Documentation Commerciale

PL M033 031102
2à8fois par jour en irrigation oculaire
L’ASSURANCE D’UN TRAITEMENT OPTIMAL
TRAITEMENT SYMPTOMATIQUE DES
PATHOLOGIES DE LA SURFACE OCULAIRE
àchaque fois que l’œil est irrité
àchaque fois que l’œil est irrité
INDICATIONS
LCA PHARMACEUTICAL 9, Allée Prométhée, F-28000 Chartres, France
Tél : [phone] - Fax : [phone] - E-mail : [email protected]
•Traitement des irritations
des paupières et du globe
oculaire.
•Traitement adjuvant
des allergies oculaires par
élimination mécanique des
allergènes présents sur la
surface oculaire.
•Traitement adjuvant à la
pathologie infectieuse ou
inflammatoiredes paupières,
des conjonctives et de la
cornée.
•Hygiène oculaire y compris
post opératoire (enfant et
adulte).
INDICATIONS
TRAITEMENT SYMPTOMATIQUE DES PATHOLOGIES
DE LA SURFACE OCULAIRE.
IDENTIFICATION ET DÉNOMINATION
PHYLARM
Solution ophtalmique stérile pour l’irrigation
de la surface oculaire.
COMPOSITION
Chlorure de sodium…………0.900 g.
Borate de sodium................. 0,020 g.
Excipients : q.s.p……….........100 ml.
FORME ET CONTENU EN VOLUME
Il s’agit d’une solution ophtalmique stérile
pour l’irrigation directe de la surface
oculaireet des paupières.
PHYLARM est présenté en récipients
unidoses de 10 ml et de 2 ml.
MODE D’ACTION
PHYLARM EST UNE SOLUTION
OPHTALMIQUE STÉRILE, ISOTONIQUE ET
SANS CONSERVATEUR DESTINÉE AU
TRAITEMENT SYMPTOMATIQUE DES
PATHOLOGIES DE LA SURFACE OCULAIRE.
Les caractéristiques physico-chimiques de
PHYLARM sont très proches de celles de
la phase aqueuse du film lacrymal ce qui
permet une très bonne efficacité et sécurité
d’emploi. L’absence de conservateur et
d’antiseptique élimine tout risque d’allergie et
de cytotoxicité potentielles.
La présentation en récipient unidose garantit
la stérilité, la sécurité et l’efficacité du
produit pour chaque utilisation.
PHYLARM assure une humidification
maximale de toutes les muqueuses de la
surface oculaire et
une élimination mécanique
des corps étrangers, des poussières,
des allergènes et polluants atmosphériques,
des secrétions conjonctivales présents à la
surface de l’œil, par irrigation de toute
la surface oculaire.
PHYLARM calme la symptomatologie des
irritations oculaires :
•Sensation de corps étrangers.
•Sensation de sécheresse oculaire.
•Gêne oculo-palpébrale mal définie.
•Sensation de brûlures.
•
Démangeaisons diffuses au niveau du bord des
paupières ou dans l’angle interne de l’œil.
•Sensation de picotements.
•Fatigue oculaire.
INDICATIONS
TRAITEMENT SYMPTOMATIQUE DES
PATHOLOGIES DE LA SURFACE OCULAIRE.
• Traitement des irritations des paupières et
du globe oculaire.
•Traitement adjuvant des allergies oculaires
par élimination mécanique des allergènes
(les pollens, les graminées, les acariens,
les poussières domestiques, les poils,
les moisissures et les polluants.) présents au
niveau de la surface oculaire, afin d’éviter le
contact de ces allergènes avec les
muqueuses conjonctivales créant l’allergie.
•Traitement adjuvant à la pathologie
infectieuse ou inflammatoire des paupières,
des conjonctives et de la cornée.
•Hygiène oculaire y compris post opératoire
(enfant et adulte).
PRÉCAUTIONS D’EMPLOI
PHYLARM ne présente pas de contre-
indication. L’absence de conservateur
permet l’utilisation de PHYLARM lors du
port des lentilles de contact souples.
Le récipient unidose doit être utilisé
immédiatement après ouverture, jeté après
usage et ne doit pas êtreconservé en vue
d’une utilisation ultérieure.
Pour éviter les contaminations, il est
recommandé de se laver les mains avant
l’utilisation et de ne pas toucher l’embout du
récipient unidose avec les doigts ou l’œil.
En cas de traitement local oculaire multiple,
l’efficacité d’un collyre ou d’une
pommade oculaire peut être perturbée
par l’instillation simultanée de la solution
d’irrigation oculaire. Il convient d’attendre
10 minutes entre chaque instillation oculaire
et de toujours commencer par l’irrigation
avec la solution ophtalmique PHYLARM
sauf mention spéciale du médecin.
Si les symptômes persistent plus de trois
jours un médecin doit être consulté.
CONSERVATION AVANT OUVERTURE
Ne pas dépasser la date limite d’utilisation
figurant sur le conditionnement extérieur.
SPORTIFS
La solution ophtalmique PHYLARM ne
contient aucun principe actif pouvant
induire une réaction positive des tests
pratiqués lors des contrôles antidopage.
MODE ET VOIE D’ADMINISTRATION
•Voie : oculaire externe.
•Mode d’administration :
irrigation de la surface oculaire.
•Fréquence et moment auquel PHYLARM
doit être administré : 2 à 8 fois par jour.
L’irrigation se fait directement sur la surface
du globe oculaire, en pressant sur le corps
du flacon afin d’obtenir un jet. Il est
recommandé de répartir la solution sur
toute la surface oculaire pour augmenter le
volume du film lacrymal, hydrater les tissus
et éliminer les déchets métaboliques et
autres résidus.
PHYLARM
10 ml boîte de 16 -code acl : 7748463
2ml boîte de 16 - code acl : 7748486
2ml boîte de 28 - code acl : 7748492
àchaque fois que l’œil est irrité
àchaque fois que l’œil est irrité

MODE D’ACTION
123
MODE D’ACTION
Soulage la symptomatologie
des irritations oculaires :
1 2 3
L’IRRIGATION OCULAIRE POUR MIEUX TRAITER
Élimination mécanique
des allergènes oculaires
par irrigation :
Une formulation sûreet efficace
avec des composants adaptés :
PhyLarm
est une solution ophtalmique stérile,
sans conservateur spécialement conçue
pour l’irrigation directe des yeux.
PhyLarm
facilite l’élimination mécanique des corps
étrangers, des poussières, des allergènes,
des polluants atmosphériques,des secrétions
conjonctivales présents à la surface de l’œil,
par irrigation de toute la surface oculaire.
Une formulation sûre et efficace
avec des composants adaptés :
•Le pH 7.4 physiologique de PHYLARM
favorise l’action du lyzozyme des larmes
(protéine antibactériene des larmes)
•PHYLARM est iso-osmolaire aux larmes
•L’absence de conservateur et
d’antiseptique élimine tout risque
d’allergie et de cytotoxicité potentielles.
Élimination mécanique
des allergènes oculaires
par irrigation :
•Les pollens les graminées,
les acariens, les poussières domestiques,
les poils, les moisissures et les polluants atmosphériques.
Soulage la symptomatologie
des irritations oculaires :
•Sensation de corps étrangers.
•Sensation de sécheresse oculaire.
•Gêne oculo-palpébrale mal définie.
•Sensation de brûlures.
•
Démangeaisons diffuses
•Sensation de picotements.
•Fatigue oculaire.
PhyLarm
assure une humidification maximale
de toutes les muqueuses
de la surface oculaire.
NOUVELLE
PRÉSENTATION
NOUVELLE
PRÉSENTATION
2ml
2ml
10 ml
10 ml
Unidose Unidose