transformateurs de distribution HTA/BT

transformateurs de distribution HTA/BT
transformateurs secs enrobés TRIHAL
protection thermique T par sondes PT 100
La protection du transformateur sec enrobé
TRIHAL contre tout échauffement nuisible peut
être assurée, sur demande, par un contrôle de
température des enroulements.
la protection thermique
standard T comprend:
des sondes PT 100
La caractéristique principale d’une sonde PT
100 est qu’elle donne la température en temps
réel et graduellement de 0°C à 200°C
-voir courbe ci-contre (précision +/- 0,5% de
l’échelle de mesure +/-1deg.).
Le contrôle de la température et son affichage
est effectué par un thermomètre digital. Les 3
sondes, composées chacune d’un conducteur
blanc et de deux rouges, sont installées dans la
partie active du transformateur Trihal à raison
d’une par phase.
Elles sont placées dans un doigt de gant, ce qui
permet leur remplacement éventuel.
1 thermomètre digital T caractérisé par trois
circuits indépendants.
Deux des circuits contrôlent la température cap-
tée par les sondes PT 100, l’un pour l’alarme 1,
l’autre pour l’alarme 2.
Lorsque la température atteint 140°C (ou 150°C)
l’information alarme 1 (ou alarme 2) est traitée
par deux relais de sortie indépendants équipés
de contacts inverseurs. La position de ces relais
est signalée par deux diodes (LED)*.
Le troisième circuit contrôle le défaut de sonde
ou de coupure de l’alimentation électrique. Le
relais correspondant (FAULT), indépendant et
équipé de contacts inverseurs, est commuté
instantanément dès l’alimentation de l’appareil.
Sa position est également signalée par une
diode.
Le thermomètre digital T est livré avec une noti-
ce de mise en service.
1 bornier de raccordement des sondes PT
100 au thermomètre digital T.
Le bornier est équipé d’un connecteur débro-
chable.
Les sondes PT 100 sont fournies raccordées au
bornier fixé à la partie supérieure du transforma-
teur.
options
La protection thermique T peut être équipée de:
une sortie FAN pour piloter le démarrage des
ventilateurs tangentiels dans le cas d’une venti-
lation forcée du transformateur (AF): cette op-
tion comprend la fourniture de 2 rampes de
ventilateurs tangentiels pré-câblés et reliés à un
connecteur d’alimentation unique par rampe.
une entrée supplémentaire (CH4) recevant
une sonde externe au transformateur (non four-
nie), destinée à mesurer la température ambian-
te du poste MT/BT.
une sortie série RS 232 ou 485 pour automate
ou ordinateur.
une sortie FAN 2 pour piloter le démarrage
d’une ventilation supplémentaire.
kΩ
résistance
température°C
courbe schématique caractéristique d’une
sonde PT 100
bornier de raccordement des sondes
PT 100 au thermomètre digital T
thermomètre digital T
P001_002.fm Page 1 Mercredi, 5. septembre 2001 9:30 09

transformateurs de distribution HTA/BT
transformateurs secs enrobés TRIHAL
protection thermique T par sondes PT 100
Du fait de l’évolution des normes et du matériel, le
présent document ne saurait nous engager qu’après
confirmation par nos services.
Publication: Schneider Electric SA
Conception, réalisation: COREDIT
Impression: imprimerie Tecnodim
GEf 106 c
Schneider Electric Industries SA
09/2001
Adresse postale:
France Transfo
BP 10140
F-57281
Maizières-lès-Metz cedex
France
tél : [phone]
fax: [phone]
http://www.schneider-electric.com
RCS Nanterre B 954 503 439
caractéristiques techniques du thermomètre digital T
conformité aux normes IMQ - VDE - UL - CEE
(1) alimentation universelle sans avoir à respecter la polarité.
circuits de mesure
tension d’alimentation
(1)
24V à 220V AC/DC
fréquence 50-60Hz AC/DC
puissance absorbée 10VA AC/DC
(40VA à l’appel)
contacts de sortie
alarme et
déclenchement
tension maximum de commutation 250V AC
intensité maximum de commutation 5A (circuit résistif)
courant nominal permanent/service 2A sous 220V AC/DC
fusible amont conseillé 3A
durée de vie mécanique 20000000commutations
électrique 50000h/85°C
le thermomètre digital T conditions de travail
plage des températures
ambiantes admissibles
– 20°C à + 60°C
humidité ambiante maxi 90% RH (non condensable)
encombrement hors tout (HxLxP) 96x96x130mm
masse 520g
indice de protection du boîtier IP 54 autoextinguible
capacité maximum de
raccordement sur 1 borne 2,5mm
2
fixation trou encastrement
92x92mm, maintien avec
deux griffes de pression
arrière fournies.
alimentation
Les circuits de mesure doivent être alimentés
par une source auxiliaire (standard: 24 à 220V
AC/DC). Toutefois lorsqu’il n’y en a pas, la ten-
sion secondaire du transformateur est utilisée.
Afin d’éviter le déclenchement du relais FAULT,
celui-ci est temporisé.
Attention: lorsque l’appareil est alimenté direc-
tement par le secondaire du transformateur, il
est nécessaire de le protéger des surtensions
éventuelles qui pourraient endommager l’élec-
tronique. Nous recommandons l’utilisation de
nos parasurtenseurs PT 73-120 ou PT 73-220
(220V CA).
installation
Le thermomètre T ne peut en aucun cas être
installé sur le transformateur ou dans son
enveloppe métallique de protection en rai-
son de la plage des températures admissi-
bles (voir tableau ci-contre).
il peut être installé dans le tableau basse ten-
sion (ou sur un mur) indifféremment en position
verticale ou horizontale (voir tableau ci-contre
pour les modalités de fixation).
il est recommandé, notamment dans le
cas d’une installation dans un tableau BT,
de conserver une distance minimale vis à vis
d’autres appareils ou sources de chaleur, et
de veiller à une bonne ventilation. Il faut tenir
compte également de la tension la plus hau-
te pour les distances d’isolement.
raccordements:
La liaison des sondes PT 100 au thermomètre
digital T est à réaliser entre le bornier de raccor-
dement fixé sur le transformateur et le bornier
débrochable du thermomètre digital T. Elle est
hors fourniture France Transfo.
Voir schéma ci-contre.
Attention: le transformateur étant de classe
thermique F, vous êtes en charge de program-
mer le thermomètre digital T avec une tempé-
rature maximum de 140°C pour l’alarme 1 et
150°C pour l’alarme 2.
Le non respect de ces températures maximum
dégagerait la responsabilité de France Transfo
sur tous les dommages pouvant éventuelle-
ment survenir sur le transformateur.
conditions à respecter
-câbles blindés et torsadés (20fois/mètre)
-section minimale des conducteurs : 1mm
2
-pas de cheminement de la filerie à proximité
des circuits de puissance
-longueur maximale de la liaison: 300m
-distances par rapport aux parties sous tension
imposées par la norme NFC13100
-pas de fixation de la filerie sur la partie active
du transformateur
-conducteur de terre à raccorder sur le tableau
BT.
isolement (kV) distances minimales à respecter (mm)
7,2 270
12 450
17,5 450
24 450
36 650
FAN 2
ventilation
(externe au
transfo)
alimentation
24-220 V
AC - DC
FAN
ventilation
transformateur
(AF) 130°C
FAULT
contrôle
de défauts
des sondes
sondes PT 100 montées
dans le transformateur
sondes PT 100 externes
au transformateur
AL 2
alarme 2
150°C
AL 1
alarme 1
140°C
sortie série
RS 232 ou
485
bornier monté
sur le transformateur
colonnes
du transformateur
Norme NF C 13100
schéma de principe de fonctionnement du thermomètre digital T
P001_002.fm Page 2 Mercredi, 5. septembre 2001 9:30 09