RTS600 Emetteur de télécommande centralisée pour

RTS600
Emetteur de télécommande centralisée
pour injections MT

2
Généralités
Le nouvel émetteur de télécommande centralisée du type
RTS 600 est le perfectionnement technique de l’émetteur
RTS 500 mondialement utilisé avec succès depuis plus
d’une décennie.
Il relie sa fonctionnalité confirmée par des nouveaux
composants techniques et des propriétés facilitant
l’utilisation, qui existent en standard ou en option.
L’émetteur de télécommande centralisée RTS 600 a été
développé pour l’injection des signaux de fréquence
auditive dans les réseaux de moyenne tension (10kv –
36kV). Par l’emploie de la technique IGBT de la nouvelle
génération dans la partie de puissance et de la technique
du microprocesseur intégré ainsi la fabrication sous ISO
9002, l’émetteur de télécommande centralisée RTS 600
atteint une haute fiabilité.
L’émetteur pourra être utilisé sur tous les raccordements
et couplages existants sur le marché. L’adaptation
respective est généralement exécutée par la
programmation des paramètres. En outre, il existe
plusieurs modules de puissance allant jusqu’à 400 kVA.
RTS 600 avec le circuit d’adaptation pour couplage parallèle RAP
L’avantage important de la nouvelle génération
d’émetteur RTS 600 est la facilité de service. En cas de
besoin, une mémoire de défauts (jusqu’à 20
introductions), une mémoire d’avertissement (jusqu’à 20
introductions) et une mémoire de valeurs de mesures
(150 successions de données) peuvent être affichées et
traitées à l’aide du programme RTSSet.
Un modem intégré permet le paramétrage, l’utilisation et
le diagnostic à distance. En cas de défaillance, un SMS
(fonction en option) pourra être envoyé au service de
garde et/ou le service d’ELSTER. Une analyse précise et
un début du dépannage sont également possibles via
modem.
L’outil de programmation RTSSet permet une mise en
service rapide et un diagnostic clair à l’aide des valeurs
de mesures qui sont à dispositions dans l’émetteur. Les
contenus des records de paramètres complets pourront
être chargés et lus.
RTS600 - CPU
Toutes les fonctions de bases sont aussi accessibles
sans l’utilisation d’un PC/laptop par un dispositif de
service multilingue muni avec un écran et un clavier
effleurement.
L’étage de émetteur standard sert au pilotage de la partie
de puissance et est prévu pour l’intégration des
élargissements comme analyseur de fréquence auditive,
canaux télégraphiques ou modems, GPS tec.) ainsi que
pour l’intégration d’une étage supplémentaire pour une
unité de commande locale LMC 610.

3
Caractéristiques de puissances essentielles
 Haute fiabilité de fonctionnement et conforme aux
prescriptions VBG-4.
 Tension de sortie – le niveau de la fréquence
auditive dans le réseau – réglable par paramètre.
 La commande de la tension pourra être élargie vers
une régulation de tension complète. Par cette
fonction le niveau de la fréquence auditive dans le
réseau sera automatiquement adapté.
 Commande possible jusqu’à trois couplages.
 Fréquence de sortie réglable par paramètre,
possibilité de présélectionner deux fréquences.
 Protection électronique de court circuit et de
surcharge par limitation de courant
 Synchronisation de plusieurs installations
d’émissions possibles par régulation de la phase par
rapport à la fréquence pilote.
 Mémoire de défauts pour 20 introductions, sous une
liste de contrôle muni avec la date, l’heure, numéro
du défaut et description du défaut.
 Mémoire d’avertissements pour 20 introductions,
sous une liste de contrôle muni avec la date, l’heure,
numéro du défaut et description de l’avertissement.
 La fréquence réglée est mise à disposition comme
signal analogique pour effectuer des mesures et
pour la synchronisation d’un deuxième émetteur.
 Une interface émetteur permet la connexion libre de
potentielle pour des commandes et des
signalisations conventionnelles.
Option: Unité de commande local LMC610
Dans le cadre pivotant de 19“ de l’émetteur, une unité de
commande local LMC610 avec les modules de
communications pourra être installé.
Un récepteur GPS pour la synchronisation des phases de
l’émetteur et la synchronisation de l’heure et la date
pourra être intégré.
Unité de commande locale LMC 610
Options pour l’extension de la conduite
d’exploitation
 Programme PC RTSSet pour outil de paramétrage,
maniement et diagnostic.
 Interface de modem pour le paramétrage, maniement
et diagnostic à distance. *
 Interface SMS pour les information en cas de
défauts.*
 Fonction de code de secours avec 10 télégrammes à
définir. *
 Mèmoire de valeurs de mesures pour 150
introductions.*
 Commande de tension. (Sélection des valeurs de
consignes préréglées par des entrées numériques ou
par paramètres) *
 Régulation du niveau. *
 Totaliseur heures de marches. *
 Surveillance de la durée d’enclenchement. *
 Traitement et transfert des signalisations et des
valeurs effectives. *
 Hacheur pour des installations avec des tensions de
retour élevées.
 Autres dimensions de l’armoire, socle et couleurs.
 Contrat d’entretien.
* Supposition: Programme PC RTSSet

4
Données techniques Sous réserve de modifications
Puissance nominale maximale:
(Puissance d’impulsion)
80 kVA, 120 kVA, 200 kVA, 400 kVA
Durée d’enclenchement / Durée de
l’opération:
20 % par rapport sur ¼ h resp. 6 % continu
Tension d’alimentation:
380 V, 400 V und 415 V, +10 % --10 %, 48 - 63
Hz
Courant nominale d’entrée:
3 x 120 A, 3 x 180 A, 3 x 300 A, 3 x 600 A
Tension nominale de sortie:
triphasée, au moins 95% de la tension d’entrée
avec une tension de consigne à maximum;
tension de sortie réduite par réglable par
paramétrage
Page de la fréquence auditive:
110 Hz - 1350 Hz
Précision de la fréquence auditive:
+/- 0,01%
Facteur de puissance:
90° inductif - 90° capacitif
Rendement:
> 95%
Mode de refroidissement:
Refroidissement à l’air
Température d’environnement:
0 - +40°C
Type de protection:
IP 20 suivant DIN 40 050 et IEC 144
Classe d’humidité:
F suivant DIN 40 040
Dimension armoire d’émetteur:
1800 x 800 x 600 mm (HxLxP) armoire
standard jusqu’à 200 kVA (autre dimensions
sur demande)
2200 x 800 x 800 mm (HxBxT) pour 400 kVA
Couleur de l’armoire d’émetteur:
RAL 7035
Circuit d’adaptation pour couplage:
Circuit d’adaptation pour couplage en parallèle
ou couplage en série
Montage dans l’armoire de l’émetteur RTS 600
Elster Solutions GmbH
Steinern Straße 19-21
55252 Mainz-Kastel
Allemagne
Téléphone +49 (0) 6134 / 605-777
Téléfax +49 (0) 6134 / 605-750
[email protected]
www.elstersolutions.com