Mesure de la contribution économique des industries culturelles

Les industries culturelles sont de plus en plus reconnues comme une composante importante de l’économie d’aujourd’hui et
contribuent de manière conséquente au développement. Leur impact sur la production intérieure brute et l’emploi peuvent
améliorer la balance du commerce extérieur et la compétitivité d’un pays donné. Afin de quantifier ces effets au niveau
mondial, des statistiques comparables d’un pays à l’autre sont nécessaires. Néanmoins, les méthodologies actuelles ne sont
pas comparables mondialement, plus particulièrement dans les pays en développement. L’Institut de statistique de l’UNESCO
(ISU) cherche à développer des directives nouvelles sur la mesure de la contribution de la culture dans les économies qui
seraient différentes ou complémentaires des pratiques existantes.
À cette fin, cette étude fournit une vue d’ensemble exhaustive des différents écrits portant sur les méthodologies actuelles.
Elle compare les différentes approches en mettant en lumière leurs avantages et limites. Finalement, des suggestions initiales
sont fournies pour obtenir une méthodologie améliorée. Ce rapport procure les informations contextuelles requises par les
gouvernements intéressés à mesurer la contribution économique des industries culturelles dans leur pays.
Les éléments techniques fournis dans ce document serviront à développer un manuel méthodologique de l’ISU sur cet
important domaine.
2695
L’Institut de statistique de l’UNESCO (ISU) est le bureau de statistique de l’Organisation
des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO) et le dépositaire
de l’ONU de statistiques mondiales et comparables au niveau international sur
l’éducation, la science, la technologie, la culture et la communication.
2695
MANUEL N° 1 DU CADRE DE L’UNESCO POUR LES STATISTIQUES CULTURELLES DE 2009
MESURE DE LA CONTRIBUTION ÉCONOMIQUE
DES INDUSTRIES CULTURELLES
Examen et évaluation des approches méthodologiques actuelles
MANUEL N° 1 DU CADRE DE L’UNESCO POUR LES STATISTIQUES CULTURELLES DE 2009 MESURE DE LA CONTRIbUTION éCONOMIQUE DES INDUSTRIES CULTURELLES

MANUEL N° 1 DU CADRE DE L’UNESCO POUR LES STATISTIQUES CULTURELLES DE 2009
Mesure de la contribution économique des
industries culturelles
Examen et évaluation des approches méthodologiques actuelles

UNESCO
L’Acte constitutif de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) a été adopté par 20
pays lors de la Conférence de Londres en novembre 1945 et est entré en vigueur le 4 novembre 1946. L'UNESCO compte
aujourd'hui 195 États membres et 8 membres associés.
L’objectif premier de l’UNESCO est de contribuer au maintien de la paix et de la sécurité dans le monde en resserrant, par
l’éducation, la science et la culture, la collaboration entre nations afin d’assurer le respect universel de la justice, de la loi,
des droits de l’homme et des libertés fondamentales pour tous, sans distinction de race, de sexe, de langue ou de religion,
que la Charte des Nations Unies reconnaît à tous les peuples.
L'UNESCO a cinq fonctions principales, inscrites dans son mandat : 1) des études prospectives sur l’éducation, la science, la
culture et la communication dans le monde de demain ; 2) le progrès, le transfert et le partage des connaissances par des
activités de recherche, de formation et d’enseignement ; 3) des actions normatives en vue de la préparation et de l’adoption
d’instruments internationaux et de recommandations réglementaires ; 4) l’expertise par le biais de la coopération technique
avec les États membres, en faveur de leurs projets et politiques de développement ; et 5) l’échange d’informations
spécialisées.
Le siège de l’UNESCO se situe à Paris, en France.
Institut de statistique de l’UNESCO
L’Institut de statistique de l’UNESCO (ISU) est l’office de statistique de l’UNESCO. Il est chargé de rassembler, pour le
compte des Nations Unies, des statistiques mondiales dans les domaines de l’éducation, de la science et la technologie, de
la culture et la communication.
L’ISU a été créé en 1999 avec pour mission d’améliorer le programme statistique de l’UNESCO et d’élaborer et mettre à
disposition des statistiques actualisées, précises et pertinentes pour les politiques, comme l’exige le contexte social, politique
et économique actuel de plus en plus complexe et changeant.
Le siège de l’ISU se situe à Montréal, au Canada.
Publié en 2013 par :
Institut de statistique de l’UNESCO
C.P. 6128, Succursale Centre-Ville
Montréal, Québec H3C 3J7
Canada
Tél. : [phone]
E-mail : [email protected]
http://www.uis.unesco.org
ISBN 978-92-9189-126-9
Réf. : UIS/2012/CUL/TD/06
©UNESCO-UIS 2013
Les auteurs sont responsables du choix et de la présentation des faits contenus dans ce livre, ainsi que des opinions qui y
sont exprimées, qui ne sont pas nécessairement celles de l'UNESCO et n'engagent pas l'Organisation. Les désignations
employées et la présentation adoptée dans cette publication ne sauraient être interprétées comme exprimant une prise de
position de l'UNESCO quant au statut juridique des pays, territoires, villes ou zones, ou de leurs autorités, ni quant au tracé
de leurs frontières ou limites.

- iii -
Remerciements
Le présent rapport a été préparé par Mme Hristina Mikić de la Modern Business School de Belgrade.
L'auteur tient à exprimer sa profonde gratitude envers le Professeur Gojko Rikalović de la Faculté
d'économie de l'Université de Belgrade ainsi que le Professeur Milena Dragićević-Šešić et
Mme Svetlana Jovičić, Maître ès sciences, de la Faculté des arts dramatiques de l'Université des arts
de Belgrade pour leurs suggestions utiles pour ses recherches sur le phénomène des industries
culturelles.
L'auteur voudrait aussi vivement remercier ses pairs qui ont relu ce rapport : le Professeur David
Throsby, de l'Université Macquarie et le Professeur María Luisa Palma Martos, du Département
d'économie et d'histoire économique de l'Université de Séville, pour l'utilité de leurs commentaires et
suggestions sur ce rapport.
L'auteur tient à remercier M. José Pessoa, spécialiste de programme, et Mme Lydia Deloumeaux,
spécialiste adjointe de programme, de l'Institut de statistique de l'UNESCO (ISU) pour l'utilité de leurs
commentaires et suggestions pendant la préparation du présent rapport.
Enfin, l'auteur aimerait également remercier ses collègues du Compendium des politiques et
tendances culturelles en Europe et les experts des industries culturelles qui lui ont apporté leur
soutien pour la préparation des profils nationaux : France Lebon et Béatrice Reynaerts du Ministère
de la Communauté française de Belgique, Joris Janssens de l'Institut flamand du théâtre et le
Professeur Annick Schramme de l'Université d'Anvers (Belgique) ; Daniela Jelinčić et Jaka Primorac
de l'Institut pour les relations internationales (Croatie) ; Anna Villarroya du Département d'économie
politique et de finances publiques de l'Université de Barcelone (Espagne) ; le Professeur Andreas
Wiesand de l'Institut européen de recherche comparative sur la culture (ERICArts) ; Michael
Soendermann du Bureau de recherche sur les industries culturelles de Cologne (Allemagne) et
Christoph Weckerle du Zürcher Hochschule der Künste, Departement Kulturanalysen und Vermittlung
(Suisse).