XML schema for Lao <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?> <!-- XML Schema for the Papillon Lao lexies Includes the language specific elements (parts-of-speech, etc.) Namespace: http://www-clips.imag.fr/geta/services/dml Schema location: http://www-clips.imag.fr/geta/services/dml/papillon_lao.xsd $Author: Vincent $ Vincent BERMENT [email protected] $Date: 2003/07/04 02:39:32 $ $Revision: 1.0 $ --> <schema xmlns:d='http://www-clips.imag.fr/geta/services/dml' xmlns='http://www.w3.org/2001/XMLSchema' xmlns:xlink='http://www.w3.org/1999/xlink' targetNamespace='http://www-clips.imag.fr/geta/services/dml'> <annotation> <documentation xml:lang="en"> XML Schema for the Papillon Lao lexies. Includes the language specific elements (parts-of-speech, etc.). Namespace: http://www-clips.imag.fr/geta/services/dml. Schema location: http://www-clips.imag.fr/geta/services/dml/papillon_lao.xsd. Schema location: http://www-clips.imag.fr/geta/services/dml/papillon_lao.xsd. </documentation> </annotation> <!--====== Elements of the Papillon common schema redefinition ======--> <redefine schemaLocation="http://www-clips.imag.fr/geta/services/dml/papillon.xsd"> <!— ** The parts-of-speech we will use for the Lao language ** --> <simpleType name='posType'> <!-- Examples are proposed in Vincent Berment's paper for Papillon 03 --> <restriction base='d:posType'> <!-- Noms --> <!-- Nom commun --> <enumeration value="nc"/> <!-- Locution nominale --> <enumeration value="locn"/> <!-- Nom propre --> <enumeration value="np"/> <!-- Générique de classification --> <enumeration value="gcl"/> <!-- Générique d'abstraction --> <enumeration value="ga"/> <!-- Générique de réalisation --> <enumeration value="gr"/> <!-- Générique de concrétisation --> <enumeration value="gco"/> <!-- Générique de titre --> <enumeration value="gt"/> <!-- Pronom --> <!-- Pronom personnel --> <enumeration value="pp"/> <!-- Pronom impersonnel neutre --> <enumeration value="pin"/> <!-- Pronom réciproque --> <enumeration value="prq"/> <!-- Pronom réfléchi --> <enumeration value="prf"/> <!-- Pronom indéfini-interrogatif --> <enumeration value="pii"/> <!-- Locution pronominale indéfinie-interrogative --> <enumeration value="lpii"/> <!-- Pronom relatif --> <enumeration value="prl"/> <!-- Spécificatif --> <enumeration value="spec"/> <!-- Adjectif indéfini --> <enumeration value="ai"/> <!-- Locution adjectivale indéfinie --> <enumeration value="lai"/> <!-- Adnominal --> <enumeration value="adn"/> <!-- Verbe --> <!-- Verbe d'action --> <enumeration value="va"/> <!-- Verbe d'état --> <enumeration value="ve"/> <!-- Verbe désidératif --> <enumeration value="vd"/> <!-- Auxiliaire de voie passive --> <enumeration value="avp"/> <!-- Auxiliaire de temps --> <enumeration value="at"/> <!-- Auxiliaire d'aspect --> <enumeration value="aa"/> <!-- Auxiliaire secondaire --> <enumeration value="as"/> <!-- Auxiliaire modal de l'impératif --> <enumeration value="ami"/> <!-- Auxiliaire modal du subjonctif dubitatif --> <enumeration value="amsd"/> <!-- Auxiliaire royal --> <enumeration value="ar"/> <!-- Predicatives --> <!-- Adjectif-adverbe qualificatif --> <enumeration value="aaq"/> <!-- Locution adjectivo-adverbiale qualificative --> <enumeration value="laaq"/> <!-- Adjectif-adverbe quantitatif indéfini --> <enumeration value="aaqi"/> <!-- Adjectif démonstratif --> <enumeration value="adem"/> <!-- Adjectif interrogatif --> <enumeration value="aint"/> <!-- Adjectif indéfini --> <enumeration value="aind"/> <!-- Adjectif numéral --> <enumeration value="anum"/> <!-- Locution adjectivale numérale --> <enumeration value="lan"/> <!-- Adverbe d'affirmation --> <enumeration value="aaff"/> <!-- Adverbe de négation --> <enumeration value="aneg"/> <!-- Adverbe modal postverbal de l'affirmatif --> <enumeration value="ampa"/> <!-- Adverbe modal postverbal de l'interrogatif --> <enumeration value="locn"/> <!-- Adverbe modal postverbal du volitif et de l'exhortatif --> <enumeration value="ampve"/> <!-- Adverbe modal postverbal de l'impératif --> <enumeration value="ampi"/> <!-- Adverbe modal préverbal du conditionnel --> <enumeration value="ampc"/> <!-- Adverbe modal postverbal du subjonctif dubitatif --> <enumeration value="ampsd"/> <!-- Adverbe quantitatif --> <enumeration value="aquan"/> <!-- Adverbe conjonctif --> <enumeration value="acon"/> <!-- Adverbe de restriction --> <enumeration value="arestr"/> <!-- Nom entrant dans la constitution de locutions prédicatives --> <enumeration value="neclp"/> <!-- Collectif --> <enumeration value="coll"/> <!-- Qualificatif --> <enumeration value="qual"/> <!-- Préposition --> <!-- Préposition --> <enumeration value="prep"/> <!-- Conjonction --> <!-- Conjonction de coordination --> <enumeration value="ccoord"/> <!-- Conjonction de subordination --> <enumeration value="csubord"/> <!-- Interjction --> <!-- Interjectif direct --> <enumeration value="idir"/> <!-- Interjectif indirect --> <enumeration value="iindir"/> <!-- Exclamatif --> <enumeration value="excl"/> </restriction> </simpleType> <!— ** The levels of language we will use for the Lao language ** --> <simpleType name="leveloflanguageType"> <restriction base="d:leveloflanguageType"> <enumeration value="General use" /> <enumeration value="Respectful" /> <enumeration value="Colloquial" /> <enumeration value="Slangy" /> <enumeration value="Specialty" /> <enumeration value="Refined" /> <enumeration value="Monk" /> <enumeration value="Royal" /> <enumeration value="Literary" /> <enumeration value="Spoken" /> <enumeration value="Archaic" /> </restriction> </simpleType> </redefine> </schema>