RE-corrigé-ratification universelle de la

Ban appelle à la ratification universelle de la
Convention sur le droit de la mer
Photo ONU/Martine Perret
8 juin 2012 –
Dans un message adressé à l'occasion de la Journée mondiale de l'océan, observée vendredi,
le Secrétaire général de l'ONU a estimé que le meilleur moyen de célébrer cette Journée serait
que tous les pays qui ne l'ont pas encore fait ratifient la Convention sur le droit de la mer,
dont c'est le trentième anniversaire.
« Lorsque la Convention a été ouverte à la signature le 10 décembre 1982, la Convention a été
à juste titre qualifiée de constitution pour les océans. Fruit d'un long processus de
négociation entre plus de 150 États, le traité est un monument vivant à la gloire de la
coopération internationale », a déclaré Ban Ki-moon.
L'adoption de la Convention sur le droit de la mer a créé l'événement dans l'histoire des
traités. Riche de 320 articles et de 9 annexes qui couvrent tous les aspects des océans et du
milieu marin, la Convention comprend un dosage subtil de droits et de devoirs.
La protection des océans et des littoraux est un des principaux objectifs de la Conférence des
Nations Unies sur le développement durable, qui va s'ouvrir à Rio dans 12 jours, a poursuivi
le Secrétaire général. La Convention contribue à ces objectifs par ses dispositions,
notamment celles qui ont trait à la préservation du milieu marin, à la recherche scientifique
marine et au transfert des techniques marines.
« Nous devons nous soucier davantage de nos océans, qui sont menacés par la pollution,
l'appauvrissement des ressources halieutiques, les effets du changement climatique et la
détérioration du milieu marin. »

Rio+20, a insisté M. Ban, doit parvenir à mobiliser le système des Nations Unies, les
gouvernements et d'autres partenaires en vue d'améliorer la gestion et la préservation des
océans, grâce à des initiatives permettant de réduire la surexploitation des fonds de pêche,
d'améliorer la protection du milieu marin, de réduire la pollution marine et d'atténuer
l'impact du changement climatique.
« Faisons en sorte que 2012 marque un nouveau tournant pour les océans de la planète, afin
que nous puissions mettre le cap vers l'avenir que nous voulons », a conclu le Secrétaire
général.
1. Quelle est la source de ce document ?
Il s’agit d’un article publié par le centre d’actualités de l’ONU sur Internet.
2. Est-ce un document récent ? De quand date-t-il ?
C’est un document récent qui date du 8 juin 2012.
3. Que souhaite le Secrétaire général de l’ONU ?
Il souhaite la ratification de la Convention sur le droit de la mer par tous les pays qui ne
l’ont pas encore signée.
4. Quand fait-il ce souhait ?
C’est pendant la journée mondiale de l’océan que le secrétaire générale de l’ONU appelle à
la ratification de la Convention sur le droit de la mer.
5. Est-ce que l’adoption de la convention sur le droit de la mer a été un événement important
dans l’histoire des traités ? Si oui, pourquoi ?
C’est un traité très riche : 320 articles et 9 annexes. Il couvre les droits et les devoirs envers
le monde marin. C’est une véritable constitution. Mais c’est aussi un traité qui a nécessité
une coopération internationale extraordinaire à l’époque. C’est cette coopération qui en
fait un document si important.
6. Que se passe-t-il à Rio dans 10 jours ?
C’est la tenue de la 4e Conférence mondiale des Nations Unies sur le développement
durable, au Brésil, à partir du 20 juin.
7. Quels sont les dangers qui menacent les océans actuellement ?
Les dangers sont nombreux / multiples :
- la pollution
- l'appauvrissement des ressources halieutiques (la pêche, les ressources du milieu
marin)
- les effets du changement climatique
- la détérioration du milieu marin.