Humus - Vert-Tech

...plus de 50 ans
de technique
innovante
...pour l’entretien
des grandes surfaces
et l’entretien du
paysage
...pour l’agriculture
et la sylviculture
...pour le broyage
des bords de chemin
et dans les pentes
...développés
et fabriqués
en Allemagne
Broyeurs à marteaux
...pour les vergers
et la vigne
La marque HUMUS représente depuis plus
de 50 ans une technique innovante - avec des
équipements caractérisés par une haute qualité.
Nous avons évolué avec le développement
et la production des appareils de broyage.
Les appareils de la marque HUMUS ont
une grande importance pour l’arboriculture, la viticulture, l’utilisation au niveau
communale et l’exploitation forestière.
En 1957, nous avons été les pionniers
dans le développement de la première
machine de broyage, et depuis nous nous
sommes perfectionnés avec succès dans
ce domaine.
Aujourd’hui, la gamme HUMUS représente
plus de 100 modèles. Depuis plus d’un
demi siècle, le nom de Maschinenfabrik
Bermatingen est synonyme de compétence
et d’innovation. Le niveau de nos dépenses
pour la recherche et le développement est
très élevé. Nous sommes sans cesse actifs
pour adapter nos produits dans tous les
secteurs afin de répondre aux exigences
de nos clients et du marché.
La réflexion de nos constructeurs s’oriente
vers deux directions : D’une part il s’agit
de réaliser des solutions techniques avec
le développement des machines et des
installations faciles à utiliser, d’autre part il
faut prendre en considération les exigences
multiples qui permettent de prendre soin
de l’environnement.
Une technique moderne, une utilisation
facile et une grande sécurité sont des
points évidents pour nos développements,
et nous possédons des certificats internationaux pour nos produits.
Travail de précision pour
des clients satisfaits
Les procédés de production
modernes garantissent des
normes de qualité haut de gamme
Les différents domaines de production
sont regroupés au siège de Maschinenfabrik à Bermatingen au Lac de Constance :
Administration, développement et production travaillent d’une manière transparente
en collaboration. La surface de production
a augmenté pour atteindre actuellement
7.000 m2 et que nous pensons actuellement
à accroitre.
Non seulement notre entreprise fabrique
ses produits en série elle-même, mais
elle effectue, dans la mesure du possible,
la fabrication des pièces détachées.
Des collaborateurs qualifiés se servent
des machines de production les plus
modernes. Nos robots à souder, commandés par CNC ainsi que notre centre
d’ajustage et nos presses à chanfreiner
forment un ensemble indispensable et
complémentaire au centre laser et
permettent de répondre d’une manière
continue à nos propres attentes qualitatives ainsi qu’à celles de nos clients.
Nos produits sont mis en peinture dans
notre propre atelier.
Nous exigeons pour le montage des
pièces standard un très haut niveau de
qualité et n’utilisons que des produits
aux normes internationales.
Collaborateurs qualifiés et motivés
assurent par un travail d’équipe nos
objectifs ambitieux. Nous sommes
conscients du fait qu’être parmi les
meilleurs exige un travail exceptionnel.
Nous garantissons par nos investissements
constants la fabrication de produits de
haut de gamme - le contrôle systématique
ainsi que les tests sont importants à
chaque phase du développement allant
de la fabrication au transport pour nos
clients dans le monde entier.
Le siège de notre société à Bermatingen au
Lac de Constance est vaste et nous permet
d’envisager de futures expansions.
Nous sommes représentés en France
par notre filiale HUMUS S.A., F-68750 Bergheim.
Broyeurs à marteaux
HUMUS
Page
Un travail reconnu et efficace
est notre motivation
pour continuer en
permanence nos
recherches afin
de toujours
proposer à nos
clients les
meilleures solutions.
…développés et fabriqués
en Allemagne
La technique des broyeurs
HUMUS
Une technique de pointe pour
d’excellents résultats
1
Broyeurs WM
Adaptation frontale ou trainée - pour la coupe
de l’herbe et le broyage de bois de taille
Largeur de travail de 0,85 à 1,45 m
2
Broyeurs KM
Adaptation frontale ou trainée - pour la coupe
de l’herbe et le broyage de bois de taille
Largeur de travail de 1,55 à 2,00 m
3
Broyeurs KMF
Adaptation frontale et trainée - pour
la coupe de l’herbe et le broyage
de bois de taille
Largeur de travail de 2,00 à 2,80 m
4/5
Broyeurs Typ A
Broyeur spécial, adaptation frontale, pour
tracteurs spéciaux - pour la coupe de l’herbe
et le broyage des broussailles
Largeur de travail de 1,55 à 2,20 m
6
Broyeurs GFM
Pour le broyage de grandes surfaces adaptation frontale ou trainée
Largeur de travail de 4,00 à 5,70 m
7
Broyeurs SP
Broyeurs déportés – pour la coupe de
l’herbe et le broyage de bois de taille Plage d’inclinaison de +90° à -60°
Largeur de travail de 1,25 à 2,20 m
8/9
Broyeurs SMK
Adaptation frontale ou trainée pour microtracteurs
Largeur de travail de 0,85 à 1,55 m
10
Broyeurs SSK
Broyeurs déportés pour microtracteurs
Plage d’inclinaison de +90˚ à -30˚
Largeur de travail de 1,05 à 1,45 m
11
Les broyeurs à marteaux HUMUS...
...un travail facile
...exempt de bourrage
...grand rendement de surface
Une technique de pointe
pour d’excellents résultats
Le mode de fonctionnement de tous les modèles de broyeurs HUMUS :
Les couteaux sont suspendus librement et sont disposé sur un rotor
équilibré électroniquement et dynamiquement de sorte qu’il y a un bon
recouvrement de coupe sur toute la largeur de travail. La végétation est
broyée proprement à la hauteur réglée et guidée à travers les dents de
herse, lesquelles assurent un maintien du bois à l’intérieur du broyeur
jusqu’à un broyage intégral et fin. La matière broyée est guidée dans le
châssis sur le rouleau stabilisateur et est déposée régulièrement derrière
le broyeur.
Pour chaque utilisation, les
broyeurs sont équipés au choix
avec des couteaux Y ou avec
des marteaux.
Couteaux Y
Couteaux Y articulés
Montés librement sur le rotor
par paires, avec une bonne
durée de vie et ne demandant
que très peu de puissance du
tracteur. Ils assurent une bonne
répartition de la masse broyée.
Ils s’utilisent des
deux côtés et sont
très appréciés
car, lors de leur
utilisation, ils
provoquent très
peu de poussière.
Double-couteaux Y
Ayant les mêmes caractéristiques
que les couteaux Y appréciés depuis
des décennies, ils permettent,
grâce à leur support large, un
montage de marteaux à leur place.
Ils sont suspendus avec deux
charnières. Cette construction
garantie une bonne qualité de
coupe et un excellent résultat
de la matière broyée, même
en cas de travail sur un sol
difficile. De plus, pendant
le travail, les couteaux
peuvent se
rapprocher encore
plus près du rotor
pour éviter les
obstacles.
Domaines
d’utilisation recommandés
Domaines
Domaines d’utilisation
!
Entretien des espaces verts
d’utilisation recommandés
recommandés
!
Broyage du bois de taille jusqu’à 5 cm Ø
!
Agriculture
!
Voiries urbaines
!
Broyage des broussailles
!
Entretien des espaces verts
!
Groupement d’agriculteurs
!
Sur des sols pierreux
!
Broyage des broussailles
!
Parcs et terrains de sport
!
Cultures en ligne
!
Fertilisation verte
!
Utilisation communale
!
Fertilisation verte
Doubles marteaux
En raison de leur construction
spéciale et de leur poids important, les
doubles marteaux génèrent un effet
de succion avantageux ainsi qu’un
résultat de coupe excellent. Une lame
herbe ou une lame bois se monte au
choix sur le porte marteau.
L’utilisation des lames interchangeables
est très économique.
Marteaux batteurs
Domaines d’utilisation recommandés
...pour lame herbe
!
Entretien des espaces verts
!
Broyage du bois de taille
jusqu’à 8 cm Ø
!
Entretien des espaces verts
!
Agriculture
Les broyeurs modèles SMK, SMK/H,
SP 125 à 155, SMK/E et SSK sont
équipés avec des marteaux batteurs.
Ils assurent une coupe nette et ont
fait leur preuve dans le broyage
des broussailles jusqu’à 3 cm ø.
Domaines d’utilisation recommandés
!
...pour lame bois
!
Pour le broyage de l’herbe
Broyage du bois de taille
!
Parcs et terrains de sport
jusqu’à 10 cm Ø
!
Entretien de chemins, bordures de routes
!
Digues
!
Utilisation communale
Couteaux universels
Pour une utilisation
universelle, pour le
broyage de l’herbe ainsi
que des broussailles et
bois de taille jusqu’à 5 cm ø.
…plus de 50 ans de technique innovante
1
Broyeur
WM
Adaptation frontale ou trainée
Domaines d’utilisation
! Dans le vignoble et les vergers
! Pour le jardinage
! Dans les cultures de baies
! Pour les pépinières
! Terrains de sports et espaces verts
! Entretien des terrains en jachère
! Pour les paysagistes
Couteaux WM au choix
! Couteaux Y
! Doubles marteaux
avec lame herbe
ou lame bois
! Couteaux universels
Les broyeurs WM sont d’une construction
très robuste et ont un châssis en tôle
d’acier qui évite les distorsions et leur
conception est très compacte. La faible
largeur de l’entraînement favorise leur
emploi dans le vignoble et autres cultures
en lignes.
Le dispositif des dents de
herse assure un maintien
du bois à l’intérieur du
broyeur jusqu’au broyage
intégral fin.
!
!
!
!
!
!
!
Broyeur
Type
WM 85
Équipement de série du WM
Broyage du bois de taille : Couteaux Y jusqu’à 5 cm ø env.,
marteaux jusqu’à 5 cm ø env., doubles marteaux jusqu’à 8 cm ø env.
Châssis en tôle d’acier qui évite les distorsions,
conception compacte
Faible largeur du carter d’entraînement, favorise son emploi dans le
vignoble et dans les autres cultures en lignes
Renvoi d’angle de haute performance
Entraînement par des courroies renforcées sur le rotor
Rouleau stabilisateur réglable, pour un bon appui au sol et le
réglage de la hauteur de coupe
Rouleau stabilisateur auto-nettoyant avec une grande dimension de
paliers et extrémités arrondies pour une protection optimale du sol,
pour le réglage en hauteur et le guidage du broyeur
WM 95
WM 105
WM 115
WM 125
WM 145
uniquement adaptation trainée
Rouleau stabilisateur pour le réglage
de la hauteur du broyeur
Couteaux Y
Doubles marteaux
Qté.
Largeur de travail
Largeur hors tout
28
8
30
8
36
8
36
10
44
12
m
0,85
0,95
1,05
1,15
1,25
1,45
m
0,95
1,05
1,15
1,25
1,35
1,60
13 / 18
13 / 18
13 / 18
16 / 22
18 / 25
22 / 30
240
250
440
Puissance à partir de kW/CV
nécessaire*
Vitesse de rotation
prise de force
Poids
2
24
8
t/min
env. kg
540 ou 1.000
210
215
220
*La puissance nécessaire dépend également de la hauteur et de l’épaisseur de l’herbe.
www.humus.fr
Broyeur
KM
Adaptation frontale ou trainée
Domaines d’utilisation
! Dans le vignoble et les vergers
! Bordures des routes et chemins
! Terrains de sports et espaces verts
! Pour les terrains d’aérodromes
! Entretien des terrains en jachère
! Sylvicultures
! Culture des prairies
! Pour les paysagistes
Couteaux KM au choix
! Couteaux Y
! Doubles marteaux
avec lame herbe
ou lame bois
! Couteaux universels
Équipement de série du KM
! Au choix : couteaux Y ou avec doubles marteaux
! Broyage du bois de taille : Couteaux Y jusqu’à 5 cm ø env., double
marteaux jusqu’à 8 cm ø env., couteaux universels jusqu’à 5 cm ø env.
! Châssis en tôle d’acier solide qui évite les distorsions, conception compacte
! La faible largeur du carter d’entraînement favorise son emploi dans
le vignoble et d’autres cultures en lignes
! Renvoi d’angle de haute performance : Entraînement par des courroies
renforcées sur le rotor
! Rouleau stabilisateur auto-nettoyant avec une grande dimension de paliers
! Rouleau avec extrémités arrondies pour l’amélioration de la conduite dans
les virages
! Réglage de la hauteur de coupe par l’intermédiaire du rouleau stabilisateur
et du troisième point
! Le dispositif dents de herse assure un maintien du bois à l’intérieur du
broyeur jusqu’au broyage intégral fin.
! Déport latéral en parallélogramme : Au choix commandé manuellement
ou hydrauliquement
! Déport latéral linéaire lors de l’adaptation frontale
Broyeur
Type
KM 135
KM 155
KM 180
KM 200
42
10
48
12
54
14
60
16
Couteaux Y
Doubles marteaux
Qté.
Largeur de travail
m
1,35
1,55
1,80
2,00
Largeur hors tout
m
1,45
1,68
1,93
2,13
Puissance à partir de kW/CV
nécessaire*
18 / 25
22 / 30
25 / 35
29 / 40
Vitesse de rotation
prise de force
540 ou 1.000 - selon modèle
Poids**
t/min
env. kg
500
540
590
Les broyeurs KM sont
construits pour une utilisation
universelle. Avec leur boîtier renvoi d’angle et leur
conception basse, ces broyeurs sont idéaux pour
une utilisation dans les vergers. Le montage en
série du déport latéral en parallélogramme avec
un grand débattement permet le déport du broyeur
au tracteur, lors de l’adaptation trainée. En plus, la
machine KM présente l’avantage d’un broyeur attelé
au plus près du tracteur ce qui permet une bonne
répartition du poids et une meilleure maniabilité.
La matière broyée est déposée régulièrement
derrière le broyeur.
Équipement option KM :
La tête de fauchage
Pour faucher l’herbe dans
les rangées d’arbres,
l’adaptation d’une tête
de fauchage est
recommandée.
L’andaineur
De même, pour amener
le bois de taille devant
le broyeur, un andaineur
est disponible.
600
* La puissance nécessaire dépend également de la hauteur et de l’épaisseur de l’herbe.
** Poids variable selon équipement option
...développés et fabriqués en Allemagne
…plus de 50 ans de technique innovante
3
Broyeur
KMF
Adaptation frontale et trainée
Domaines d’utilisation
! Culture des prairies
! Bordures des routes et chemins
! Terrains de loisirs et espaces verts
! Cultures de fraises et sylvicultures
! Fertilisation verte
! Entretien des espaces verts des
terrains d’aérodromes et des
terrains en jachère
! Pour les paysagistes
! Broyage du bois de taille et
de broussailles
La conception des broyeurs KMF est idéale pour
une bonne adaptation au sol. Le rouleau
stabilisateur avec un ø de 244 mm s’adapte
sur toute sa longueur au sol et assure une
bonne stabilité à la machine, même en cas de
terrain inégal.La machine peut être équipée de deux
attelage, un frontal et un trainé pour éviter tout démontage.
Équipement de série du KMF
! Broyage du bois de taille jusqu’à 10 cm ø env.
! Répartition égale et régulière de la matière broyée derrière
le rouleau stabilisateur
! Châssis en tôle d’acier solide qui évite les distorsions
! Renvoi d’angle à double sortie de série
! Entraînement de haute qualité par des courroies renforcées
sur le rotor
! Tension de courroie commandée par ressort et carter
de courroie bien ventilé
! Rouleau stabilisateur auto-nettoyant avec une grande
dimension de paliers et extrémités arrondies pour une
protection optimale du sol, pour le réglage en hauteur
et le guidage du broyeur – sur demande, disponible avec
des roues au lieu du rouleau stabilisateur, pour l’utilisation
de la machine dans des cultures en lignes
! Hauteur de coupe réglable de 3 à 15 cm à l’aide du
rouleau stabilisateur
! Déport latéral en parallélogramme : Au choix commandé
manuellement ou hydrauliquement
! Deux pieds de soutien
! Entretien restreint – graisseurs bien accessibles au
rouleau stabilisateur et au rotor
Le déport latéral en
parallélogramme mécanique
(en option hydraulique) ainsi
que le renvoi d’angle à
double sortie de série.
Broyeur
KMF 220
KMF 240
KMF 260
KMF 300
60
16
66
16
72
20
84
24
Couteaux Y
Doubles marteaux
Qté.
Largeur de travail
m
2,00
2,20
2,40
2,80
Largeur hors tout
m
2,20
2,40
2,60
3,00
30 / 40
37 / 50
44 / 60
56 / 75
Puissance à partir de kW/CV
nécessaire*
Vitesse de rotation
prise de force
Poids**
4
Type
t/min
env. kg
540, 750 ou 1.000
640
730
830
* La puissance nécessaire dépend également de la hauteur et de l’épaisseur de l’herbe.
** Poids variable selon équipement option
www.humus.fr
910
Broyeur KMF en adaptation frontale lors de l’entretien
des terrains en jachère
Broyeur KMF en adaptation trainée lors de l’entretien
des prairies
Répartition égale et
régulière de la matière
broyée. Le KMF travaille
facilement, ne bourre
pas et a un grand
rendement de surface.
Broyeur KMF lors de broyage de bois de taille
en vergers
Entraînement par
courroie de haute
qualité bien accessible
et palier de rouleau
stabilisateur de bonne
dimension avec
graisseurs.
Broyeur KMF lors de l’entretien des paddocks
Couteaux KMF
au choix...
Couteaux Y
...développés et fabriqués en Allemagne
Double-couteaux Y
Doubles marteaux...
...avec lame herbe ou lame bois
Couteaux universels
…plus de 50 ans de technique innovante
5
Broyeur
Type A
Adaptation frontale
Domaines d’utilisation
! Dans le vignoble et les vergers
! Pour le jardinage
! Dans les cultures de baies
! Pour les pépinières
! Terrains de sports et espaces verts
! Pour l’entretien des terrains
d’aérodromes
! Entretien des terrains en jachère
! Pour les paysagistes
Les broyeurs Type A
sont construits pour une
adaptation presque illimitée à
tous types de tracteurs spéciaux.
Option :
Grâce à leur construction de haute stabilité, ces broyeurs
Déport latéral hydraulique
offrent des performances haut de gamme pour l’entretien
de grands terrains dans l’utilisation
Équipement de série du broyeur Type A
communale. La machine est
! Fabriqué avec un acier à grain fin ayant une excellente
également apte à broyer dans les
résistance
pentes, pour l’agriculture, la
! Entraînement par renvoi d’angle de haute performance
sylviculture ainsi que pour une
et des courroies renforcées ajustables
! Rotor de grand diamètre avec palier solide
utilisation dans le vignoble et
! Rouleau stabilisateur auto-nettoyant avec une grande
les vergers.
!
!
dimension de paliers
Rouleau avec extrémités arrondies pour l’amélioration
de la conduite dans les virages
Patins aux cotés du broyeur, réglables en hauteur
Pour le montage du broyeur Type A, nous
proposons les adaptations suivantes :
! Holder
! Rasant
! AEBI Terratrac
! Tremo
! BCS
! Reformtrak
! Fendt
! Pasquali
! DE-Pietri
! Carraro
...et pour tous tracteurs spéciaux.
Broyeur
Type
A 180
A 200
A 220
48
12
54
14
60
16
66
16
Qté.
Largeur de travail
m
1,55
1,80
2,00
2,20
Largeur hors tout
m
1,65
1,90
2,10
2,30
26 / 34
30 / 41
36 / 48
44 / 55
560
610
Vitesse de rotation
prise de force
Poids**
6
A 155
Couteaux Y
Doubles marteaux
Puissance à partir de kW/CV
nécessaire*
t/min
env. kg
540 ou 1.000
500
510
* La puissance nécessaire dépend également de la hauteur et
de l’épaisseur de l’herbe.
** Poids sans déport en parallélogramme
www.humus.fr
Couteaux Type A au choix
! Couteaux Y
! Double-couteaux Y
! Couteaux Y articulés
! Doubles marteaux avec
lame herbe ou lame bois
! Couteaux universels
Le broyeur Type A, adaptation frontale,
est également disponible équipé avec
déport latéral hydraulique.
Également disponible
avec la technique « SAFETY »,
la nouvelle technique de broyage
Grâce à la conception et à la disposition
particulière des couteaux sur le rotor,
les projections de pierres et autres
sont quasiment supprimées pendant
le travail au sol et même lorsque
l’on soulève la machine.
Broyeur
GFM
Adaptation frontale ou trainée
Domaines d’utilisation
! Pour les terrains d’aérodromes
! Entretien des terrains en jachère
! Culture des prairies
! Pour les paysagistes
! Pour l’agriculture
! Broyage de résidus de cultures
(raffles de maïs etc.)
! Fertilisation verte
Équipement de série du GFM
! Répartition égale et régulière de la matière
broyée derrière les rouleaux stabilisateur
! Châssis en tôle d’acier solide qui évite les distorsions
! Entraînement de haute qualité par des courroies
renforcées sur le rotor
! Tension de courroie commandée par ressort et carter
de courroie bien ventilé
! Rouleau stabilisateur auto-nettoyant avec une grande
dimension de paliers et extrémités arrondies pour une
protection optimale du sol pour le réglage en hauteur et
le guidage du broyeur
! Hauteur de coupe réglable de 3 à 15 cm à l’aide du
rouleau stabilisateur
! Deux pieds de soutien
! Entretien restreint – graisseurs bien accessibles aux
rouleaux stabilisateur et aux rotors
Couteaux GFM au choix
! Couteaux Y
! Double-couteaux Y
! Doubles marteaux
ave lame bois ou
lame herbe
! Couteaux universels
Broyeur GFM lors du broyage en adaptation frontale
Basé sur le broyeur KMF
apprécié depuis des décennies,
le broyeur GFM pour le broyage de grandes
surfaces est équipé avec un entraînement de deux cotés.
Un guide ramène l’herbe du milieu vers les couteaux.
Deux rouleaux stabilisateurs assurent une bonne adaptation au sol.
Dispositif de transport
Entraînement des
deux cotés de
haute qualité
Broyeur
GFM 430
GFM 470
GFM 510
GFM 590
Qté.
120
32
132
32
144
40
168
48
Largeur de travail
m
4,00
4,40
4,80
5,70
Largeur hors tout
m
4,40
4,80
5,20
5,90
81 / 110
96 / 130
111 / 150
125 / 170
1.400
1.720
Couteaux Y
Doubles marteaux
Type
Puissance à partir de kW/CV
nécessaire*
Vitesse de rotation
prise de force
Poids**
t/min
env. kg
1.000
1.080
1.280
* La puissance nécessaire dépend également de la hauteur et de l’épaisseur de l’herbe.
** Poids sans déport en parallélogramme
...développés et fabriqués en Allemagne
…plus de 50 ans de technique innovante
7
Broyeur déporté
SP
Adaptation trainée – utilisation
derrière ou à coté du tracteur
Domaines d’utilisation
! Broyage de l’herbe et de broussailles
! Fossés et talus
! Entretien du paysage
! Utilisation communale
! Pour le broyage des bords
de chemin
! Broyage de grands espaces en
combinaison avec broyeurs frontaux,
jusqu’à une largeur de travail de 5,00 m
Le broyeur SP offre deux possibilités d’utilisation :
Il peut être utilisé comme broyeur en adaptation
trainée directement après le tracteur. En utilisant
le parallélogramme long, il peut aussi être
pivoté à coté du tracteur. Cela permet de
broyer sur les bords de chemin, dans
les fossés et sur les talus.
Type SP
155/180/200/220
Plage d’inclinaison de la tête de
coupe, modifiable graduellement :
+90° vers le haut et -60° vers le bas
8
Broyeur déporté
Type
SP 125
SP 145
SP 155
Marteaux batteurs
Qté.
24
28
30
Largeur de travail
m
1,25
1,45
Largeur hors tout
m
1,70
Largeur du tracteur
m
SP 155
SP 180
SP 200
SP 220
48
12
54
14
60
16
66
16
1,55
155
1,80
2,00
2,20
1,90
2,03
170
2,30
2,50
2,70
1,20
1,40
1,50
180
1,80
2,20
2,20
Puissance à partir de kW/CV
nécessaire*
25 / 34
30 / 41
35 / 48
66 / 90
66 / 90
66 / 90
70 / 96
Vitesse de rotation
prise de force
540
540
540
540
540
540
540
t/min
Type
Couteaux Y
Qté.
Doubles marteaux
Poids du tracteur
min. kg
1.300
1.400
1.500
2.500
3.000
3.400
3.400
Poids
env. kg
515
535
555
900
1.000
1.020
1.100
* La puissance nécessaire dépend également de la hauteur et de l’épaisseur de l’herbe.
** Poids sans déport en parallélogramme
www.humus.fr
Équipement de série du SP
! La soupape de blocage assure un positionnement sécurisé du
broyeur (pour largeur de travail de 1,55 à 2,20 m)
! Catégorie I et II (SP 125 à SP 155), Catégorie I et III (SP 155 à SP 220)
! Catégorie II démontable afin d’agrandir le déplacement latéral
! Plage d’inclinaison : 90° vers le haut / 60° vers le bas
! Rouleau stabilisateur pour une bonne adaptation au sol et une
hauteur de coupe constante
! Dispositif protecteur mécanique contre les obstacles
! Hauteur de montage variable selon type de tracteur
(réglable de 1,25 à 1,55 m largeur de travail)
! Pour chaque domaine d’utilisation des couteaux adaptés
! Broyage de bois de taille jusqu’à 10 cm ø possible
! Entretien restreint – graisseurs bien accessibles
! Rotor de grand diamètre avec palier solide
! Entraînement de haute qualité par des courroies renforcées
! Deux pieds de soutien
Performance attractive pendant l’utilisation dans des
grands espaces : En combinaison avec un broyeur
frontal, de sorte qu’une largeur de travail jusqu’à 5,00 m
peut être atteinte.
Le dispositif protecteur mécanique
solide assure une protection
maximum contre les collisions
avec des obstacles.
Catégorie II démontable afin
d’augmenter le déplacement
latéral.
Type SP
125/145/155
Type SP
A =m
B =m
C =m
D =m
E =m
125
2,45
1,90
1,25
0,30
1,80
145
2,65
1,90
1,45
0,30
1,80
155
2,82
1,87
1,56
0,39
1,80
Type SP 155
2,70
2,00
1,56
0,39
1,80
180
2,95
1,87
1,80
0,39
1,80
200
3,15
1,87
2,00
0,39
1,80
220
3,35
1,87
2,20
0,39
1,80
Également disponible avec la
technique « SAFETY », la
nouvelle technique de broyage
Grâce à la conception et à la
disposition particulière des
couteaux sur le rotor, les projections
de pierres et autres sont quasiment supprimées
pendant le travail au sol et même lorsque l’on soulève la machine.
Couteaux SP
au choix...
Couteaux Y
Doubles marteaux...
...avec lame herbe ou lame bois
Marteaux batteurs*
Couteaux universels
*Modèles 125 à 155 – uniquement disponible avec marteaux batteurs
...développés et fabriqués en Allemagne
…plus de 50 ans de technique innovante
9
Broyeur
SMK
Adaptation frontale ou trainée
Domaines d’utilisation
! Pour le jardinage
! Dans les cultures de baies
! Pour les pépinières
! Terrains de sports et espaces verts
! Pour les terrains d’aérodromes
! Entretien des terrains en jachère
! Culture des prairies
! Pour les paysagistes
De construction robuste et compacte, la série SMK
jusqu’à une largeur de travail de 1,55 m est spécialement
adaptée aux petits tracteurs et tracteurs spéciaux.
SMK/E - pour tracteurs monoaxiales
Équipement de série
! Bride de montage appropriée pour le tracteur
! Glissières
! Rouleau stabilisateur pour une bonne
adaptation au sol et une hauteur de
coupe constante
! Répartition égale et régulière de la matière
broyée derrière le rouleau stabilisateur
! Renvoi d’angle à frein pour l’arrêt du rotor
dans les 7 sec.
Broyeur
Type
SMK - avec entraînement par renvoi d’angle
Équipement de série
! Montage frontal, approprié pour le tracteur
! Glissières
! Rouleau stabilisateur pour une bonne
adaptation au sol et une hauteur de
coupe constante
! Renvoi d’angle avec sortie arrière
et système de pivot
! Triangle d’accouplement réglable,
approprié au tracteur
! Option : Déport latéral hydraulique
SMK/H - avec entraînement hydraulique
Équipement de série
! Châssis universel sans structures
ajoutées
! Glissières
! Rouleau stabilisateur pour une
bonne adaptation au sol et une
hauteur de coupe constante
! Protection de surcharge par
entraînement de courroie
trapézoïdale flexible
SMK 085
SMK/H 085
SMK 105
SMK/H 105
SMK 125
SMK/H 125
SMK 145
SMK/H 145
SMK 155
SMK/H 155
SMK/E 085
SMK/E 105
SMK/E 125
Marteaux batteurs
St.
14
18
24
28
30
14
18
24
Largeur de travail
m
0,85
1,05
1,25
1,45
1,55
0,85
1,05
1,25
Largeur hors tout
m
0,95
1,25
1,35
1,55
1,65
0,95
1,15
1,35
8 / 11
12 / 16
17 / 23
22 / 30
26 / 34
8 / 11
12 / 16
17 / 23
158
165
Puissance à partir de kW/CV
nécessaire*
Vitesse de rotation
prise de force
Poids**
10
En plus, le système flexible d’adaptation
permet une utilisation facile et rapide sur
un autre tracteur.
t/min
env. kg
540, 1.000 ou 2.000 - autres vitesses de rotation sur demande
144
120
150
120
180
155
220
165
250
210
144
* La puissance nécessaire dépend également de la hauteur et de l’épaisseur de l’herbe.
** Poids sans déport en parallélogramme
www.humus.fr
Broyeur déporté
SSK
Adaptation frontale ou trainée
Domaines d’utilisation
! Pour le broyage des bords
de chemin
! Terrains de sports et espaces verts
! Terrains d’aérodromes
! Entretien des terrains en jachère
! Culture des prairies
! Pour les paysagistes
! Pour les vergers hautes tiges
Le broyeur SSK en adaptation trainée, est adapté pour travailler après
tous les microtracteurs, et travaille à coté du tracteur. Un distributeur
à simple ou à double-effet au tracteur suffit.
Les broyeurs SSK sont multi-fonctionnels.
Avec ce broyeur, vous pouvez travailler
dans des domaines d’application que
vous n’arrivez jamais à atteindre avec un
broyeur frontal.
Équipement de série du SSK
! Montage trainé catégorie I ou II
! Glissières
! Rouleau stabilisateur pour une bonne
adaptation au sol et une hauteur de
coupe constante
! Déport à droite
! Dispositif protecteur mécanique contre
les obstacles
! Soupape d’étranglement ajustable pour
une inclinaison graduelle de la tête
de broyage
! Deux pieds de soutien
Broyeurs SMK et
SSK - uniquement
disponible avec
marteaux batteurs
Broyeur
Plage d’inclinaison de la tête de coupe, modifiable graduellement
! Broyeurs SSK : +90° vers le haut et -60° vers le bas
Type
SSK 105
SSK 125
SSK 145
18
24
28
m
1,05
1,25
1,45
m
2,10
2,30
2,50
13 / 18
17 / 23
19 / 20
Marteaux batteurs
Qté.
Largeur de travail
Largeur hors tout
Puissance à partir de kW/CV
nécessaire*
Vitesse de rotation
prise de force
Poids**
t/min
env. kg
540
310
330
350
Également disponible
avec la technique
« SAFETY », la nouvelle technique
de broyage
Grâce à la conception et à la disposition particulière
des couteaux sur le rotor, les projections de pierres
et autres sont quasiment supprimées pendant le
travail au sol et même lorsque l’on soulève la machine.
* La puissance nécessaire dépend également de la hauteur et de l’épaisseur de l’herbe.
** Poids sans déport en parallélogramme
...développés et fabriqués en Allemagne
…plus de 50 ans de technique innovante
11
La technique « SAFETY », la
nouvelle technique de broyage
Grâce à la conception et à la
disposition particulière des
couteaux sur le rotor, les
projections de pierres et autres
sont quasiment supprimées.
N’hésitez pas à nous demander
le prospectus spécial « SAFETY ».
!
!
!
!
!
!
!
Technique innovante
Résultats de travail exceptionnels
Utilisation simple
Longue fiabilité
Qualité excellente
Construction robuste
Entretien restreint
Gyrobroyeurs
Particulièrement adaptés pour
le travail dans les vignes et
vergers en raison de leur
construction basse. Selon les
modèles, la largeur de travail
est réglable.
N’hésitez pas à nous demander
le prospectus spécial « gyrobroyeurs ».
La marque HUMUS représente plus de
50 ans de technique innovante. La grande
gamme de nos produits est adaptée aux
besoins actuels des utilisateurs.
Nos solutions techniques révolutionnaires
fournissent des machines qui correspondent
au mieux aux besoins des utilisateurs. Nos
broyeurs apportent qualité / prix optimum
incluant une bonne durée de vie, fonctionnalité
et fiabilité. L’usinage est excellent et la
conception assure un entretien facile.
Un grand réseau de revendeurs est notre
garantie d’une proximité de service même
après plusieurs années d’acquisition de
votre matériel.
Broyeurs déportés
Broyeurs déportés pour le
broyage des accôtements et
des taillis, équipés de couteaux Y,
de marteaux ou d’un rotor
« SAFETY ».
N’hésitez pas à nous demander les
prospectus spéciaux « broyeurs »
et « SAFETY ».
Le PLANET-HUMUS pour
un travail du sol dans les
vignes et vergers
Rigoureux et soigné en même
temps : La mauvaise herbe
sera retirée avec la racine du
sol et désintégrée.
N’hésitez pas à nous demander
le prospectus spécial « gyrobroyeurs ».
Modifications techniques et changements de coloris sous réserve / 07.2007
HUMUS S.A.
Zone Artisanale du Muehlbach
F – 68750 BERGHEIM
Tél. : +33 (0) 389 73 63 36
Fax. : +33 (0) 389 73 30 87
[email protected]
HUMUS s’engage également intensément dans l’évolution
de la technique et propose un large programme de machines
adaptées à la récolte et à la taille...
... Elévateurs HUMUS
Votre revendeur HUMUS
... Sécateurs
électriques FELCO
... Groupes de taille HUMUS
www.humus.fr
Broyeurs
autotractés Safety
...plus de 50 années
de technique de
broyage innovante
Broyeurs Safety pour
adaptation frontale
Broyeurs
déportés Safety
Broyeurs Safety
Broyeurs sur bras
articulé Safety
Broyeurs Safety «humus» - la
technique de broyage innovante
avec des avantages
impressionnants...
Broyeurs autotractés Safety
Page 1
Broyeurs Safety pour
adaptation frontale
Page 2
Broyeurs sur bras articulé Safety
Page 3
...Securité
La construction spéciale et la disposition des couteaux sur
le rotor éliminent le risque de projection de pierres et d’ autres
matières pendant le broyage, ou même lorsque la machine est
relevée, presque entièrement.
...Performance
Les broyeurs Safety permettent une vitesse de coupe élevée.
Par conséquent, la vitesse de travail peut être augmentée,
apportant une performance supérieure.
...Qualité
Les nombreux biseaux des couteaux caractérisent le système
Safety avec tri-lames. Ils assurent une bonne coupe et une
bonne qualité de broyage.
...Service
Le centre de la technique Safety est le rotor
hélicoïdal, qui est équipé avec des couteaux
multi-dents fabriqués en acier durci spécial.
Les segments peuvent être remplacés facilement
et rapidement, sans avoir besoin d’outils spéciaux.
Ce qui permets une économie de temps et de
frais d’entretien.
La technique Safety
patentée a été plusieurs
fois récompensée!
Broyeurs déportés Safety
Page 4 / 5
Broyeurs Safety
autotractés
Domaines d’application
! Broyage de l’herbe - même dans
les pentes
! Entretien du paysage
! Pépinières et cultures
! Utilisation communale
! Banquettes
! Sylviculturs/cultures des
arbres de Noël
Sa construction compacte ainsi que son
propre poids bas, donnent au Safety-Cut
une mobilité excellente - il est le broyeur
idéal pour l’utilisateur exigeant, et
engendre un résultat de coupe
net et constant que l’herbe
soit haute ou courte.
Seulement
quelques petites
modifications et
le Safety-Cut
est prêt pour le
déneigement.
Safety-Cut 60 H 10 / 60 H 13
Largeur de travail
60 cm
Entraînement
hydrostatique
Profil de pneus
profile AS 3.50-6
Puissance moteur
modèle 60 H 10: 10 CV / 7,3 kW
modèle 60 H 13: 13 CV / 9,6 kW
Vitesse d’avancement
0-6 km/h;
marche arrière 0-3 km/h
Poids
153 kg / 169 kg
Rendrement
à 2,5 km/h = 1.500 m2/h
Direction
bras de guidage déportant sans outils
Différentiel
enclenchable à 100% à partir des
poignées de guidage
Accessoires
équipement pour utilisation en pente;
chasse-neige
Confort d’utilisation révolutionnaire…
! Toutes les commandes importantes sont
montées sur les poignées.
! La vitesse d’avancement se règle
graduellement par l’intermédiaire d’une
poignée en étoile.
! La hauteur de coupe se règle grâce
à un levier à trois positions.
! Grâce au confort et à la sécurité de son
levier d’embrayage, le Safety-Cut est
facile à démarrer.
...et entraînement hydrostatique
! Un entraînement hydrostatique
robuste et sans entretien assure un
entraînement sûr même en cas
d’utilisation dans des pentes.
! Grâce à un blocage à 100%, débrayable
au niveau des poignées de guidage, le
Safety-Cut est adapté à tous les terrains.
! Le profil agricole des pneus montés en
série assure une tenue optimale au sol.
...plus de 50 années de technique de broyage innovante
1
Série SM
Broyeur Safety
version frontale
Domaines d’application
! Broyage de l’herbe
! Culture des prairies
! Entretien du paysage
! Utilisation communale
! Banquettes
! Broyage de grands espaces en
combinaison avec broyeurs déportés
SME - pour des tracteurs monoaxial équipement standard
! Bride de montage, appropriée
pour le tracteur
! Glissières
! Rouleau stabilisateur pour une
bonne adaptation au sol et une
hauteur de coupe constante
! Transmission de frein pour l’arrêt
du rotor hélicoïdale dans les 7 sec.
La construction robuste et compacte
de la série SM jusqu’à une largeur
de travail de 1,55 m est spécialement
adaptée aux petits tracteurs et
tracteurs spéciaux.
SM - avec entraînement par boîte
de vitesses - équipement standard
! Montage frontal, appropriée pour le tracteur
! Glissières
! Rouleau stabilisateur pour une bonne
adaptation au sol et une hauteur de coupe
constante
! Boîte de vitesses avec renvoi d’angle
sortie arrière et installation de pivot
! Triangle d’accouplement reglable,
approprié au tracteur
En plus, le système flexible
d’adaptation permet une
utilisation facile et rapide
sur un autre tracteur.
Broyeur Safety type SM: maìntenant également disponible avec un dépont hydraulique!
Safety-Mulcher
Type
SME 105
–
SME 125
–
Largeur de travail
m
1,05
1,25
1,45
1,55
180
2,00
2,20
0,90
1,05
1,25
Largeur hors tout
m
1,25
1,35
1,55
1,65
1,90
2,10
2,30
1,00
1,15
1,35
Force nécessaire*
kW
11,5
16,7
22,0
26,0
30,0
36,0
44,0
6,6
11,5
16,7
540
540
540
540
250
210
500
450
530
480
560
500
Tr/min de la prise de force tr/min
Poids
2
SM 105
SM 125
SM 145
SM 155
SM 180
SM 200
SM 220
SME 90
SMH 105 SMH 125 SMH 145 SMH 155 SMH 180 SMH 200 SMH 220 –
env. kg
540/1.000/2.000/2.200/2.500
150
120
180
155
220
165
selon indication du tracteur
97
–
*La force nécessaire dépend également de la densité et de la hauteur de la matière à broyer.
www.humus.fr
158
–
165
–
Série BMS
Broyeur Safety
sur bras articulé
Domaines d’application
! Broyage de l’herbe dans les
fossés et sur les talus
! Entretien du paysage
! Utilisation communale
! Banquettes
! Coupe des haies
Bras articulé hydraulique
pour micro-tracteurs
et tracteurs jusqu’à
40 kW.
SMH - avec entraînement
hydraulique - équipement standard
! Boîtier universel sans parties
superstructures
! Glissières
! Rouleau stabilisateur pour une
bonne adaptation au sol et une
hauteur de coupe constante
! Protection de surcharge par entraînement de courroie trapézoïdale flexible
BMS
A m
B m
C m
D m
E m
F m
G m
105
3,20
2,10
0,90
2,10
3,70
1,60
0,80
BMS équipement standard
! Adaptation traînée sur trois
points catégorie I ou II
! Travail à droite du tracteur sur commande: travail à gauche
! Dispositif protecteur contre les
obstacles
! Rotation gauche et droite du rotor
! Tête de broyage flottante pour une
adaptation excellente au terrain
! Pas de câblage hydraulique
nécessaire du côté tracteur
125
3,30
2,20
0,90
2,10
3,80
1,60
0,80
Safety-Mulcher
Accessoires pour BMS:
Taille-haies avec 1,50 m
largeur de travail - pour
branches jusqu’au ø 3 cm.
Type
BMS 105 BMS 125
Largeur de travail
m
1,05
1,25
Largeur hors tout
m
1,25
1,35
Force nécessaire*
kW
30
35
Tr/min de la prise de force tr/min
540
540
Poids
env. kg
350
360
m
1,40
1,45
1.400
1.500
Largeur du tracteur
Poids du tracteur
min. kg
*La force nécessaire dépend également de la densité et de la hauteur
de la matière à broyer.
...plus de 50 années de technique de broyage innovante
3
Série SSG
Broyeur déporté
Safety
Domaines d’application
! Broyage de l’herbe - dans les parcs,
sous les brousses et haies
! Dans les fossés et sur les talus
! Entretien du paysage
! Utilisation communale
! Banquettes
! Sylviculture - culture des bordures
de route
Le SSG, broyeur déporté Safety, en adaptation
traînée, est adapté pour travailler après tous les
micro-tracteurs, et travaille à coté du tracteur.
Un distributeur simple ou double effet
au tracteur suffit.
Les broyeurs SSG sont multifonctionnels. Avec ce broyeur,
vous pouvez travailler dans des
domaines d’application, que vous
n’arriverez jamais à atteindre
avec un broyeur frontal.
SSG équipement standard
! Montage traînée catégorie I ou II
! Glissières
! Rouleau stabilisateur pour une bonne adaptation
au sol et une hauteur de coupe constante
! Déport à droite
! Dispositif protecteur mécanique contre les obstacles
! Soupape d’étranglement ajustable pour une inclinaison
graduelle de la tête de broyage
Safety-Mulcher
Type
SSG 105
SSG 125
SSG 145
Largeur de travail
m
1,05
1,25
1,45
Largeur hors tout
m
1,45
1,65
1,85
Force nécessaire*
kW
14,7
18,4
22,0
Tr/min de la prise de force tr/min
540
540
540
Poids du tracteur
min. kg
1.000
1.200
1.300
Poids
env. kg
256
270
300
*La force nécessaire dépend également de la densité et de la hauteur de la matière à broyer.
4
www.humus.fr
Plage d’inclinaison de la tête de coupe,
modifiable graduellement
! Série SSG: 90° vers le haut / 30° vers le bas
! Série SSP: 90° vers le haut / 60° vers le bas
Série SSP
Broyeur déporté
Safety
Domaines d’application
! Broyage de l’herbe / buisson leger
! Fossés et talus
! Entretien du paysage
! Utilisation communale
! Banquettes
! Broyage de grands espaces en
combinaison avec broyeurs déportés,
jusqu'à une largeur de travail de 4,40 m
Le broyeur déporté SSG offre deux possibilités d’utilisation:
Il peut être utilisé comme broyeur en adaptation traînée
directement après le tracteur. En utilisant le parallélogramme
long, il peut aussi être pivoté à côté du tracteur. Cela permet
de broyer sur les banquettes, dans les fossés et sur les talus.
SSP équipement standard
! Montage traînée:
Catégorie I ou II (1,25 à 1,55 m largeur de travail)
Catégorie I ou III (1,80 à 2,20 m largeur de travail)
! Glissières
! Rouleau stabilisateur pour une bonne adaptation
au sol et une hauteur de coupe constante
! Dispositif protecteur mécanique contre les obstacles
! Hauteur de montage variable selon type du tracteur
(réglable de 1,25 à 1,55 m largeur de travail)
! Soupape de blocage assurent un positionnement
sécurisé du broyeur
Performance attractive
pendant l’utilisation dans
de grands espaces:
en combinaison avec un broyeur
frontale, de sorte qu’une largeur de
travail de jusqu’à 4,40 m peut être atteinte.
Safety-Mulcher
Type
SSP 125 SSP 145 SSP 155 SSP 180 SSP 200 SSP 220
Largeur de travail
m
1,25
1,45
1,55
1,80
2,00
2,20
Largeur hors tout
m
1,70
1,90
2,03
2,30
2,50
2,70
min. m
1,20
1,40
1,50
1,80
2,00
2,20
25
30
35
59
66
66
Tr/min de la prise de force tr/min
540
540
540
540
540
540
Poids du tracteur
min. kg
1.300
1.400
1.500
2.600
3.000
3.000
Poids
env. kg
515
535
555
980
1.000
1.050
Ecartement de trace
Force nécessaire*
kW
SSP Type
A =m
B =m
C =m
D =m
E =m
125
2,45
1,90
1,25
0,30
1,80
145
2,65
1,90
1,45
0,30
1,80
155
2,75
2,00
1,55
0,37
1,80
180
2,95
2,00
1,80
0,37
1,80
*La force nécessaire dépend également de la densité et de la hauteur de la matière à broyer.
...plus de 50 années de technique de broyage innovante
200
3,15
2,00
2,00
0,37
1,80
220
3,35
2,00
2,20
0,27
1,80
5
Broyeurs à marteaux
La végétation est broyée
proprement à la hauteur
réglée. La matière broyée
est guidée dans le châssis
sur le rouleau stabilisateur
et est déposée régulièrement
derrière le broyeur.
...depuis plus de 50 ans, nous nous
préoccupons du broyage. La grande
gamme de produits «humus» est
adaptée aux besoins actuels des
utilisateurs. Nos solutions techniques
révolutionnaires fournissent des
machines qui correspondent au
mieux aux besoins des utilisateurs,
et apportent qualité/prix optimum
incluant une bonne durée de vie,
fonctionnalité et fiabilité.
L’usinage est excellent et la
construction absolument facile à
entretenir. Un réseau de distribution
très large garanti aux clients un
service excellent, des conseils, des
demonstrations et des services,
même des années après l’achat.
Gyrobroyeurs
Particulièrement adaptés
dans les vignes et vergers
grâce à leur construction
basse. Selon le modèle de
la machine, les broyeurs
ont une largeur de travail
variable.
Broyeurs sur bras articulé
Pour le broyage le long des
routes et dans les pentes équipés avec des couteaux «Y»,
couteaux système au choix ou
rotor hélicoïdale «Safety».
Le PLANET-humus pour
un travail du sol dans
les vignes et vergers
Rigoureux et soigné en
même temps: La mauvaise
herbe sera retirée avec la
racine du sol et désintégrée.
Modifications techniques et changements de coloris sous réserve / 07.2006
HUMUS S.A.
ZA du Muehlbach
F-68750 Bergheim
Tél.: +33 (0) 389 73 63 36
Fax: +33 (0) 389 73 30 87
[email protected]
Votre revendeur «humus»
«humus» s’engage également beaucoup en ce qui concerne la
technologie de l’équipement et offre une grande gamme d’outils
pratiques pou la récolte et les travaux de coupe...
... élévateurs «humus»
... Felco sécateurs électriques
... «humus» outils de
taille pneumatique
www.humus.fr
...plus de 50 ans
de technique
innovante
...pour les vergers
...développés
et fabriqués
en Allemagne
...pour l’entretien
des grandes surfaces
...pour la lutte
mécanique contre les
mauvaises herbes
Gyrobroyeurs
...pour la vigne
La marque HUMUS représente depuis plus
de 50 ans une technique innovante - avec des
équipements caractérisés par une haute qualité.
Nous avons évolué avec le développement
et la production des appareils de broyage.
Les appareils de la marque HUMUS ont
une grande importance pour l’arboriculture, la viticulture, l’utilisation au niveau
communale et l’exploitation forestière.
En 1957, nous avons été les pionniers
dans le développement de la première
machine de broyage, et depuis nous nous
sommes perfectionnés avec succès dans
ce domaine.
Aujourd’hui, la gamme HUMUS représente
plus de 100 modèles. Depuis plus d’un
demi siècle, le nom de Maschinenfabrik
Bermatingen est synonyme de compétence
et d’innovation. Le niveau de nos dépenses
pour la recherche et le développement est
très élevé. Nous sommes sans cesse actifs
pour adapter nos produits dans tous les
secteurs afin de répondre aux exigences
de nos clients et du marché.
La réflexion de nos constructeurs s’oriente
vers deux directions : D’une part il s’agit
de réaliser des solutions techniques avec
le développement des machines et des
installations faciles à utiliser, d’autre part il
faut prendre en considération les exigences
multiples qui permettent de prendre soin
de l’environnement.
Une technique moderne, une utilisation
facile et une grande sécurité sont des
points évidents pour nos développements,
et nous possédons des certificats internationaux pour nos produits.
Travail de précision pour
des clients satisfaits
Les procédés de production
moderne garantissent des
normes de qualité haut de gamme
Les différents domaines de production
sont regroupés au siège de Maschinenfabrik à Bermatingen au Lac de Constance :
Administration, développement et production travaillent d’une manière transparente
en collaboration. La surface de production
a augmenté pour atteindre actuellement
7.000 m2 et que nous pensons actuellement à accroitre.
Non seulement notre entreprise fabrique
ses produits en série elle-même, mais
elle effectue, dans la mesure du possible,
la fabrication des pièces détachées.
Des collaborateurs qualifiés se servent
des machines de production les plus
modernes. Nos robots à souder, commandés par CNC ainsi que notre centre
d’ajustage et nos presses à chanfreiner
forment un ensemble indispensable et
complémentaire au centre laser et
permettent de répondre d’une manière
continue à nos propres attentes qualitatives ainsi qu’à celles de nos clients.
Nos produits sont mis en peinture dans
notre propre atelier.
Nous exigeons pour le montage des
pièces standard un très haut niveau de
qualité et n’utilisons que des produits
aux normes internationales.
Collaborateurs qualifiés et motivés
assurent par un travail d’équipe nos
objectifs ambitieux. Nous sommes
conscient du fait qu’être parmi les
meilleurs exige un travail exceptionnel.
Nous garantissons par nos investissements
constants la fabrication de produits de
haut de gamme - le contrôle systématique
ainsi que les tests sont importants à
chaque phase du développement allant
de la fabrication au transport pour nos
clients dans le monde entier.
Le siège de notre société à Bermatingen au
Lac de Constance est vaste et nous permet
d’envisager de futures expansions.
Nous sommes représentés en France
par notre filiale HUMUS S.A., F-68750 Bergheim.
Les systèmes de
couteaux, une
technique de pointe
pour d’excellents
résultats...
Gyrobroyeurs HUMUS
Page
Construction VO
Adaptation frontale ou trainée
1/2
Largeur de travail de 2,05 à 3,41 m
Modèles
AFLR, VO et STO
Construction AFLR
Adaptation frontale ou trainée
Selon les modèles, les châssis
de base sont équipés de deux, trois
ou quatre rotors. Cela permet une grande
couverture de coupe ce qui donne une coupe
propre et nette. Les couteaux sont montés
sur des portes lames pour un remplacement
économique des éléments de coupe.
3
Largeur de travail de 1,40 à 2,50 m
Construction LV
Adaptation frontale ou trainée
4
Largeur de travail de 1,10 à 2,16 m
Construction STO
Adaptation frontale ou trainée
Modèle LV
5
Largeur de travail 2,25 et 2,61 m
Deux couteaux sont
montés par rotor sur un
porte lame, ce qui permet un
remplacement rapide et économique.
Grâce à un écartement linéaire, le croisement
des lames permet une coupe nette et propre.
Modèles
HKP et HKN
Construction HKP
Adaptation frontale ou trainée
Pour la coupe de l’herbe et le
broyage de sarments
Largeur de travail 1,55 et 1,94 m
6
Construction HKN
Adaptation frontale ou trainée
Pour la coupe de l’herbe et le
broyage de sarments
Largeur de travail de 0,85 à 1,15 m
7
HUMUS-PLANET / INTERPLANET
Adaptation frontale ou trainée
8
Pour un travail du sol mécanique
Largeur de travail de 1,50 à 4,06 m
Deux couteaux mobiles sont montés
par rotor et permettent ainsi d’obtenir
une coupe nette et propre. De plus il est
possible de monter deux couteaux bois pour
le broyage de bois de taille d’un diamètre
maximum de 3 cm.
...développés et
fabriqués en Allemagne
Gyrobroyeur
VO
Adaptation frontale ou trainée
Domaines d’utilisation
! Pour le broyage de l’herbe
! Dans les vergers
! Dans les jachères
! Dans la culture des baies
! Pour une utilisation communale
Les gyrobroyeurs VO ont un châssis solide et stable adapté
à l’utilisation de tracteurs puissants et étudié pour une
utilisation couplée à un pulvérisateur.
Chaque position souhaitée entre
2,05 m et 3,07 m (VO 3000) ou
2,26 m et 3,41 m (VO 3500)
peut être choisie.
Avec l’aide de la commande électrohydraulique, un palpeur monté sur les
bras mobiles, s’adapte au contours
du tronc de l’arbre et permet un
effacement précis du bras mobile.
Photo avec
équipement spécial
Gyrobroyeur
Type
VO 3000
VO 3500
Largeur de travail
de - à m
2,05 - 3,07
2,26 - 3,41
Largeur hors tout
de - à m
2,13 - 3,16
2,35 - 3,50
37 / 45
44 / 60
Puissance à partir de kW/CV
nécessaire*
Vitesse de rotation
prise de force
Poids**
t/mn
env. kg
540, 750 ou 1.000
640
730
*La puissance nécessaire dépend également de l’épaisseur et de la hauteur de l’herbe
**Il peut varier selon les équipements
1
www.humus.fr
Le VO est équipé de série d’un positionnement
manuel des bras mobiles. Cela permet, lors
du broyage de l’herbe sur le rang, une adaptation
parfaite de la largeur de travail ce qui évite des
mouvements des bras mobiles inutiles et permet
une largeur de travail constante.
Pour une utilisation combinée avec un pulvérisateur, le VO
est équipé de série d’un renvoi d’angle à double sortie. Par
le système d’attelage du pulvérisateur, le poids de ce dernier
est reporté sur le tracteur.
Sous les rotors des bras
mobiles se trouve une assiette
qui s’escamote vers le haut
pour permettre une meilleure
adaptation au sol.
Les gyrobroyeurs VO sont livrables en version
frontale et trainée. La largeur de travail se
règle hydrauliquement et progressivement à
partir du tracteur. Les deux bras mobiles
peuvent être réglés séparément ou ensemble.
L’appareil de base est équipé de trois
rotors ce qui permet un grand entrecroisement de la coupe et donc une coupe très
propre. Les couteaux sont montés sur
des porte-couteaux afin de permettre un
remplacement économique des embouts.
Équipement de série du VO
! Grande couverture de coupe grâce aux trois rotors
! Construction solide donnant une grande stabilité
! Adaptation optimale au terrain
! Coupe propre avec un dépôt régulier de l’herbe coupée
! Renvoi d’angle équipé d’une double sortie pour
par exemple l’utilisation d’un pulvérisateur
! Entraînement par courroies renforcé
! Double rouleau stabilisateur à l’arrière de la machine
! Roulettes à l’avant
! Réglage manuel progressif de la largeur de travail
! Equipement possible d’une commande électro-hydraulique
! Dispositif de sécurité et de mise aux normes
! Entretien restreint
Équipement option VO
Transmission à cardan / Transmission à cardan à roue libre /
Adaptation frontale / Renvoi d’angle débrayable / Attelage
combiné broyage-pulvérisation / Déport latéral hydraulique
en parallélogramme / Distributeur double effet / Commande
électro-hydraulique / sécurité d’effacement des deux
bras mobiles
Les gyrobroyeurs VO
se déplacent sur des
roues avec une grande
surface au sol. Ces
roues sont réglables
en hauteur et largeur.
Le déport latéral manuel en
parallélogramme permet un
positionnement légèrement latéral
par rapport au tracteur.
Sur demande, ce déport manuel
peut également être livrable
en hydraulique.
...développés et fabriqués en Allemagne
Le double rouleau
stabilisateur de série
assure une grande
stabilité de la machine
et permet une vitesse
d’avancement rapide.
…plus de 50 ans de technique innovante
2
Gyrobroyeur
AFLR
Adaptation frontale ou trainée
Domaines d’utilisation
! Pour le broyage de l’herbe
! Dans le vignoble
! Dans les vergers
! Dans les prés
! Dans les cultures de baies
! Pour l’entretien des prés
et des jachères
Les gyrobroyeurs AFLR offrent une possibilité
fiable et économique pour un entretien efficace
et écologique. Leur construction basse et
un carrossage lisse permettent un passage
sous les arbres sans accrochage dans les
branches basse. La construction basse
assure une excellent répartition du poids
sur le tracteur. L’entrâinement élastique par
courroie est robuste et solide.
Le bras mobile peut être équipé d’une commande
électro-hydraulique. Ceci est conseillé pour le
broyage dans les jeunes plantations, dans des
terrains en pente et lors d’une grande vitesse
d’avancement. En cas d’équipement avec la
commande électro-hydraulique, il est possible,
outre la commande par le palpeur, d’effectuer
également la commande par un interrupteur dans
la cabine du tracteur, particulièrement
intéressant pour le transport, en
cas de pente ou pour l’évitement
d’obstacles.
La technique de broyage de
l’AFLR garantie une coupe
optimale et le dépôt de l’herbe
broyée se fait sur la
largeur totale de
la machine.
Photo avec
équipement spécial
Gyrobroyeur
Largeur de travail
Type
de - à m
AFLR 1800
AFLR 2300
AFLR 2500
1,40 - 1,76
1,83 - 2,39
1,93 - 2,56
Déport latéral maximum
du milieu tracteur
m
1,60
2,33
2,49
Déport
m
0,40
0,63
0,63
15 / 20
26 / 35
29 / 40
Puissance à partir de kW/CV
nécessaire*
Vitesse de rotation
prise de force
Poids**
3
Équipement option AFLR
- Transmission à cardan
- Transmission à cardan à roue libre
- Adaptation frontale
- Commande électro-hydraulique
du bras mobile
Équipement de série de l’AFLR
! Construction basse et stable
! Grand déport latéral linéaire progressif
! Réglage de la hauteur de coupe
! Rouleau stabilisateur arrière pour une
bonne stabilité de traction
! Roues frontales
! Entrâinement par courroies renforcé
! Renvoi d’angle de grande qualité
! Bras mobile protégé par un boudin caoutchouc
! Dispositif de sécurité et de mise aux normes
! Entretien restreint
t/mn
env. kg
540 ou 1.000
380
480
* La puissance nécessaire dépend également de l’épaisseur et de la hauteur de l’herbe
**Poids sans le déport en parallélogramme
www.humus.fr
485
Gyrobroyeur
LV
Adaptation frontale ou trainée
Domaines d’utilisation
! Pour le broyage de l’herbe
! Dans le vignoble
! Dans les vergers
! Dans les cultures de baies
Les gyrobroyeurs de la gamme LV sont extrêmement compacts
et de construction particulièrement basse. Ils sont attelés très
près du tracteur.
Grâce à cela, la répartition du poids est très avantageuse
et le rayon de braquage restreint. Des équipements
options permettent d’effectuer
plusieurs travaux en un
seul passage: Désherbage
ponctuel, de même que
travail du sol avec les
INTERPLANET.
Équipement de série du LV
! Construction basse et stable
! Attelage trois point
! Bonne qualité de coupe, grand
entrecroisement des couteaux
! Ecartement linéaire et progressif de la largeur
de travail par l’intermédiaire d’un distributeur
double effet
! Rouleau stabilisateur arrière
! Roues à l’avant
! Renvoi d’angle de grande qualité
! Dispositif de sécurité et de mise aux normes
! Entretien restreint
La largeur de travail des gyrobroyeurs LV
s’effectue de façon linéaire et progressive
de sorte qu’ils s’adaptent parfaitement à
la largeur de travail nécessaire. Ceci peut
être effectué en cours de travail.
Équipement option LV
- Transmission à cardan à friction
et roue libre
- Adaptation frontale
- Renvoi d’angle à double sortie pour une
utilisation combinée
- Attelage pour pulvérisateur
- Tête de travail du sol ou tête de fauchage
- Appareils de désherbage adaptables
sur le LV
...d’autres largeurs de travail livrable dans la gamme LVO
Gyrobroyeur
Type
LV 110
LV 115
LV 125
LV 145
LV 160
Largeur de travail
de - à m
1,10 - 1,38
1.15 - 1,48
1,27 - 1,69
1,45 - 1,96
1,60 - 2,16
Largeur hors tout
de - à m
1,16 - 1,44
1,21 - 1,54
1,33 - 1,75
1.51 - 2,02
1,66 - 2,22
29 / 40
29 / 40
29 / 40
29 / 40
33 / 45
540
620
Puissance á partir de kW/CV
nécessaire*
Vitesse de rotation
prise de force
Poids**
t/mn
env. kg
540 ou 1.000
455
470
500
* La puissance nécessaire dépend également de la hauteur et de l’épaisseur de l’herbe
** Poids variable selon équipement option
...développés et fabriqués en Allemagne
…plus de 50 ans de technique innovante
4
Gyrobroyeur
STO
Adaptation frontale ou trainée
Domaines d’utilisation
! Pour le broyage de l’herbe
! Dans le vignoble
! Dans les vergers
! Dans les cultures de baies
! Pour l’entretien des prairies
et des jachères
! Dans le domaine communale
Les gyrobroyeurs STO sont idéaux pour une utilisation
dans les vergers. Très bas de construction et avec
une carrosserie très lisse, ils passent sous les
branches basses sans les accrocher et sans
endommager les fruits. Ces qualités
permettent également au STO une utilisation
optimale pour un entretien des prairies et des jachères.
Équipement de série du STO
! Construction basse et robuste ainsi qu’une carrosserie lisse
! Bonne qualité de coupe avec un grand entrecroisement
des trois rotors
! Déport latéral en parallélogramme
! Réglage de la hauteur de coupe
! Double rouleau stabilisateur à l’arrière
! Roues réglables à l’avant
! Dispositif de sécurité et de mise aux normes
! Entrainement par courroies, renforcé
! Renvoi d’angle de grande qualité
! Tous les points de graissage accessibles sur le
dessus de la machine
! Renvoi d’angle double sortie pour une utilisation combinée
Depôt de l’herbe
coupée au choix
L’herbe coupée peut
être déposée au choix
sur la largeur de travail
ou sur le côté de
façon régulière.
Gyrobroyeur STO 260
Largeur de travail 2,61 m et équipé de quatre
rotors avec un grand entrecroisement des couteaux.
De plus des glissières latérales et roues réglables
à l’avant permettent une adaptation au sol optimale.
Équipement option STO
Transmission à cardan / transmission à cardan à roue libre /
adaptation frontale / renvoi d’angle débrayable / attelage
pulvérisateur pour travail combiné / déport latéral hydraulique
Gyrobroyeur
Les gyrobroyeurs STO se
déplacent sur des roues larges
qui sont réglables en largeur
et en hauteur.
Le double rouleau stabilisateur
de série assure une stabilité
de travail.
STO 230
STO 260
Largeur de travail
m
2,25
2,61
Largeur hors tout
m
2,30
2,70
33 / 45
41 / 55
Puissance à partir de kW/CV
nécessaire*
Vitesse de rotation
prise de force
Poids**
5
Type
t/mn
ca. kg
540 ou 1.000
570
510
*La puissance nécessaire dépend également de la hauteur et de l’épaisseur de l’herbe
** Poids sans déport en parallélogramme
www.humus.fr
Gyrobroyeurs
HKP
Adaptation frontale ou trainée
Domaines d’utilisation
! Pour le broyage de l’herbe
! Dans le vignoble
! Dans les vergers
! Dans les cultures de baies
! Pour le broyage de bois de taille
! Dans les prairies et les jachères
! Dans le domaine communale
! Pour les paysagistes
Pour une utilisation combinée
fauchage/pulvérisation, le gyrobroyeur
STO est équipé de série d’un renvoi
d’angle à arbre passant. Grâce à son
attelage spécial, le poids du pulvérisateur
est reporté sur le tracteur.
Le gyrobroyeur HKP est une variante économique
pour les vergers. Il est mis en service
pour un travail sur le rang lorsque
l’entre rang est désherbé ou travaillé
mécaniquement. De plus, il s’avère
efficace dans l’entretien de toutes les
surfaces enherbées. Son déport latéral
linéaire permet un travail déporté du tracteur.
Photo avec
équipement spécial
Équipement de série du HKP
Construction basse et stable et carrosserie lisse
! Bonne qualité de coupe, grand entrecroisement des couteaux
! Déport latéral linéaire
! Réglage de la hauteur de coupe
! Glissières
! Renvoi d’angle déporté et entraînement par courroies renforcé
! Dispositif de sécurité et de mises aux normes
!
Avec le déport latéral en parallélogramme,
il est aisé de déporté le STO sur le côté
du tracteur. Le déport latéral peut
également être équipé en option d’un
vérin hydraulique.
Équipement option HKP
Transmission à cardan / Transmission à cardan à roue libre / Couteaux bois /
Adaptation frontale / vérin de déport hydraulique / rouleau stabilisateur / deux glissières /
rejet de l’herbe sur le côté / renvoi d’angle central (uniquement pour le HKP 2000)
Gyrobroyeur
La machine est équipée de trois rotors
ce qui permet un bon entrecroisement de
coupe et donc une coupe nette et propre.
Les couteaux sont montés sur des portecouteaux afin de réduire les coûts de
remplacement.
...développés et fabriqués en Allemagne
Type
HKP 1600
HKP 2000
Largeur de travail
m
1,55
1,94
Déport max. du
milieu du tracteur
m
1,42
1,85
Déport
m
0,40
0,63
Hauteur de la machine
m
0,28
0,28
18 / 25
22 / 30
Puissance à partir de kW/CV
nécessaire*
Vitesse de rotation
prise de force
Poids**
t/mn
env. kg
540 oder 1.000
370
420
*La puissance nécessaire dépend également
de la hauteur et de l’épaisseur de l’herbe
**Poids sans déport latéral
…plus de 50 ans de technique innovante
6
Gyrobroyeur
HKN
HUMUS
INTERPLANET
Adaptation frontale ou trainée
Domaines d’utilisation
! Pour le broyage de l’herbe
! Dans le vignoble
! Dans les vergers
! Dans les cultures de baies
! Pour le broyage de
bois de taille
Le gyrobroyeur HKN
est polyvalent et assure
une coupe de l’herbe
propre. La hauteur de coupe
peut être réglée par l’intermédiaire
du réglage en hauteur des glissières
et du rouleau stabilisateur. Le HKN travail sans
problèmes même en cas de grande vitesse d’avancement.
Équipement de série du HKN
! Construction basse et stable
! Un rotor avec deux couteaux mobiles
! Rail de déport latéral à partir du HKN 1000
! Glissières et rouleau stabilisateur
! Attelage trois points
! Dispositif de sécurité et de mise aux normes
! Entretien restreint
Afin d’élargir le champ
d’application de la machine
PLANET HUMUS, très efficace
dans le travail écologique du
sol, une variante INTERPLANET
a été étudiée. Cela a permis
d’adapter cette technique
appréciée en combinaison
avec les gyrobroyeurs et
d’autres matériels.
Équipement option HKN
Transmission à cardan / Transmission à cardan
à roue libre / couteaux bois
Gyrobroyeur
Type
HKN 950
HKN 1000
HKN 1200
Largeur de travail
m
0,88
0,98
1,08
1,15
Largeur hors tout
m
0,97
1,07
1,17
1,25
Pour écartement
de rang à partir
de m
1,30
1,40
1,50
1,60
12 / 16
12 / 16
14 / 19
14 / 19
Puissance à partir de kW/CV
nécessaire*
7
HKN 850
Vitesse de rotation
prise de force
t/min
Poids**
ca. kg
540
150
170
180
200
* La puissance nécessaire dépend également de la hauteur et de l’épaisseur de l’herbe
** Poids sans déport
www.humus.fr
L’INTERPLANET est livrable dans une largeur
de travail de 30 ou 40 cm avec en option un
système d’effacement mécanique.
PLANET HUMUS
Adaptation frontale ou trainée
Domaines d’utilisation
! Dans les vergers
! Dans le vignoble
! Dans les cultures de baies
Le PLANET HUMUS a été développé pour un travail de désherbage
mécanique. L’entre rang est travaillé à une profondeur
régulière et constante. La machine est livrable en
montage un côté ou deux côtés. Au dessous des
outils de travail du sol, une brosse rotative
éloigne les dernières mauvaises herbes du
pied et les ramènent vers les outils coupants.
Photo avec
équipement spécial
La technique de travail PLANET HUMUS
Les mauvaises herbes sont arrachées avec leurs
racines et broyées.
! La terre n’est pas déplacée.
! Il n’y a aucun bourrage et l’appareil peut travailler
aussi bien dans des sols secs ou humides, lourds
ou légers, sablonneux ou pierreux.
! Le système de brosse éloigne les dernières mauvaises
herbe du pied.
!
La tête de travail du sol peut être
alternativement remplacée par une
tête de fauchage.
La machine PLANET HUMUS peut
être adaptée hydrauliquement à
tous les profils de terrain.
PLANET HUMUS
Type
Travail
Ecartement de rang
Déport latéral
Vitesse de rotation
prise de force
min. m
de - à m
t/mn
Poids
...développés et fabriqués en Allemagne
Équipement option PLANET HUMUS
Transmission à cardan / centrale hydraulique /
tête de fauchage
...dans le vignoble
PE 1000
PE 1400
...dans les vergers
PE 1100
PE 1600
PE 2000
PD 2300
PD 3200
PD 4000
1 côté
1 côté
1 côté
1 côté
1 côté
deux côtés
deux côtés
deux côtés
1,10
1,50
1,50
2,00
2,40
1,70
2,40
3,10
0,45-1,00
0,60-1,40
0,70-1,15
0,93 - 1,64
1,17-2,03
1,41-2,30
1,85-3,27
2,33-4,06
hydraulique du tracteur
540 / 1.000 ou hydraulique tracteur
dépendant de l’équipement
dépendant de l’équipement
…plus de 50 ans de technique innovante
8
La technique « SAFETY »,
la nouvelle technique de broyage
Grâce à la conception et à la disposition
particulière des couteaux sur le rotor,
les projections de pierres et autres sont
quasiment supprimées.
N’hésitez pas à nous demander
le prospectus spécial « SAFETY ».
!
!
!
!
!
!
!
Technique innovante
Résultats de travail exceptionnels
Utilisation simple
Longue fiabilité
Qualité excellente
Construction robuste
Entretien restreint
Broyeurs à marteaux
La matière broyée est déposée
proprement et régulièrement derrière
la machine par l’intermédiaire du
rouleau stabilisateur.
N’hésitez pas à nous demander
le prospectus spécial « broyeurs ».
Broyeurs déportés
Broyeurs déportés pour le broyage des
accôtements et des taillis, équipés de
couteaux Y, de marteaux ou d’un rotor
« SAFETY ».
Un travail reconnu et efficace
est notre motivation pour
continuer en permanence
nos recherches afin de
toujours proposer à nos
clients les meilleures
solutions.
Un grand réseau de
revendeurs est notre
garantie d’une proximité
de service même après
plusieurs années d’acquisition
de votre matériel.
N’hésitez pas à nous demander les
prospectus spéciaux « broyeurs » et « SAFETY ».
HUMUS s’engage également intensément dans l’évolution de
la technique et propose un large programme de machines
adaptées à la récolte et à la taille...
... Élévateurs HUMUS
Tous les modèles sont équipés d’un vérin
double effet pour une descente plus
rapide, d’un troisième point hydraulique,
de fourches repliables et de le largeur de
fourches réglable.
Modifications techniques et changements de coloris sous réserve / 06.2007
HUMUS S.A.
Zone Artisanale du Muehlbach
F – 68750 BERGHEIM
Tél. : +33 (0) 389 73 63 36
Fax. : +33 (0) 389 73 30 87
[email protected]
Type
Votre revendeur HUMUS
II
A
B
C
Hauteur
de levée
m
2,50
3,00
2,00
2,60
3,20
Charge
kg
1.000
1.000
1.500
1.500
1.500
Hauteur
m
construction
1,85
2,10
1,70
2,00
2,30
Largeur
m
0,80
0,80
1,03
1,03
1,03
Poids de
l’appareil
kg
260
280
380
410
440
... Sécateurs
électriques FELCO
www.humus.fr
I
...Groupes de taille
HUMUS