EF40 Series EF40 Series - Emergi-Lite

Emergi-Lite Tel: [phone] ext. 547 or 255 Fax: [phone] www.emergi-lite.com 11/06 750.1258 Rev. A
Remote heads – Installation instructions
1/2
Emergi-Lite Tel: [phone] ext. 547 or 255 Fax: [phone] www.emergi-lite.com 11/06 750.1258 Rev. A
1/2
Remote heads – Installation instructions
EF40 Series
Installation instructions
1. Remove the cover.
2. Turn off power before completing electrical connections.
Connect the lamp wires to the emergency circuit using wire
nuts (see lamp voltage on marking). Fasten the back plate
to the junction box.
3. Adjust the lamp aiming.
4. Secure the cover to the back plate with the screws pro-
vided. For food processing area, screw cover (1) should
be installed in order to avoid food accumulation.
5. Turn on DC power and check the operation of your lighting
fixture.
Lamps replacement
Refer to the relamping label located near the lamp holder or
the recommended maximum wattage. Do not exceed recom-
mended wattage.
EF40 Series
Part List
1. Cover screw (2)
2. Cover (1)
3. Junction box screw
(not provided)
4. Head (1 or 2)
5. Back plate (1)
6. Junction box
(not provided)
Figure 1
Installation instructions
1. Remove the cover
2. Turn off power before completing electrical connections.
Connect the lamp wires to the emergency circuit using wire
nuts (see lamp voltage on marking). Fasten the back plate
to the junction box.
3. Adjust the lamp aiming.
4. Secure the cover to the back plate with the screws pro-
vided. For food processing area, screw cover (1) should
be installed in order to avoid food accumulation.
5. Turn on DC power and check the operation of your lighting
fixture.
Lamps replacement
Refer to the relamping label located near the lamp holder or
the recommended maximum wattage. Do not exceed recom-
mended wattage.
Figure 1
Part List
1. Cover screw (2)
2. Cover (1)
3. Junction box screw
(not provided)
4. Head (1 or 2)
5. Back plate (1)
6. Junction box
(not provided)

Emergi-Lite Tel: [phone] ext. 547 or 255 Fax: [phone] www.emergi-lite.com 11/06 750.1258 Rev. A
Phares satellites – Installation
2/2
Emergi-Lite Tel: [phone] ext. 547 or 255 Fax: [phone] www.emergi-lite.com 11/06 750.1258 Rev. A
2/2
Phares satellites – Installation
Série EF40
Installation
1. Enlever le couvercle
2. Avant d’effectuer les connections électriques, s’assurer que le
circuit électrique est hors tension. Raccorder les fils de la
lampe aux fils CC (voir le voltage indiqué sur le pavillon).
Fixer la pavillon à la boîte de jonction.
3. Ajuster la position des phares.
4. Fixer le couvercle au pavillon à l’aide des 2 vis founies (2).
5. Remettre le courant CC et vérifier la fonctionnalité du phare.
Remplacement des lampes
Se référer au indications sur le pavillon pour le puissance de lampe
maximum. Ne pas excéder cette puissance.
Description des pièces
1. Vis du couvercle (2)
2. Couvercle transparent (1)
3. Vis de la boîte de jonction
(non fournies)
4. Phare (1 or 2)
5. Pavillon (1)
6. Boîte de jonction
(non fournie)
Figure 1
Série EF40
Installation
1. Enlever le couvercle
2. Avant d’effectuer les connections électriques, s’assurer
que le circuit électrique est hors tension. Raccorder les fils
de la lampe aux fils CC (voir le voltage indiqué sur le pavil-
lon). Fixer la pavillon à la boîte de jonction.
3. Ajuster la position des phares.
4. Fixer le couvercle au pavillon à l’aide des 2 vis founies (2).
5. Remettre le courant CC et vérifier la fonctionnalité du
phare.
Remplacement des lampes
Se référer au indications sur le pavillon pour le puissance de
lampe maximum. Ne pas excéder cette puissance.
Figure 1
Description des pièces
1. Vis du couvercle (2)
2. Couvercle transparent (1)
3. Vis de la boîte de jonction
(non fournies)
4. Phare (1 or 2)
5. Pavillon (1)
6. Boîte de jonction
(non fournie)