A CLASSE D’ISOLEMENT THERMIQUE DU FIL F (+155°C) F (+155°C) F (+155°C) F (+155°C) F (+155°C) 50°C/W 50°C/W 50°C/W 35°C/W 35°C/W RESISTANCE THERMIQUE IMMUNITE AUX PERTURBATIONS BURST (selon EN 61000 -4 -4) EXTERIEURS SURGE (selon EN 61000 -4 -5) niveau 4 (4 kV) DONNEES TECHNIQUES VERSION AC (2 RT) Valeur de R à température ambiante +20°C. Tolérance sur R et I: ±10 %. Tensione nominal Plage de fonctionnement Résistance niveau 4 (4 kV) DONNEES TECHNIQUES VERSION DC (2 RT) Valeur de R à température ambiante +20°C. Tolérance sur R et I: ±10 %. Tensione Absorbé nominale nominale Plage de fonctionnement Résistance Absorbé nominale UN Umin Umax R I à UN 50 Hz UN Umin Umax R V V V Ω mA V Ω 6 4.8 6.6 I à UN V V 12 230 6 5.1 6.6 44 117 mA 150 12 9.6 13.2 50 12 10.2 13.2 140 86 24 19.2 26.4 190 58.3 24 20.4 26.4 600 40 48 38.4 52.8 770 29.2 48 40.8 60 48 66 1200 23.3 60 51 110 88 121 3940 12.7 110 120 96 132 4700 10.8 230 184 253 17000 6.1 240 192 264 19100 5.8 DONNEES TECHNIQUES VERSION AC (4 RT) Valeur de R à température ambiante +20°C. Tolérance sur R et I: ±10 %. Tensione nominal Plage de fonctionnement 93.5 52.8 2400 20 66 4000 15 121 12500 8.8 DONNEES TECHNIQUES VERSION DC (4 RT) Valeur de R à température ambiante +20°C. Tolérance sur R et I: ±10 %. Résistance Absorbé nominale Tensione nominale Plage de fonctionnement Résistance Absorbé nominale I à UN UN Umin Umax R I à UN 50 Hz UN Umin Umax R V V V Ω mA V V V Ω 6 4.8 6.6 6 290 6 5.1 6.6 33 182 12 9.6 13.2 23 150 12 10.2 13.2 125 92 24 19.2 26.4 80 75 24 20.4 26.4 500 46 48 38.4 52.8 380 36 48 40.8 52.8 1800 25 60 48 66 600 26 60 51 66 3000 20 110 88 121 1900 16.5 121 10500 10 120 96 132 2600 13.4 230 184 253 8000 7.2 240 192 264 10500 6.9 110 93.5 mA 47 Série 56 Relais de Puissance 12 A S 56/1 Umin UN 1 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 -40 -30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 AUGMENTATION DE TEMPERATURE “∆t” (°C) R 56 70 60 50 1.1 UN 40 UN 30 0.85 UN 20 10 0 10 TEMPERATURE AMBIANTE (°C) 60 50 1.1 UN 40 UN 30 0.8 UN 20 10 0 30 40 50 60 AUGMENTATION DE TEMPERATURE “∆t” (°C) AUGMENTATION DE TEMPERATURE “∆t” (°C) 70 20 70 60 50 40 1.1 UN 30 UN 20 0.8 UN 10 0 10 70 60 50 1.1 UN 40 UN 30 0.8 UN 20 10 0 30 40 50 20 30 40 50 60 60 TEMPS MONTEE EN TEMPERATURE (min) Augmentation de température "∆T " en fonction de la tension appliquée. Bobine AC 50 Hz (2 RT). Augmentation de température "∆T " en fonction de la tension appliquée. Bobine AC 60 Hz (4 RT). AUGMENTATION DE TEMPERATURE “∆t” (°C) S 56/4 20 60 TEMPS MONTEE EN TEMPERATURE (min) Augmentation de température "∆T " en fonction de la tension appliquée. Bobine AC 50 Hz (4 RT). 10 50 S 56/3 S 56/2 10 40 Augmentation de température "∆T " en fonction de la tension appliquée. Bobine DC (2 et 4 RT). TEMPS MONTEE EN TEMPERATURE (min) AUGMENTATION DE TEMPERATURE “∆t” (°C) 30 TEMPS MONTEE EN TEMPERATURE (min) Tension min d'utilisation des bobines en fonction de la température ambiante. Umin = tension d’excitation UN = tension nominale 48 20 S 56/5 70 60 50 40 1.1 UN 30 UN 20 0.8 UN 10 0 10 20 30 40 50 60 TEMPS MONTEE EN TEMPERATURE (min) Augmentation de température "∆T " en fonction de la tension appliquée. Bobine AC 60 Hz (2 RT). Série 56 Relais de Puissance 12 A CODIFICATION Exemple: série 56, mini relais de puissance , 2 inverseurs, bobine 12 V DC avec bouton test et indicateur mécanique. 5 6 2 3 Série Nb. de contacts 2 = 2 inverseurs 4 = 4 inverseurs 9 0 0 1 2 Version bobine 3 = DC diode en parallèle sur la bobine (+ 7) pour 2 inverseur 8 = AC (50/60 Hz) 9 = DC Type 3 = Embrochable sur support 0 0 4 Matériau et circuit contacts 00 = Standard 03 = NO ≥ 1,5 mm** 20 = AgCdO 40 = AgSnO2 Tension nominale bobine 006 = 6V 012 = 12 V 024 = 24 V 048 = 48 V 060 = 60 V 110 = 110 V 120 = 120 V seulement pour AC 230 = 230 V seulement pour AC 240 = 240 V seulement pour AC * seulement pour 56.32, (2 inverseurs) ** seulement pour 56.32, AC (2 inverseurs) # seulement pour 56.32 (2 inverseurs) et 56.32.0300 Variantes 00 = Standard 05 = Patte de fixation sur le dessus 06 = Patte de fixation sur l’arrière 07 = Patte de fixation rail 35 mm sur dessus (4 RT) 08 = Patte de fixation rail 35 mm sur l’arrière (4 RT) 10 = Bouton poussoir standard 20 = Indicateur mécanique * 30 = LED (seulement pour AC)# 40 = Bouton poussoir + indicateur mécanique * 50 = Bouton poussoir + LED (seulement AC) # 54 = Bouton poussoir + LED (seulement AC) + indicateur mécanique * 60 = LED + diode (polarité + A2/8, polarité non standard DC) # 70 = Bouton poussoir + LED + diode (polarité + A2/8, polarité non standard DC) # 74 = Bouton poussoir + LED + diode (polarité + A2/8, polarité non standard DC) + indicateur mécanique * 80 = LED + diode (polarité + A1/ 7, DC) # 90 = Bouton poussoir + LED (polarité + A1/ 7, DC) * 94 = Bouton poussoir + LED + indicateur mécanique (polarité + A1/7, DC) * VARIANTES 8 Version bobine = 3 37.5 7 8 Variante = 0030 7 8 7 8 Variante = 0080 - 0090 Variante = 0060 - 0070 PATTE FIXATION SUR DESSUS (0005) PATTE FIXATION SUR L'ARRIERE (0006) 41.9 7 PATTE RAIL DIN (0008 seulement 4 inverseurs) BOUTON POUSSOIR (0040 seulement 2 inverseurs) 49 Série 96 - Supports et Accessoires pour Relais Série 56 • • • • Supports et accessoires adaptés pour relais de la série 56 Connexions avec morsetti a piastrina Fixation avec attache rapide pour montage sur rail 35 mm (EN 50022) ou à vis Possibilité de montage de module: LED, LED + diode, diode, LED + varistor, circuit RC (voir série 99) • Autoextinguible selon UL 94 • Homologations (suivant les types): BBJ, cULus 50 Série 96 - Supports et Accessoires pour Relais Série 56 96.74 ® C US SUPPORT A VIS (montage sur panneau ou rail 35 mm (EN 50022) TYPE 96.72 pour relais type 56.32 TYPE 96.74 pour relais type 56.34 Accessoires: TYPE 094.71 étrier de fixation pour support 96.72 Accessoires: TYPE 096.71 étrier de fixation pour support 96.74 Accessoires: TYPE 99.01 module de signalisation et de protection bobine CARACTERISTIQUES - CHARGE: 12 A 250 V - ISOLEMENT: ≥ 103 MΩ - RIGIDITE DIELECTRIQUE: ≥ 2 kV AC - CORPS DU SUPPORT: PPEm autoextinguible (V1) - NATURE DES CONTACTS: Cu Zn 33 nickelé + Cu Sn 8 - DEGRE DE PROTECTION: IP 20 - Vis imperdables avec tête combinée (fente et cruciforme). - Fourni avec étiquette d’identification. 3.5 4 22 2 12 1 NC 24 4 14 3 NO 5 23.6 78 35 19.4 5 29.5 21 6 11 5 COM A2 8 A1 7 COIL 27 33.5 3 27 96.72 3.5 4 42 4 32 3 22 2 12 1 NC 44 8 34 7 24 6 14 5 NO 41 12 31 11 21 10 11 9 COM A1 13 COIL 23.6 35 78 19.4 5 29.5 5 A2 14 6.5 46 27 33.5 96.74 Pour applications sur circuit imprimés, voir fascicule technique “relais pour circuit imprimés” 51