MANUEL D`UTILISATION Compteur de champs

MANUEL
D’UTILISATION
Compteurdechampsélectromagnétiques
multiples
ModèleEMF450

EMF450-fr-FR_V1.1 8/15
2
Informationsrelativesàlasécurité
PRÉCAUTIONS
 Avanttoutemesure,vérifiezsil'indicateurdebatteriefaible s'affichesurl'écranquandle
compteurestallumé.Remplacezlapilesicetindicateurs’affiche.
 Encasderangementprolongéducompteur,ilestconseilléderetirerlabatteriepourévitertout
dommage.
 N’exposezpasl'appareilàlalumièredirectedusoleil,àdestempératuresextrêmesouàl’humidité.
 Laprécisionetlefonctionnementducompteurpeuventêtreaffectésencasdedépassementdeslimites
spécifiéesetdemanipulationincorrecte.
 Nettoyezl'appareilàl’aided’unchiffondouxetsec.L’humiditépeutendommagerlecompteur.
 Précautionsdemesured’unchampélectrique:Procédezauxtestsensuivantlesinstructions.
AVERTISSEMENTS
 Prenezgardelorsquevoustravaillezprèsdepuissantessourcesderadiations.
 Lespersonnesportantdesimplantsélectroniques(ex.pacemakers)doiventéviterlespuissantessources
deradiations.
 Respecteztouteslesréglementationslocalesenmatièredesécurité.
 Lisezattentivementlesinstructionsd’utilisationdesappareilsservantàgénérerouàconduire
l’énergieélectromagnétiquequiseramesurée.
 N’utilisezpasl’appareilàproximitéd’ungazcombustibleoudansunenvironnementhumide.
 Sachezquelapuissancedechampàproximitédessourcesderadiationsaugmenteproportionnellementà
l’inverseducubedeladistance.Celasignifiequedeschampstrèspuissantspeuventsetrouverà
proximitédepetitessourcesderadiations(ex.lesfuitesdeguidesd’ondesoudefoursàinduction).
 Lesappareilsdemesuredelapuissanced'unchampspeuventsous‐estimerlessignauxémis,notamment
lessignauxradars,pourlesquelsdeserreursdemesureimportantespeuventseproduire.
 Touslesappareilsdemesuredechampspossèdentunegammedefréquencesspécifique.Leschamps
possédantdescomposantsspectrauxhorsdecettegammedefréquencessontgénéralementévaluésde
manièreincorrecteettendentàêtresous‐estimés.Avantd’utilisertoutappareildemesuredela
puissanced'unchamp,vousdevezêtrecertainquetouslescomposantsduchampàmesurersetrouvent
danslagammedefréquencesdel’appareildemesure.
 Utilisationenintérieur;pollutiondeniveauII
 L’appareildoitêtreutiliséàunealtitudeinférieureà2000mètres(6562')

EMF450-fr-FR_V1.1 8/15
3
Introduction
Cecompteurmesureetaffichesimultanémentlechampmagnétique,lechampélectriqueetla
puissancedusignalRF.L’unitédemesureetlestypesdemesuresontexprimésenunitésde
puissancedechampmagnétiqueetélectriqueetendensitédepuissance.Cecompteurestidéal
pourlesmesuresdechampsélectromagnétiquesdeslignesélectriques,appareils
électroménagers,appareilsindustriels,téléphonescellulaires,stationsd’accueil,fuitesdemicro‐
ondes,etc.Cetappareilestlivréentièrementtestéetcalibréet,sousréserved’uneutilisation
adéquate,vouspourrezl’utiliserpendantdenombreusesannéesentoutefiabilité.Pouravoir
accèsàladernièreversionduprésentmanueld’utilisation,auxmisesàjoursurlesproduits,à
l'enregistrementduproduitetauserviced’assistanceàlaclientèle,veuillezvisiternotresite
Web(www.extech.com).
Fonctionnalités
 Maintiendesdonnées(FIGER)
 Indicateurdesurcharge"OL".
 Optionsdeluminosité:basse‐moyenne‐élevée
 FonctionMisehorstensionautomatique(MHTA): 1,3,5,10,15,30minutes
 ToucheSons/Sonsdel'alarme:Actif;Inactifavecunesélectiondesons
programmable
 L’écrand’informationaffichelaversiondulogicielutilisé
 Langues:Anglais,Chinoistraditionnel,Chinoissimplifié,Japonais,Espagnol
 Sélectiondesunitésmagnétiques：Gauss(mG)ouTesla(μT)
 Puissanceduchampélectrique:V/m
 SélectiondesunitésdepuissanceRF:(μW/m²~mW/m²)(μW/cm²)(mV/m~V/m)(mA/m)
(dBm).
 Lecturesdechampsélectromagnétiquesbasse‐fréquence:Lecturesaxialesindividuelleset
regroupéesdesaxeXYZ:
 Lecturesdechampsélectromagnétiqueshaute‐fréquence
 Enregistrementsdel'historiqueRF;jusqu'à20groupes.
 Indicateurdebatteriefaible：ELEVÉFAIBLE 
 AlimentationexterneUSB:””

EMF450-fr-FR_V1.1 8/15
4
Définitions
 Radiationélectromagnétique
Cecompteurpermetd’indiquerleschampsélectromagnétiquesirradiéslàoùilyaun
courant,unetension,unchampélectrique(E)oumagnétique(H).Ils’agitnotammentde
champsélectromagnétiquescréésparlesdiffusionsradio,lestransmetteursTVetleslignes
électriques.
 Puissancedechampélectrique
Ils’agitd’unequantitédevecteurdechampquireprésentelaforce(F)d’unechargedetest
positived’unitéinfinitésimale(q)àunpointdiviséparcettecharge.Lapuissancedechamp
électriqueestexpriméeenunitésdevoltsparmètre(V/m).Utilisezlesunitésdepuissance
dechampélectriquepoureffectuerdesmesuresdepuissancedechampproche.
 Puissancedechampmagnétique(H)
Ils’agitd’unvecteurdechampégalàladensitédufluxmagnétiquediviséeparla
perméabilitédusupport.Lapuissancedechampmagnétiqueestexpriméeenunités
d’ampèresparmètre(A/m).
Cettemesures’appliqueauxmesuresdepuissancedechampproche.
 Densitédepuissance(S)
Puissanceparsurfaceunitairedansladirectiondepropagation,généralementexpriméeen
unitésdewattsparcentimètrecarré(W/m2)ou,parcommodité,enunitésdemilliwatts
parcentimètrecarré(mW/cm2).
 Lescaractéristiquesdeschampsélectromagnétiques
Leschampsélectromagnétiquessepropagentsousformed’ondesetsedéplacentàla
vitessedelalumière(c).
Lalongueurd’ondeestproportionnelleàlafréquence.
λ(longueurd'onde)=c (speed of light)
f (frequency)
Parchampproche,onentendtoutchampdontladistanceàlasourceduchampest
inférieureàtroislongueursd’onde.Parchampéloigné,onentendtoutchampdontla
distanceestsupérieureàtroislongueursd’onde.Danslechampproche,lerapport
puissancedechampélectrique(E)/puissancedechampmagnétique(H)n’estpasconstant,
mesurez‐lesdoncséparément.Danslechampéloigné,cependant,mesurerunequantitéde
champetcalculerl’autreenconséquentserévèlesuffisant.
c (vitesse de la lumière)
f
(
fré
q
uence
)

EMF450-fr-FR_V1.1 8/15
5
Composantsdel’appareil
Descriptiondupanneauavant
1. ÉcrancouleurTFT2.4pouces(résolution240x320)
2. ToucheSélectionneretDescendre
3. ToucheAllumeretMenu
4. PortmicroUSB
5. ToucheFigeretEntrer
6. Couvercleducompartimentàpileset
tableaudemesuresàl’arrièreducompteur
Figure1‐Descriptionducompteur
Descriptiondel'écran
1. Maintiendesdonnées
2. Misehorstensionautomatique(MHTA)
3. Signalsonore
4. Étatdechargedespiles
5. AlimentationUSB
6. Barredechampmagnétique
7. Lecturenumériquedechampmagnétique
8. ValeursdesaxesXYZ
9. Barredechampélectrique
10. Lecturenumériquedechampélectrique
11. BarredepuissanceRF
12. Affichagedel'histogrammedepuissanceRF
13. Sélectionner
14. Menu
15. Figer/Entrer
16. SignalcouleurdechampélectroniqueRF*
17. LecturenumériquedepuissanceRF
18. Zoned'indicationdepuissanceRF
19. SignalcouleurdechampélectriqueLF*
20. Zoned'indicationdechampélectrique
21. SignalcouleurdechampélectromagnétiqueLF*
22. Zoned'indicationdechampmagnétique
1
2
3
4
5
6
Hold
12345
6
7
8
9
10
11
12
131415
16
17
18
19
20
21
22
Figure2
–
Descriptiondel'écran