PDF format

Révision 06/2015
VERRES OPTIQUES
Informations techniques
OHARA GmbH
(Société à responsabilité limitée)
Im Langgewann 4
65719 Hofheim, Germany
Telefon: [phone]
Telefax: [phone]
E-Mail: [e-mail]
Web: www.ohara-gmbh.com

OHARA Verres optiques Informations techniques 06/2015 Page 1
Avant-propos
La société à responsabilité limitée Ohara GmbH est heureuse de vous présenter aujourd’hui la
nouvelle version de son catalogue de verres optiques. Cet ouvrage remplace le dernier catalo-
gue Ohara publié en 1996. Le présent catalogue est centré sur les types de verres que nous
recommandons plus particulièrement (« verres recommandés ») au nombre de 159 au total.
Nous vous souhaitons bien du plaisir dans l’étude de ce catalogue et dans son utilisation et
nous nous réjouissons de vos questions et de vos commandes!

OHARA Verres optiques Informations techniques 06/2015 Page 2
Table des matières
1. Identification des verres optiques ....................................................................................... 4
2. Propriétés optiques .............................................................................................................. 5
2.1 Indice de réfraction ............................................................................................................... 5
2.2 Dispersion ............................................................................................................................ 5
2.3 Formule de dispersion .......................................................................................................... 5
2.4 Variations de l’indice de réfraction en fonction de la température (dn/dt) .............................. 6
2.5 Les indices de réfraction dans le domaine ultraviolet et infrarouge ....................................... 7
2.6 Transmission intrinsèque (i) ................................................................................................ 7
3. Propriétés thermiques ......................................................................................................... 8
3.1 Température inférieure de recuit (StP).................................................................................. 8
3.2 Température supérieure de recuit (AP) ................................................................................. 8
3.3 Température de ramollissement (SP) ................................................................................... 8
3.4 Températures de transformation (Tg) et de limite d’allongement (At) ................................... 8
3.5 Coefficient linéaire de dilatation thermique () ...................................................................... 9
3.6 Conductivité thermique (k) .................................................................................................... 9
4. Propriétés chimiques ......................................................................................................... 10
4.1 Résistance à l’eau RW(p) et résistance aux acides RA(p) (méthode des poudres) ............ 10
4.2 Résistance aux conditions climatiques – Méthode du test de surface W(s) ....................... 10
4.3 Méthode de test ISO ........................................................................................................... 11
4.3.1 Résistance aux acides (SR) ............................................................................................ 11
4.3.2 Résistance aux phosphates (PR) .................................................................................... 12
5. Propriétés mécaniques ...................................................................................................... 13
5.1 Module d’élasticité .............................................................................................................. 13
5.2 Dureté Knoop (Hk).............................................................................................................. 13
5.3 Résistance à l’abrasion (Aa) ............................................................................................... 14
5.4 Constante photo-élastique () ............................................................................................ 14

OHARA Verres optiques Informations techniques 06/2015 Page 3
6. Autres propriétés ............................................................................................................... 15
6.1 Bulles et inclusions ............................................................................................................. 15
6.2 Coloration ........................................................................................................................... 15
6.3 Poids spécifique (d) ............................................................................................................ 15
7. Garantie de qualité ............................................................................................................. 16
7.1 Indice de réfraction et coefficient d’Abbe ............................................................................ 16
7.2 Homogénéité ...................................................................................................................... 17
7.3 Biréfringence par compression ........................................................................................... 17
7.4 Stries .................................................................................................................................. 18
7.5 Bulles ................................................................................................................................. 18
7.6 Coloration ........................................................................................................................... 18
8. Formes de livraison ............................................................................................................ 19
8.1 Verre brut ........................................................................................................................... 19
8.1.1 Verre en barres ............................................................................................................... 19
8.1.2 Verre en plaques ............................................................................................................. 19
8.2 Pièces moulées à chaud .................................................................................................... 20
8.3 Pièces brutes de coupe ...................................................................................................... 20
8.4 Pièces brutes cylindriques, sciées à finition non centrée .................................................... 21
8.5 Pièces formées à chaud (verre façonné par affaissement) ................................................. 21
8.6 Verres hautement homogènes ........................................................................................... 21
8.7 Fine Gobs FG (Gouttes fines) ............................................................................................. 22
9. Tableau des verres recommandés .................................................................................... 23
10. Verres de la raie i .............................................................................................................. 25
10.1 Transmission intrinsèque (i) ............................................................................................ 25
10.2 Solarisation....................................................................................................................... 25
10.3 Homogénéité optique ....................................................................................................... 25
10.4 Variations de l’indice de réfraction (ni) au sein d’un lot (Sn Standard) .............................. 25
10.5 Tolérance de l’indice de réfraction .................................................................................... 26
10.6 Vue d’ensemble des verres de raie i ................................................................................. 26
11. Low Tg Glasses ................................................................................................................ 27

OHARA Verres optiques Informations techniques 06/2015 Page 4
1. Identification des verres optiques
Au cours de la longue histoire de l’entreprise OHARA, de nombreux types de verres optiques
ont été développés. Vous trouverez dans ce catalogue 159 verres optiques au total que nous
avons sélectionnés comme nos types de verres recommandés. Chaque verre optique a ses
propriétés spécifiques qui sont étroitement liées à l’élément chimique clé qu’il contient. Nous
avons donc développé, en tenant compte de cet aspect, un nouveau système d’identification
des verres et nous utilisons les nouvelles désignations correspondantes dans le présent catalo-
gue.
Vous constaterez dans le diagramme nd-d qui figure dans ce catalogue que nous avons classé
nos verres en trois groupes. Nous avons sélectionné, pour chaque type de verre, un ou deux
éléments chimiques qu’il contient et que nous considérons comme particulièrement importants
pour ses propriétés. Nous avons utilisé les symboles de ces éléments chimiques importants
pour les deux premières lettres de l’identification du type. La troisième lettre désigne la position
de l’indice de réfraction de chaque type de verre à l’intérieur de son groupe : H, M ou L pour
élevé (high), moyen (middle) ou faible (low). Nous attribuons en plus à chaque type de verre, au
sein d’une famille de verres donnée, un nombre à un ou deux chiffres. Chaque type de verre est
ainsi identifié par les trois lettres mentionnées ci-dessus plus un nombre à un ou deux chiffres.
Nous faisons en outre précéder la désignation du type de verre d’un « S » pour indiquer quels
sont les types de verres dont la composition ne présente aucun risque du point de vue écologi-
que et qui sont donc « sûrs » pour l’environnement. Ces types de verres ne contiennent ni
plomb ni arsenic.
La gamme contient 16 types de verres assortis du préfixe « L ». Ces « verres de type L »
possèdent les mêmes propriétés optiques que nos verres normaux mais ils présentent des
températures de transformation plus basses ce qui les rend particulièrement aptes au moulage
par compression. Nous vendons généralement ces verres en tant que « Fine Gobs » (gouttes
fines) préformés qui sont déjà entièrement préparés pour la transformation en lentilles
commerciales pour caméras, télécopieurs etc. Les verres de type L ne contiennent, comme nos
verres de type S, ni plomb ni arsenic.
Enfin, il existe encore 14 verres nommés « verres de la raie i » qui sont identifiés par le suffixe
« Y ». Ces verres présentent avant tout des propriétés excellentes en matière de transmission
et d’homogénéité. Pour plus de détails, veuillez s.v.p. consulter le chapitre « Verres de la
raie i ».
La désignation de type de verre S-BSL7, par exemple, se décompose comme suit :
S signifie « sûr » pour l’environnement
B symbolise le bore qui est l’un des éléments-clés de la composition
S symbolise le silicium qui est l’un des éléments-clés de la composition
L indique un indice de réfraction peu élevé (low) dans le groupe des verres « BS »
7 indique qu’il s’agit ici du 7ème verre au sein de cette famille de verres.
A côté de la désignation OHARA des types de verres, les fiches techniques indiquent égale-
ment pour chaque type de verre un code à six chiffres. Dans le code à six chiffres, les trois
premiers chiffres représentent les trois premiers chiffres après la virgule de l’indice de réfraction
pour la raie de l’hélium (nd) et les trois derniers chiffres représentent le coefficient d’Abbe d.
Les codes à six chiffres sont reconnus entre opticiens à l’échelon international.