Relais temporisés modulaires Zelio Time - e

2
Relais temporisés modulaires
Zelio Time
Relais à sortie relais,
largeur 17,5 mm
Caractéristiques de la temporisation
Type de relais RE11 Rp pp RE11 RME MU
Plages de temporisation sélectables
par commutateur rotatif en face avant s0,1…1 0,1…1
1…10 1…10
min 0,1…1 0,1…1
1…10 1…10
h0,1…1 0,1…1
1…10 1…10
10…100 –
Fidélité de répétition
(à paramètres constants)
Selon IEC 61812-1 ± 0,5 %
Dérive En température ± 0,05 % / °C
En tension ± 0,2 % / V
Précision d’affi chage à pleine
échelle Selon IEC 61812-1 ± 10 % à 25 °C
Durée minimale de
l’impulsion de commande Typique ms 30
Typique avec charge en parallèle ms 100
Temps de réarmement maxi
par coupure de tension Typique ms 100
Temps d’immunité
aux microcoupures Typique ms > 10
Caractéristiques de l’alimentation
Type de relais RE11 Rp pp RE11 Rp JU
Tension d’alimentation V a/c 12…240
c 24/a 24…240 selon version
a/c 12 V
Fréquence Hz 50/60
Plage d’utilisation 85…110 % de Un 90…120 % de Un
Facteur de marche 100 %
Puissance absorbée
maximale Selon modèle a/c 12 V VA/W – 0,4
c 24 V W0,6 –
c 240 V W1,5 –
a 240 V VA 32 –
Caractéristiques des sorties
Type de relais RE11 Rp pp RE11 RME MU
Type de sorties Relais 1 inverseur AgNi (sans cadmium)
Pouvoir de coupure a 2000 VA, c 80 W a 1250 VA, c 50 W
Courant maximal de coupure A a 8, c 8 a 5, c 5
Courant minimal de coupure mA 10 /c 10 V
Tension maximale de coupure V a/c 250 (sauf RE11 RMX MU : a 250 et c 150 )
Durée de vie électrique 105 manœuvres 8 A 250 V résistif 105 manœuvres 5 A 250 V résistif
Durée de vie mécanique 5 x 106 manœuvres
Rigidité diélectrique Selon IEC 61812-1 kV 2,5/1min/1 mA/50 Hz
Tension de choc Selon IEC 60664-1, IEC 61812-1 kV 5, onde : 1,2/50 μs
Caractéristiques de visualisation
Visualisation des états
par 1 DEL Verte Indication du fonctionnement Flashs brefs : minuterie sous tension, pas de temporisation en cours (sauf fonctions
Di-D et Li-L)
Clignotement : temporisation en cours
Allumage permanent : relais enclenché, pas de temporisation en cours
Caractéristiques des entrées
Type d’entrée Contact sec hors potentiel
Commande possible par capteur 3 fi ls sortie PNP, tension résiduelle maximale : 0,4 V
quelle que soit la tension d’alimentation de la minuterie
Références :
pages 28553/3 et 28553/4
Encombrements :
pages 28553/4 et 28553/6
Schémas :
pages 28553/5 et 28553/7
Références :
pages 28553/3 et 28553/4
Encombrements :
pages 28553/4 et 28553/6
Schémas :
pages 28553/5 et 28553/7
Références :
pages 28553/3 et 28553/4
Encombrements :
pages 28553/4 et 28553/6
Schémas :
pages 28553/5 et 28553/7
Références :
pages 28553/3 et 28553/4
Encombrements :
pages 28553/4 et 28553/6
Schémas :
pages 28553/5 et 28553/7
Caractéristiques
28553-FR_Ver8.0.indd
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

3
Relais temporisés modulaires
Zelio Time
Relais à sortie relais,
largeur 17,5 mm
Caractéristiques générales
Conformité aux normes IEC 61812-1, EN 50081-1/2, EN 50082-1/2, directives BT (73/23/CEE + 93/68/CEE
(marquage e) + CEM (89/336/CEE + IEC 60669-2-3)
Homologations et agréments cULus, CSA,
GL sauf RE11 RMX MU et RE11 RME MU
Températures de l’air ambiant
au voisinage de l’appareil Pour stockage °C - 30…+ 60
Pour fonctionnement °C - 20…+ 60
Dimensionnement des lignes
de fuite et distances dans l’air Selon IEC 60664-1 kV 4 kV/3
Degré de protection
selon IEC 60529
Bornier IP 20
Boîtier IP 40
Face avant IP 50
Tenue aux vibrations Selon IEC 60068-2-6 f = 10…55 Hz
A = 0,35 mm
Humidité relative
sans condensation Selon IEC 60068-2-3 93 %
Compatibilité
électromagnétique Immunité aux décharges électrostatiques,
selon IEC 61000-4-2
Niveau III (Air 8 kV/Contact 6 kV)
Immunité aux champs
électromagnétiques,
selon ENV 50140/204
(IEC 61000-4-3)
Niveau III (10 V/m : 80 MHz…1 GHz)
Immunité aux transitoires
rapides en salves,
selon IEC 61000-4-4
Niveau III (direct 2 kV / pince de couplage capacitif 1 kV)
Immunité aux ondes de choc sur
alimentations,
selon IEC 61000-4-5
Niveau III (mode commun 2 kV / mode différentiel 1 kV)
Immunité à la fréquence radio en
mode commun,
selon ENV 50141
(IEC 61000-4-6)
Niveau III (10 V effi caces : 0,15…80 MHz)
Immunité aux creux et coupures
de tension,
selon IEC 61000-4-11
30 % / 10 ms
60 % / 100 ms
95 % / 5 s
Emissions conduites secteur et
rayonnées,
selon EN 55022
(EN 55011 Groupe 1)
Classe B
Fixation Profi lé symétrique (EN 50022) mm 35
Capacité de serrage Sans embout mm22 x 2,5 ou 1 x 4
Avec embout mm22 x 1,5
Bornes à ressort, 2 bornes
par point de raccordement Fils souples mm21,5
Fils rigides mm22,5
Matière du boîtier Auto-extinguible
Références :
pages 28553/3 et 28553/4
Encombrements :
pages 28553/4 et 28553/6
Schémas :
pages 28553/5 et 28553/7
Références :
pages 28553/3 et 28553/4
Encombrements :
pages 28553/4 et 28553/6
Schémas :
pages 28553/5 et 28553/7
Références :
pages 28553/3 et 28553/4
Encombrements :
pages 28553/4 et 28553/6
Schémas :
pages 28553/5 et 28553/7
Références :
pages 28553/3 et 28553/4
Encombrements :
pages 28553/4 et 28553/6
Schémas :
pages 28553/5 et 28553/7
Caractéristiques (suite)
28553-FR_Ver8.0.indd
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

4
Relais temporisés modulaires
Zelio Time
Relais à sortie relais,
largeur 17,5 mm
Sortie 1 relais inverseur
Bifonction ou monofonction
Multigamme (7 gammes sélectables)
Multitension
Sortie 1 relais : 8 A
Bornes à vis
Visualisation des états par 1 DEL
Possibilité d’alimenter une charge en parallèle
Commande possible par capteur 3 fi ls
b
b
b
b
b
b
b
b
Schémas de fonctions
Fonction A Fonction At
Retard à la mise sous tension Retard à la mise sous tension avec
totalisateur
T = t1 + t2 + …
Fonction H Fonction Ht
Temporisation à la mise sous tension Temporisation à la mise sous tension avec
totalisateur
T = t1 + t2 + …
Références
Fonctions Bifonction Bifonction
A - At H - Ht
Gammes de temporisation 7 gammes 1 s - 10 s - 1 min - 10 min - 1 h - 10 h - 100 h 1 s - 10 s - 1 min - 10 min - 1 h - 10 h - 100 h
Tensions a/ c 12 V – –
c 24 V / a 24…240 V RE11 RA MU RE11 RH MU
Courant nominal de sortie 8 A 8 A
Raccordement Bornes à vis pp
Masse (kg) 0,060 0,060
Encombrement et schémas de branchement
Encombrement
U
R
T
U
R
T
U
R
C
t1 t2
U
R
C
t1 t2
U
R
T
U
R
T
U
R
C
t1 t2T
U
R
C
t1 t2T
521929521929 521929521929
5,5
72
17,9
81
5,5
72
17,9
81
Caractéristiques :
pages 28553/2 et 28553/3
Schémas :
page 28553/7
Caractéristiques :
pages 28553/2 et 28553/3
Schémas :
page 28553/7
Caractéristiques :
pages 28553/2 et 28553/3
Schémas :
page 28553/7
Caractéristiques :
pages 28553/2 et 28553/3
Schémas :
page 28553/7
Fonctions,
références,
encombrement,
schémas
28553-FR_Ver8.0.indd
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

5
Fonction L Fonction Li
Clignoteur asymétrique, démarrage
au repos
Clignoteur asymétrique, démarrage
au travail
Fonction B Fonction C
Calibrateur Temporisation au déclenchement de
la commande
Bifonction Bifonction Monofonction Monofonction
L - Li L - Li B C
1 s - 10 s - 1 min - 10 min - 1 h -
10 h - 100 h
1 s - 10 s - 1 min - 10 min - 1 h - 10 h -
100 h
1 s - 10 s - 1 min - 10 min - 1 h - 10 h -
100 h
1 s - 10 s - 1 min - 10 min - 1 h - 10 h -
100 h
–RE11 RL JU ––
RE11 RL MU –RE11 RB MU RE11 RC MU
8 A8 A8 A8 A
pppp
0,060 0,060 0,060 0,060
Schémas de branchements
Fonctions A et At
Fonctions H et Ht Fonctions L et Li Fonctions B et C
(1) Liaison A1-Y1 pour
fonction L uniquement.
Tr Ta
U
R
Tr Ta
U
R
Ta Tr
U
R
Ta Tr
U
R
U
R
C
TT
U
R
C
TT
U
C
R
T
U
C
R
T
521930521930 521930521930
521929
521929
521929 521929
A2 Y1
A1
U
+
–
16
15
R
18
A2 Y1
A1
U
+
–
16
15
R
18
A2 Y1
A1
U
+
–
16
15
R
18
A2 Y1
A1
U
+
–
16
15
R
18
A2 Y1
A1
U
+
–
16
15
R
18
(1)
A2 Y1
A1
U
+
–
16
15
R
18
(1)
A2 Y1
A1
U
+
–
16
15
R
18
A2 Y1
A1
U
+
–
16
15
R
18
Caractéristiques :
pages 28553/2 et 28553/3
Encombrements :
page 28553/6
Caractéristiques :
pages 28553/2 et 28553/3
Encombrements :
page 28553/6
Caractéristiques :
pages 28553/2 et 28553/3
Encombrements :
page 28553/6
Caractéristiques :
pages 28553/2 et 28553/3
Encombrements :
page 28553/6
28553-FR_Ver8.0.indd
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

6
Relais temporisés modulaires
Zelio Time
Relais à sortie relais,
largeur 17,5 mm
Sortie 1 relais inverseur
Multifonction
Multigamme (6 ou 7 gammes sélectables)
Multitension
Sortie 1 relais : 5 ou 8 A
Bornes à vis ou à ressort
Visualisation des états par 1 DEL
Possibilité d’alimenter une charge en parallèle
Commande possible par capteur 3 fi ls
b
b
b
b
b
b
b
b
Schémas de fonctions
Fonction A Fonction At Fonction B
Retard à la mise sous
tension
Retard à la mise sous
tension avec totalisateur
T = t1 + t2 + …
Calibrateur
Fonction C Fonction H Fonction Ht
Temporisation au déclenche-
ment de la commande
Temporisation à la mise sous
tension
Temporisation à la mise sous
tension avec totalisateur
T = t1 + t2 + …
Fonction D Fonction Di Fonction Ac
Clignoteur symétrique,
démarrage au repos
Clignoteur symétrique,
démarrage au travail
Temporisation après
enclenchement et
déclenchement de la
commande
Références
Fonctions Multifonction Multifonction
A - At - B - C - H - Ht - D - Di - Ac - Bw A - At - B - C - H - Ht - D - Di - Ac - Bw
Gammes de temporisation 6 ou 7 gammes 1 s - 10 s - 1 min - 10 min - 1 h - 10 h - 100 h 1 s - 10 s - 1 min - 10 min - 1 h - 10 h - 100 h
Tensions a/c 12 V – –
c 24 V / a 24…240 V RE11 RM MU –
a/c 12…240 V – RE11 RM MW
Courant nominal de sortie 8 A 8 A
Raccordement Bornes à vis pp
Bornes à ressort – –
Masse (kg) 0,060 0,060
Encombrements et schéma de branchement
Encombrements
RE11 RMp MU, RE11 RM MW, RE11 RM JU RE11 RM MWS
U
R
T
U
R
T
U
R
C
t1 t2
U
R
C
t1 t2
U
R
C
TT
U
R
C
TT
U
C
R
T
U
C
R
T
U
R
T
U
R
T
U
R
C
t1 t2T
U
R
C
t1 t2T
TTTTTT
U
R
TTTTTT
U
R
TT T T T
U
R
TT T T T
U
R
U
C
R
TT
U
C
R
TT
5,5
72
17,9
81
5,5
72
17,9
81
5,5
72
17,9
81
5,5
72
17,9
81
Caractéristiques :
pages 28553/2 et 28553/3
Schémas :
page 28553/5
Caractéristiques :
pages 28553/2 et 28553/3
Schémas :
page 28553/5
Caractéristiques :
pages 28553/2 et 28553/3
Schémas :
page 28553/5
Caractéristiques :
pages 28553/2 et 28553/3
Schémas :
page 28553/5
Fonctions,
références,
encombrements,
schéma
521931 521931
28553-FR_Ver8.0.indd
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10