Renseignements destinés aux patients

comprimés pelliculés de roflumilast
500 mcg par comprimé
Renseignements destinés
aux patients
Ce que vous devez savoir sur
votre nouveau médicament
contre la MPOC
CHANGE # PRODUCTION NOTES CHANGES BY APPROVAL SIGNATURE
01 COPY DECK # Pickup 13115Fre ACCOUNT ACCOUNT
FILE BUILT AT: 100% CREATIVE DIRECTOR CREATIVE DIRECTOR
FINAL SIZE: 8” x 7 flat” ART DIRECTOR ART DIRECTOR
OUTPUT PRINT AT: 100% COPYWRITER COPYWRITER
STUDIO: yayoi PROOF READER STUDIO
TAK DAX 14120F PatientBrochure.indd 1 2014-07-29 11:49 AM

L’information présentée n’est qu’un résumé et ne donne
donc pas tous les renseignements sur DAXAS®.
Vous devez communiquer avec votre médecin ou votre
pharmacien pour toute question sur ce médicament.
Pourquoi votre médecin
vous a-t-il prescrit DAXAS®?
Votre médecin vous a prescrit DAXAS® pour vous aider
à traiter votre maladie pulmonaire obstructive chronique
(MPOC). La MPOC est une maladie évolutive qui entraîne
un resserrement (rétrécissement) des voies respiratoires
et une l’inflammation (enflure et irritation) des parois des
voies respiratoires de petit calibre en profondeur dans
les poumons. L’inflammation et l’obstruction constantes
des voies respiratoires provoquent des symptômes
comme la toux, une respiration sifflante, des serrements
à la poitrine ou des difficultés à respirer qui s’aggravent
avec le temps. Les personnes atteintes de MPOC ont des
poussées (exacerbations) où les symptômes s’aggravent
soudainement. Il faut parfois d’autres médicaments, des
consultations aux urgences ou une hospitalisation pour
traiter les épisodes d’exacerbation.
TAK DAX 14120F PatientBrochure.indd 2-3 2014-07-29 11:49 AM

Qu’est-ce que DAXAS®?
DAXAS® est un médicament conçu pour traiter
l’inflammation en profondeur dans les poumons.
Il se présente sous forme de comprimé que l’on prend
par voie orale (par la bouche) pour traiter la MPOC
sévère chez les adultes qui ont des antécédents
de toux chronique accompagnée de mucosités et
de poussées (exacerbations) fréquentes. On utilise
DAXAS® uniquement en traitement qui s’ajoute au
bronchodilatateur.
Comment agit DAXAS®?
DAXAS® contient l’ingrédient actif roflumilast, un anti-
inflammatoire appelé inhibiteur de la phosphodiestérase 4.
DAXAS® ralentit l’activité de la phosphodiestérase 4,
ce qui se traduit par moins d’inflammation dans
vos poumons.
Qui ne devrait pas utiliser DAXAS®?
Vous ne devriez pas utiliser DAXAS® :
• si vous êtes allergique (hypersensible) au roflumilast
ou à l’un ou l’autre des ingrédients de DAXAS®
(hypromellose, oxyde de fer jaune, lactose
monohydraté, macrogol, amidon de maïs, stéarate
de magnésium, povidone et dioxyde de titane),
• si vous souffrez de maladie du foie modérée ou sévère.
TAK DAX 14120F PatientBrochure.indd 4-5 2014-07-29 11:49 AM

Quelles sont les mises en garde et
les précautions que vous devriez
connaître?
AVANT d’utiliser DAXAS®, parlez à votre médecin
ou à votre pharmacien :
• si vous êtes enceinte ou prévoyez le devenir,
• si vous allaitez,
• si vous souffrez de maladie du foie,
• si vous avez des antécédents de dépression
avec idées ou comportement suicidaires,
• si vous prenez d’autres médicaments en
même temps,
• si vous avez moins de 18 ans.
Prenez DAXAS® seulement une fois par jour,
mais assurez-vous de le prendre tous les jours.
Vous devez immédiatement informer votre médecin
si vous commencez à avoir des idées suicidaires.
Vous devez vérifier votre poids régulièrement.
Parlez à votre médecin si vous observez une perte
de poids involontaire (non liée à un régime alimentaire
ou à un programme d’exercices).
DAXAS® n’est pas recommandé chez les
patients atteints :
• de maladies immunologiques sévères (par
exemple, l’infection au VIH, la sclérose
en plaques, le lupus érythémateux, la
leucoencéphalopathie multifocale, et autres),
• de maladies infectieuses aiguës sévères
(comme la tuberculose ou une hépatite aiguë),
• de cancer (à l’exception du carcinome basocellulaire,
un type de cancer de la peau qui évolue lentement),
• de sévère trouble cardiaque.
Vous devez parler à votre médecin si vous présentez
n’importe laquelle de ces maladies.
DAXAS® n’est pas un bronchodilatateur
et n’est pas destiné au traitement d’une
crise d’essoufflement subite. Pour soulager
une crise d’essoufflement subite, il est très
important que votre médecin vous prescrive un
autre médicament accessible en tout temps pour
contrôler ce type d’épisode. DAXAS® ne vous sera
d’aucune aide dans une telle situation.
TAK DAX 14120F PatientBrochure.indd 6-7 2014-07-29 11:49 AM

De sévères réactions allergiques peuvent survenir
lorsque vous utilisez DAXAS®. Dans la rare éventualité
d’une réaction allergique sévère, cessez de prendre
DAXAS® et communiquez immédiatement avec votre
médecin ou rendez-vous immédiatement au service
des urgences de l’hôpital le plus proche. Apportez
votre médicament et ce feuillet pour pouvoir fournir des
renseignements complets afin d’obtenir le traitement
approprié.
Est-ce que vos autres médicaments
peuvent interagir avec DAXAS
®?
DAXAS® agit en plus de vos bronchodilatateurs.
Il agit différemment pour apporter une amélioration
additionnelle de votre capacité respiratoire et pour vous
assurer une plus grande protection contre les poussées
(exacerbations).
Continuez de prendre tous vos médicaments pour
contrôler la respiration et n’en réduisez pas la dose,
sauf sur l’avis de votre médecin.
Avant de commencer à prendre DAXAS®, avertissez votre
médecin si vous prenez déjà un médicament contenant
de l’érythromycine, du kétoconazole, de la fluvoxamine,
TAK DAX 14120F PatientBrochure.indd 8-9 2014-07-29 11:49 AM