
Document en date du 11mai 2011
3/46
Exemples d’engagements déjà pris
La liste suivante recense de manière non exhaustive des exemples d'engagements déjà pris par 
des acteurs publics et privés. En effet, la mise en oeuvre de certains objectifs de la Stratégie 
nationale pour la biodiversité est de fait liée à celle d'autres stratégies, conventions, directives, 
plans d'action et projets existants, qu'ils soient de nature réglementaire, législative, 
contractuelle, etc., donc ayant une force contraignante variable. 
Des programmations d'action sont dorénavant prévues dans ces cadres-là : elles contribuent 
toutes au succès de la SNB, contribuant à chacune à un ou plusieurs objectifs de la SNB. 
Certains engagements déjà pris ont une valeur démonstrative et exemplaire, et peuvent être 
adaptés dans d'autres contextes.
Code couleur : bleu spécifique outre-mer, violet spécifique international
Engagements déjà pris : Conventions, stratégies…
Engagements internationaux
4  
11  
12  
13
Toutes les conventions internationales pertinentes, et en particulier : 
Objectifs 12 et 13 du Plan stratégique de la CDB, Convention sur le commerce international des espèces de faune et de 
flore sauvages menacées d'extinction (CITES), Convention sur la conservation des espèces migratrices (CMS), Stratégie 
mondiale de conservation des plantes, Article 15 sur l'accès aux ressources génétiques de la Convention sur la diversité 
biologique (CDB), Traité international sur les ressources phytogénétiques utiles à l'agriculture et l'alimentation 
(TIRPGAA) de la FAO (2005 pour la France)
2Convention d'Aarhus sur l'information des citoyens
5Conclusions du conseil environnement de mars 2010 sur les infrastructures vertes
6Conventions et accords internationaux relatifs à la préservation des écosystèmes ratifiés par la France : par exemple, 
Convention sur la diversité biologique, Convention de Berne, convention alpine, Convention sur les zones humides 
d'importance internationale (RAMSAR), Convention du Patrimoine mondial de l’Unesco
6  
12  
18
Directive cadre stratégie pour le milieu marin (DCSMM) : vise à maintenir et préserver la diversité biologique des mers 
et des océans en permettant l’utilisation durable des biens et des services marins par les générations actuelles et à venir.
7Objectifs 2 et 3 du Plan stratégique de la CDB
9Stratégie de mobilisation des ressources du Traité international sur les ressources phytogénétiques
9Annonce de la France lors de la 10
ème
 Conférence des Parties de la CDB : accroissement de l'aide publique au 
développement dédiée à la préservation de la biodiversité
10 Protocoles biodiversité et gestion intégrée des zones côtières des conventions mers régionales dans la Caraïbe 
(convention de Carthagène, protocole SPAW), dans l’océan Indien (convention de Nairobi), dans le Pacifique (PROE, 
convention de Nouméa). Apia, CCAMLR
10 International Coral Reef Initiative (ICRI) : actualisation de l’appel à actions contre le changement climatique et 
l’acidification des océans, renforcement de la synergie internationale d’action au sein des mers régionales, élargissement 
des participants à l’ICRI à d’autres pays et organisations gouvernementales internationales, publication de bonnes 
pratiques locales et traditionnelles dans la gestion durable des écosystèmes récifaux, publication de l’état de santé des 
récifs dans le monde pour les régions Asie du sud et Pacifique.
11 Engagement en faveur de la déforestation évitée pris à Copenhague en 2009 : « Fast Start » (REDD+).
12 Forest Law Enforcement on Governance and Trade (FLEGT)
12 PCP : approche écosystémique dans la gestion des pêches