LEEMAN-2002/2003 – 5
I. Introduction générale :"les"principes"de"l’analyse"syntaxique
1. La syntaxe : définition préliminaire
Un phénomène linguistique quelconque peut être envisagé de divers points de vue : sa
constitution phonétique ou phonologique (par exemple, le mot
strict
comporte une syllabe
incluant cinq consonnes et une voyelle), son orthographe (
strict
ne s'écrit pas avec un
y
), sa
morphologie (
strict
est un mot simple (indécomposable) tandis que
stricte
m
ent
est un mot
construit : on y reconnaît l'adjectif
strict
(
e
) et le suffixe -
m
ent
), son identité sémantique (
strict
peut être dit « polysémique »%:%il%connaît%plusieurs%acceptions,%n’ayant%pas%tout%à%fait%le%même%
sens dans
revêtir un tailleur strict
,
recevoir une éducation stricte
,
e
m
porter le strict
m
ini
m
u
m
), ou sa syntaxe.
Du point de vue syntaxique,
strict
est classé dans les adjectifs – c’est%sa%« nature » –, il
peut être épithète (
un tailleur strict
) ou attribut (
son éducation a été stricte
) – c’est% sa%
« fonction »%dans%l’énoncé%considéré.%Il%peut%recevoir%différentes%modifications%adverbiales :
très stricte
,
un peu strict
,% mais% n’a% pas% de% complément% (on% n’a% pas% * strict& de& quelqu’un
comme on a content&de&quelqu’un, *
strict à quelque chose
comme on a
apte à quelque chose
,
par exemple) 2. La syntaxe caractérise donc le mot selon les combinaisons dans lesquelles il
entre%pour%former%avec%d’autres%mots%des%groupes%ou%des%phrases ;
strict
s’associe%à%certains%
noms et éventuellement à certains adverbes (ce sont ses possibilités distributionnelles),
connaît% ou%non%telle% ou% telle% construction% (il% n’a% pas%de% complément,% ne% peut% pas% non%plus%
constituer une forme impersonnelle : on ne dit pas * Il&est&strict&que…&comme on dit
Il est vrai
que… par exemple).
Du point de vue syntaxique,
strict
a%les%mêmes%propriétés%qu’il%soit%au%masculin%ou%au%
féminin, au singulier ou au pluriel :%si%l’on%appelle%« mot » chacune de ces formes (« le mot
strict
», « le mot
stricte
», « le mot
strictes
», etc.), on peut parler de « lexème » pour désigner
l’unité%syntaxique%elle-même ; on dira alors par exemple que le lexème STRICT est un adjectif,
qui%n’a%pas%de%complément,%ne%connaît%pas%la%construction%impersonnelle,%etc.
2 L’astérisque% signale% l’impossibilité% de% l’énoncé,% et% se% lit% « on% ne% dit% pas… », « on% n’a% pas% en%
français… », « est mal formé en français » (on ne reconnaît pas dans l'énoncé en question une
structure conforme à la grammaire).