NOTICE Bloc Autonome d`Alarme Sonore type Ma à Message

01.BASMA.NT002
CELTIC-BAAS-Ma-Me
Rév. A3
NOTICE
Bloc Autonome d'Alarme Sonore type Ma
à Message Enregistré
avec ou sans Flash
CELTIC-BAAS-Ma-Me
CELTIC-BAAS-Ma-Me-F
avec Flash Lumineux
Sommaire :
Présentation, Caractéristiques Techniques
Protection de l’environnement
Instructions de montage
Fonctionnement
Mise en service, Essais et Dépannage
Configuration du Message Enregistré
Raccordement général, Description des câbles
Détails de raccordement, Précautions d'installation
2
2
3
4
5
6
7
8
Certifié selon NF C 48-150
Numéros de licences :
CELTIC-BAAS-Ma-Me : Ma 08124
CELTIC-BAAS-Ma-Me-F : Ma 08125
Finsécur
52 rue Paul LESCOP 92000 NANTERRE
Tél. : 01 41 37 91 91
Soucieuse de l’amélioration constante de ces produits la société Finsécur se réserve le droit de modifier à tout moment les spécifications de ce document.
Document non contractuel
Réf. : CELTIC-BAAS-Ma-Me BAAT3002
CELTIC-BAAS-Ma-Me-F BAAT3016
Page 1 sur 8
CELTIC-BAAS-Ma-Me
01.BASMA.NT002
Rév. A3
PRÉSENTATION
Le B.A.A.S. type Ma (Bloc Autonome d'Alarme Sonore Marche/Arrêt) est utilisé pour diffuser le signal
d'alarme générale NFS 32-001 et le message pré-enregistré pour l'évacuation.
L'ouverture de la boucle de commande d'alarme permet le déclenchement immédiat du processus
d'alarme d'une durée minimale de 5 minutes, et la commande d'un asservissement (coupure
sonorisation, portes coupe feu, ...).
La mise à l'arrêt par un boîtier de télécommande permet de désactiver la système d'alarme pendant les
périodes d'inoccupation des locaux.
Fonctions supplémentaires :
- Synchronisation du message et du signal sonore d'alarme générale entre les B.A.AS.-Ma-Me, sans fil
supplémentaire.
- Synchronisation du signal sonore d'alarme générale avec les B.A.A.S.-Ma pour des zones sonores
différentes.
- Signal de Son Continu pour le début et la fin de cours ou de journée pour les établissements scolaires.
- Différentes configurations possibles pour l'ordre de diffusion du message enregistré (Français et/ou
Anglais) et du signal d'évacuation.
- Position de Test permettant de générer un bref signal sonore de Test sur l'ouverture de la boucle de
commande d'alarme (contrôle des installations occupées).
- Une option Flash lumineux peut s'ajouter au signal sonore d'alarme pour les locaux bruyants ou
occupés par des personnes mal-entendantes (Référence Produit : CELTIC-BAAS-Ma-Me-F).
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- Alimentation Principale : 230 Vac +10% -15% 50 Hz,
- Alimentation de Sécurité :
2 Accumulateurs Ni-Mh 8V4 170mAh de marque Uniross et de type R22/PP3,
Ou 2 accumulateur Ni-Mh 9V 280mAh de marque Europa et de type R22/PP3,
- Autonomie en veille supérieure à 12 heures suivie d'un cycle d'alarme de 5 minutes,
L’autonomie est garantie après 24 heures de charge batterie suite à la mise en
service du système.
- Coffret plastique (ABS injecté V0) non propagateur de la flamme, de couleur blanc (RAL9010)
- Degré de protection : IP42 (NF EN60529), IK07,
- Protection contre les chocs électriques : Classe II,
- Voyants par diodes électroluminescentes,
- 1 boucle de Commande d'Alarme Générale,
- 1 boucle de Commande de Son Continu,
- 1 Contact Auxiliaire, pouvoir de coupure : 48V - 3A,
- 1 Entrée de commande de mise à l'arrêt,
- Niveau du signal sonore d'alarme générale : Classe B (supérieur à 90db à 2m) NFS32-001,
- CERTIFIE SUIVANT LA NORME NF C48-150 Août 1989 et réglementation C.E.
- DIMENSIONS: H=253 mm P=95 mm L=162 mm -- POIDS = 500 grammes.
PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT
Présence de déchêts dangereux : Batterie Ni-Mh. Ne pas jeter les batteries dans une poubelle, elles
doivent être déposées dans les bornes de collecte spécifique.
Déchets DEEE : Conformément à la Directive Européenne relative aux Déchets d'Equipement
Electriques et Electroniques (2002/96/CE), l'ensemble des pièces constituant le produit est recyclable.
ROHS: Conformément à la directive Européenne relative aux restrictions d’utilisation de substances
dangereuses pour l’environnement (2002/95/CE).
Eco-solution : L'alimentation à découpage de ce produit a été choisie pour sa faible consommation et
son rendement élevé, bénéficiant d'un label Ecosmart.
Présentation
Caractéristiques Techniques
Page 2 sur 8
01.BASMA.NT002
CELTIC-BAAS-Ma-Me
Rév. A3
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Les dimensions :
Niveau à bulle intégré
Trappe d'accès
Compartiment
Batteries
84mm
SOUS TENSION
ALARME
DÉFAUT SECTEUR
190mm
TEST
Emplacements pour Batteries
Finsécur
DÉFAUT BATTERIE
CELTIC-BAAS-Ma-Me
NF C 48-150
Trappe d'accès
Compartiment
Raccordement
La fixation :
L'arrivée des câbles extérieurs se fera par le haut du coffret.
Le coffret doit être posé à une hauteur minimale de 2m25 ou directement sous le plafond, afin de ne
pas être à la portée du public.
Instructions de pose :
1- retirer la trappe inférieure du capot à l'aide d'un tournevis plat,
2- retirer la vis de la trappe supérieure du capot à l'aide d'un tournevis cruxiforme,
3- tracer au mur les emplacements des trous de fixation (voir ci-dessus les dimensions idéales),
4- percer les trous de fixation, puis placer les 2 vis du haut,
5- accrocher le coffret au mur, placer les 2 vis du bas,
6- ajuster la position à l'aide du niveau intégré (en option) dans le coffret avant de serrer les vis,
7- remonter la trappe supérieure en veillant à la connection du haut-parleur,
8- effectuer les raccordements (voir chapitre Raccordement)
9- remonter la trappe inférieure,
10- procéder aux essais de mise service (voir chapitre Mise en service).
Accès à la batterie :
Ouvrir la trappe supérieure, l'emplacement des batteries se situe à l'intérieur sur les côtés.
Instructions de montage
Page 3 sur 8
CELTIC-BAAS-Ma-Me
01.BASMA.NT002
Rév. A3
FONCTIONNEMENT
L'état de Veille Générale :
Il est indiqué par le voyant "Sous Tension" allumé fixe, le voyant "Test/Défaut" étant éteint.
La boucle de commande d'alarme générale est normalement fermée. Le voyant "Alarme" est éteint.
Le contact auxiliaire est en position repos, les asservissements sont placés en position d'attente.
L'Alarme Générale :
Elle est activée par l'ouverture de la boucle de commande (Passage en alarme d'un ou plusieurs
déclencheurs manuels), signalée par l'activation du signal sonore, du contact auxiliaire en position
travail (commande des asservissements) et de l'allumage fixe du voyant "Alarme".
La durée de l'état d'alarme générale est d'au moins 5 minutes.
A la fin du signal d'alarme générale, le BAAS-Ma passe à l'état Neutre (voyant "Alarme" allumé fixe, fin
du cycle d'alarme générale), voir description ci-dessous.
L'état Neutre :
Cela correspond à la situation qui suit un cycle d'alarme générale de 5 minutes et où la boucle de
commande d'alarme est encore ouverte. Le signal sonore s'arrête et le voyant "Alarme" reste allumé
fixe. Le contact auxiliaire est maintenu en position travail.
Aucune nouvelle ouverture de la boucle de commande ne peut alors redéclencher un processus
d'alarme générale.
Le retour à l'état de veille générale se fera à la fermeture de la boucle de commande
(Réarmement du déclencheur Manuel).
Le contact auxiliaire reprendra alors sa position repos et les asservissements pourront être replacés en
position d'attente. Le système est alors en état de veille générale.
Le signal de Son Continu :
Il est commandé par la fermeture de la boucle de commande Son Continu (début et fin de cours, de
journée, à l'aide d'une horloge externe).
Le signal d'alarme générale reste prioritaire.
La mise à l'état d'Arrêt :
A l'aide du boîtier de télécommande, une mise à l'arrêt des BAAS-Ma peut être effectuée.
Le retour de l'alimentation secteur (action sur le disjoncteur) provoque la mise en marche des BAASMa, la recharge des batteries et le passage en veille générale.
Pour utiliser cette fonction, suivre les indications dans le chapitre "Mise en service et Essais".
Le mode Test :
Il permet de vérifier le fonctionnement de l'ensemble des BAAS-Ma sans utiliser le signal sonore
d'alarme générale.
Cette fonction permet de faire une vérification du fonctionnement et d'éviter toute confusion en cas de
présence de public.
Voir le chapitre "Mise en service et Essais".
Réarmement :
Seule la fermeture de la boucle de commande permet le retour à l'état de veille générale.
Les Déclencheurs Manuels doivent être en position de veille (Réarmement des Déclencheurs Manuels
passés en position d'Alarme).
En cas de difficultés, contacter la personne désignée pour la maintenance ou bien l'installateur de ce
matériel.
Fonctionnement
Page 4 sur 8
CELTIC-BAAS-Ma-Me
01.BASMA.NT002
Rév. A3
MISE EN SERVICE et ESSAIS
Vérifier l'état de veille générale :
Il est indiqué par le voyant "Sous Tension" allumé fixe, le voyant "Test/Défaut" est éteint.
La boucle de commande d'alarme générale est normalement fermée. Le voyant "Alarme" est éteint.
Le contact auxiliaire est en position repos.
Les batteries seront opérationnelles après une charge de 30 heures.
Utilisation du mode TEST :
Il permet de vérifier le fonctionnement de l'ensemble des BAAS-Ma et des déclencheurs manuels sans
procéder à la diffusion de l'alarme générale.
Le signal de test est d'une durée de 2 secondes, séparé par un intervalle régulier d'environ 5 secondes
sur les BAAS-Ma de cette même boucle.
Le passage en mode Test s'effectue en appuyant sur le bouton S1 "Mode TEST" de l'un des
BAAS-Ma de la boucle de commande (le plus accessible par exemple). Le voyant jaune "Test/Défaut"
de ce BAAS-Ma s'allume fixe. Cette opération nécessite l'ouverture du coffret (trappe inférieure).
L'action sur le Déclencheur Manuel active un bref signal sonore (2 secondes) qui revient toutes les 5
secondes tant que le Déclencheur Manuel est en alarme.
Réarmer le D.M. puis procéder à l'essai du D.M. suivant.
Le retour à l'état de veille ne peut être obtenu qu'en sortant du mode Test.
Appuyer à nouveau sur le bouton S1 du BAAS-Ma, son voyant "Test" s'éteint, le système d'alarme
revient à l'état de veille générale.
Mise à l'état d'Arrêt par télécommande :
Pour utiliser cette fonction, suivre dans l'ordre les opérations suivantes :
1- Couper le disjoncteur d'alimentation normale des BAAS-Ma,
2- Attendre le clignotement du voyant "Sous Tension" (indication du Défaut Secteur),
3- Actionner la fonction "Extinction" du coffret de télécommande,
4- Vérifier l'extinction du voyant "Sous Tension". Les BAAS-Ma sont à l'état d'Arrêt.
Le retour de l'alimentation secteur (action sur le disjoncteur) provoque la remise en marche des BAASMa, la recharge de la batterie et le retour à l'état de veille générale.
DÉPANNAGE
Symtôme :
Diagnostic :
Vérifications :
Le voyant "Test/Défaut" Clignote.
Défaut Alimentation de Sécurité
- la présence et le raccordement de la
batterie,
- la charge de la batterie.
Le voyant "Sous Tension" clignote. Défaut Alimentation Principale
- la présence et le fusible de
l'alimentation secteur.
Pas de signal sonore lors du Test
ou de l'alarme.
Défaut Diffuseur Sonore
- le raccordement du haut-parleur,
- la boucle de commande est en courtcircuit,
- la mise sous tension du BAAS-Ma (le
voyant "Test" est il allumé?).
La commande de mise à l'arrêt ne
fonctionne pas.
Fonction de mise à l'état d'arrêt
- le raccordement, la polarité ou bien le
fonctionnement du boîtier de
télécommande,
- la tension secteur est présente ce qui
inhibe cette fonction.
L'ouverture de la boucle de
commande ne provoque pas
d'alarme.
Défaut boucle de commande
- le raccordement des déclencheurs
manuels, débrancher la boucle sur
BR3 et BR4 du BAAS-Ma pour vérifier
le passage en alarme.
Mise en service et Essais
Dépannage
Page 5 sur 8
CELTIC-BAAS-Ma-Me
01.BASMA.NT002
Rév. A3
CONFIGURATION DU MESSAGE ENREGISTRÉ
Réglage usine de S1 :
Réglage du niveau sonore :
- Niveau classe B (92dB à 2m)
- Message suivi du son d'évacuation
- Message en français uniquement
ON
ON
Niveau 4 - Classe B (environ 104 dB à 2m*)
1 2
ON
ON
Niveau 3 - Classe B (environ 98dB à 2m*)
1 2
ON
Niveau 2 - Classe B (environ 92dB à 2m*)
OFF
1 2 3 4 5 6
1 2
ON
1 2
Niveau 1 - Classe A (environ 86dB à 2m*)
(* valeurs données pour faciliter la compréhension)
C
ho
ON
xi
du
3 4
Cycle répétitif de 10 sec.
(message et son d'évacuation).
ON
3 4
ge
u
u
ig
nf
a
ve
Message seul.
sa
co
ni
es
m
la
du
de
ge
ix
la
ho
ég
C
R
Choix de la configuration :
re
n
no
tio
ra
so
ON
Message, suivi du son d'évacuation.
3 4
ON
Son d'évacuation seul.
3 4
Choix du message :
ON
5 6
Message en anglais,
suivi du message en français.
ON
Message en anglais uniquement.
5 6
ON
5 6
Message en français,
suivi du message en anglais.
ON
Message en français uniquement.
5 6
Configuration du
Message Enregistré
Page 6 sur 8
01.BASMA.NT002
CELTIC-BAAS-Ma-Me
Rév. A3
RACCORDEMENT GENERAL
N L
~~
ALIMENTATION PRINCIPALE
230Vac +10% -15% 50 Hz
Les exigences de la norme NF C 15-100 doivent être appliquées à l'installation.
Protection amont par disjoncteur bipolaire 2A (10A maximum).
1
Bouton pour le passage
en mode Test
Fusible Secteur
Cavalier de configuration
~ ~
Relais Auxiliaire
(Voir détails du raccordement
en dernière page)
230Vac
Coffret de télécommande
Allumage
1er BAAS-Ma
Extinction
B- A+
- +
2
1
2
3
4
3
4
Ligne de télécommande :
Respecter la polarité !
Commande
Alarme générale
2
Ligne de commande d'alarme générale :
Suiver les repères 1 2 3 pour le câblage
commande
SON CONTINU
BAAS-Ma suivant
1
2
3
4
Nombre maximal de BAAS-Ma = 32
Vers B.A.A.S. type Ma suivant
Vers B.A.A.S. type Ma suivant
DESCRIPTION DES CÂBLES
1
Alimentation Principale (secteur 230Vac) :
2
Boucle de Commande d'Alarme Générale (et de Son Continu) :
3
Ligne de télécomande de Mise à l'Arrêt :
2 conducteurs 1,5 mm² rigide (2G1,5), type RO2V.
3 conducteurs 1,5 mm² rigide (3G1,5), type RO2V, (la continuité de terre devra être effectuée par une connexion supplémentaire).
câble 1 paire 8/10ème (SYS1) à 1,5mm², sans écran, longueur maximale = 2000 m en 8/10eme,
Si utilisation de la commande Son Continu, ajouter un câble supplémentaire une paire 8/10eme, sans écran,
entre les bornes repérées 1 et 3.
câble 1 paire 8/10ème (SYS1) à 1,5mm², sans écran, longueur maximale = 1000m en 8/10ème.
Raccordement général
Description des câbles
Page 7 sur 8
01.BASMA.NT002
CELTIC-BAAS-Ma-Me
Rév. A3
DÉTAILS DE RACCORDEMENT
Boucle de Commande d'Alarme Générale :
Déclencheur Manuel NEMO-C
Déclencheur Manuel NEMO-C
Straps non coupés
NO
CO
Déclencheur Manuel NEMO-C
Straps non coupés
NF
NO
1 2 3 4 5 6
2
1
BR3 du BAAS-Ma
CO
Straps non coupés
NF
NO
1 2 3 4 5 6
CO
NF
1 2 3 4 5 6
Câble 1 paire SYS1, 8/10ème, sans écran
MAXIMUM 32 DÉCLENCHEURS MANUELS
(ou Boîtier de Commande Manuel)
Attention :
L'ouverture de la boucle de commande d'alarme générale déclenche le processus d'alarme pour une durée de 5 minutes.
( l'utilisation du coffret de télécommande de mise à l'arrêt est impossible tant que l'alarme est activée ! )
Pour toute intervention sur la boucle de commande,veiller à couper l'alimentation secteur puis utiliser la fonction Extinction du coffret de
télécommande pour mettre à l'arrêt l'ensemble des BAAS-Ma.
Utiliser le mode Test pour vérifier l'installation, voir chapitre "Mise en service - Mode Test".
Contacts Auxiliaires :
Exemple de raccordement :
Asservissement de ventouses à rupture de courant
~ ~
230Vac
Alimentation
24V - 48V
CO NF NO
- +
Caractéristiques électriques du Contacts Auxiliaires :
Tension de commutation : 48V
Courant de coupure : 3A
Pouvoir de coupure : 30VA
Attention :
Les Contacts Auxiliaires sont maintenus activés après le cycle d'alarme générale de 5 minutes (le BAAS-Ma est alors à l'état neutre).
Le réarmement des asservissements (repositionnement des portes coupe-feu) n'est possible qu'après identification et réarmement du
déclencheur manuel activé (fermeture de la boucle de commande d'alarme). Le voyant "Alarme" des BAAS-Ma s'éteint.
PRECAUTIONS D'INSTALLATION
Les règles d'installations sont définies par la norme NF C 48-150 et NF C 15-100.
Veiller à séparer les circuits T.B.T.S. des câbles secteurs.
En cas de présence de source électrique perturbatrice (milieu industriel, variateur de vitesse, poste de soudure,
machine électrique utilisant une source électrique à conversion par découpage,...), une distance minimale de 30cm
séparant le circuit électrique "courant fort" et le circuit T.B.T.S. du B.A.A.S. doit être respectée.
L'utilisation de pile 9V est interdite afin d'éviter tout risque d'explosion. Seules les batteries
rechargeables spécifiées (voir paragraphe "Caractéristiques Techniques" )doivent être utilisées .
Détails de raccordement
Précautions d'installation
Page 8 sur 8