Mohamed Sguenfle - dipralang

Mohamed SGUENFLE
Enseignant-chercheur (HDR)
Université Ibn Zohr, Agadir, Maroc
[email protected]
Titres académiques
2013 : Habilitation à Diriger des Recherches (HDR) en Langues et Communication.
Communication littéraire et quotidienne en Amazighe, l’exemple de la métaphore. Aspects
linguistiques et socio-pragmatiques. Université Ibn Zohr, FLSH, Agadir.
2002 : Doctorat en Linguistique, UFR : Langue, Culture et Education.
La métaphore dans la littérature berbère. Approche pragma-sémantique du sens
métaphorique dans le discours parémique et poétique en tachelhit. Université Mohammed V,
Rabat.
Activités scientifiques
(1) Axes de recherche : mes recherches portent sur trois problématiques majeures :

Les processus dynamiques de la construction / reconstruction identitaire au Maroc (le
cas de l’amazighe)
o La construction identitaire dans les écrits littéraires (la poésie, les essais, les
romans), les medias, ainsi que dans les productions orales (chants, contes…)
o La visibilité de l’identité amazighe à travers les manifestations sémiotiques dans
l’espace public
o Identité et patrimoine : les aspects identitaires dans le patrimoine amazighe
(matériel et immatériel)

Les représentations discursives (métaphoriques) de l’identité à travers l’analyse des
discours quotidien, littéraire et professionnel (dans les entreprises)

Approches sémiotiques et socio-pragmatiques de la métaphore dans la langue et la
littérature amazighes
1
(2) Chapitres d’ouvrage :
2016 (à paraître), « La dynamique identitaire au Maroc. Le cas de l’amazighe », in Sini Ch. &
Laroussi F., Langues et mutations sociopolitiques au Maghreb, éditions PURH (Publications
des universités de Rouen et du Havre).
(3) Articles (dans des revues à comité de lecture) :
2016 (à paraître), « Le patrimoine amazighe : entre souci de valorisation et déficit
communicationnel », Communiquer, revue de communication sociale et publique, n°16 :
Développement territorial et stratégies de communication à l’épreuve de l’authenticité.
2012, « La créativité métaphorique en tachelhit », DIRÄSÄT n°16, Publication de la Faculté
des Lettres et Sciences Humaines, Agadir, pp. 143-152
2010, « Le proverbe amazighe : aspects formels et sémantiques », Asinag, numéro double, 4
et 5, IRCAM, Rabat, pp. 151-162.
(4) Communications (avec publication d’actes) :
2016 (à paraître), « Le patrimoine amazighe : entre souci de valorisation et déficit
communicationnel », in Actes du colloque international : La valorisation des patrimoines,
authenticité et communication, Faculté Pluridisciplinaire de Taroudant, 21-23 avril 2015.
2016 (à paraitre), « La dynamique identitaire amazighe à travers le territoire marocain », in
Actes du colloque international : Langues et territoire 2, Université Ilia de Tbilissi (Géorgie),
30 aout-4septembre 2015.
2016 (à paraitre), « La construction de l’identité amazighe : représentations discursives et
attitudes linguistiques », in Actes du premier congrès mondial des droits linguistiques : Les
droits linguistiques entre représentations, idéologies et politiques linguistiques. Quels
rapports ? Quelle(s) intervention(s) ?, Teramo (Italie), 19-23 mai 2015.
2013, « Aspects syntaxiques de la phrase métaphorique en tachelhit », in Actes du colloque
international organisé par le Centre de l’Aménagement Linguistique (CAL) à l’IRCAM : Faits
de syntaxe amazighe, Rabat, les 9 et 10 novembre 2009, pp. 273-283.
2012, « Le système culinaire au prisme de la culture marocaine», in Actes du 2ème congrès
international de l’Association marocaine de sémiotique : De la culture marocaine, une
sémiotique. Faculté des Lettres et Sciences Humaines à Meknès, pp. 193-201
2012, « Enseigner la critique littéraire amazighe : problèmes et méthodes», Journée d’étude :
La création amazighe et la problématique de la critique. IRCAM, Rabat, le 28 décembre
2010, « Le processus interprétatif de la métaphore : approche cognitive », in Actes du
colloque international : Interprétation et Sciences humaines, état des lieux, 19 et 20 novembre
2009, FLSH, Meknès, pp. 120-128
2009, « La métaphore en Amazighe : aspects cognitifs », in Actes du 1er Symposium
International sur le Traitement Automatique de la Culture Amazighe, SITACAM’09, 12 et 13
décembre 2009, ENCG, Agadir, IRCAM, Rabat, pp. 120-134
2008, « Les métaphores de l’identité dans Timitar de Ali Azaykou », in Actes du colloque
international : Repenser le Maroc : Ali Sidqi Azaykou, l’historien, le poète et l’intellectuel
engagé, 8ème session de l’Association de l’Université d’Eté, 29, 30 et 31 juillet 2005, Agadir,
IRCAM, Rabat, pp. 23-32
2
(5) Communications sans publication d’actes :
2014, « La construction de l’identité amazighe à travers les espaces », colloque international :
Représentations et attitudes d’une langue en devenir : le cas de l’amazighe, IRCAM, Rabat,
21-22 novembre.
2013, « Interprétation et contexte : le cas de la métaphore en berbère », colloque
international : Figures du discours et Contextualisation, Université de Nice Sophia Antipolis
(France), 3-5 octobre.
2013, « La transgression créative », colloque international : Transgression : de
l’émancipation à la progression, Université catholique de l’Ouest, Angers (France), 30
septembre-2octobre.
2012, « Traduire l’oralité : adaptation ou équivalence, cas de Tawargit d imik « Le rêve et un
peu plus » de Mohamed Akounad », colloque international : La traduction amazighe au
service de la recherche en sciences humaines et sociales. Université mouloud Mammeri, TiziOuzou (Algérie), 01-02 décembre
2012, « Le patrimoine amazighe : entre instrumentalisation économique et valorisation
symbolique », colloque international : Le Patrimoine amazighe, pilier du développement au
Maroc, Faculté des Lettres et des Sciences Humaines, Oujda, 22-23 novembre.
2012, « The Metaphor in Berber Language: Linguistic and Cognitive Aspects », colloque
international sur les langues africaines : CALL (Colloquium on African Languages and
Linguistics), Université de Leiden (Pays Bas), 27-29 août.
2012, « La langue amazighe : souci de revitalisation et handicaps méthodologiques », journée
d’étude : Langues maternelles au Maroc : nouvelles approches, Faculté des Lettres et des
Sciences Humaines, Agadir, le 24 mai.
2010, « Les aspects de l’oralité dans la littérature amazighe moderne », colloque national
organisé par l’Union des écrivains du Maroc en partenariat avec l’IRCAM : La création
littéraire amazighe entre mémoire et imaginaire, El Hoceima, 2 et 3 juillet.
2010, « L’enseignement de la littérature amazighe à l’Université : de quelques problèmes
méthodologiques », Journée d’étude, Faculté des Lettres et des Sciences Humaines, Agadir,
le 20 mai.
2009, « Amarg : entre tradition et modernité », Journée culturelle : Amarg, organisée par la
filière des études amazighes, FLSH, Agadir, le 29 mai.
2008, Table ronde : « Etudes amazighes à l’université », au siège de l’IRCAM. Rabat, le 18
juillet.
2006, « Les Nouvelles Technologies et l’enseignement des Techniques de communication à
l’Université marocaine : cas de l’ENCG d’Agadir », 2ème Colloque International : Nouvelles
technologies et éducation en milieux formel et informel, FLSH Ben M’sik, Casablanca, 6-8
avril.
2006, « L’apport des sciences humaines aux sciences de la communication », Forum organisé
par le département des Langues et Communication de l’ENCG d’Agadir : La communication
entre les sciences humaines et managériales, le 24 février.
3
(6) Organisation de manifestations scientifiques :
 Membre du comité organisateur et du comité scientifique du colloque international :
Terre, territorialisation et ressources naturelles, organisé par l’Association Université
d’Eté, 7-10 mai 2015 à Agadir.
 Membre du comité organisateur et du comité scientifique du colloque international :
La mise en œuvre de la constitutionnalisation de l’amazighe : défis et perspectives,
organisé par l’Association Université d’Eté les 13, 14 et 15 juillet 2012 à Agadir.
 Membre du comité organisateur et du comité scientifique du colloque international :
La civilisation amazighe : questions de continuité, organisé par l’Association
Université d’Eté les 16, 17 et 18 juillet 2010 à Agadir.
 Membre du comité organisateur de la première édition de la semaine internationale
sportive et culturelle (Université Ibn Zohr / Université Paris 13) du 26 avril au 02 mai
2010.
 Membre du comité organisateur du forum national organisé par le département des
Langues et Communication de l’Ecole Nationale de Commerce et de Gestion d’Agadir
La communication entre les sciences humaines et managériales, le 24 février 2006.
(7) Participation à des comités scientifiques de colloques / journées d’étude :
 Membre du comité scientifique du colloque international « La valorisation des
patrimoines – Authenticité et communication », Taroudant – Maroc, 21-22-23 avril
2015.
 Membre du comité scientifique du 2ème symposium international sur le traitement
Automatique de la culture amazighe : Théories, applications et pratiques, 6-7 mai
2011.
 Modérateur de la table ronde sur la régionalisation fédérale : quel avenir pour le
Maroc de demain ? organisée par Tamunt n iffus, le samedi 12 juin 2010 à Agadir.
(8) Responsabilités et fonctions collectives :

Membre associé du Laboratoire DIPRALANG-EA 739 Université Paul-Valéry
Montpellier
 Responsable du département Langues et Communication de l’ENCG (2014-2016)
 Responsable de l’équipe de recherche
Organisationnelle), accréditée en 2015
TIO
(Territoire
et
Innovation
 Ex-membre de l’équipe de recherche ERCO (Equipe de Recherche en Communication
des Organisations)
 Membre du conseil d’établissement de l’ENCG pour deux mandats 2009-2012 et
2012-2015
 Membre du conseil d’université 2012-2015
4
(9) Activités associatives :

Président actuel de l’Association Université d’Eté d’Agadir (AUE). Cette
association a pour objectif de défendre les droits linguistiques et culturels des
Amazighes.

Vice-président de l’Association Université d’Eté d’Agadir pour la période
2009-2012.
5