Onduleur Powerware BladeUPS

Onduleur Powerware BladeUPS
12 - 60 kW
Les équipements informatiques
haute densité sont gourmands en
énergie
Aujourd’hui, les responsables des salles informatiques
doivent réduire leurs coûts tout en faisant face à des réalités
opérationnelles incontournables :
Un besoin d’énergie croissant.
Les serveurs lames, qui répondent aux besoins
informatiques modernes, sont aussi responsables de
l’augmentation de la consommation électrique au mètre
carré.
La puissance des équipements en rack, d’environ 60 watts
par U il y a peu, atteint aujourd’hui 600 watts par U.
Une augmentation des coûts.
Les tarifs des fournisseurs d’électricité présentent un facteur
commun. Ils augmentent toujours. Le cabinet de recherche
IDC rapporte que les coûts énergétiques ont une influence
dominante sur les dépenses informatiques.
La plupart des entreprises choisissent le lieu de leurs
nouveaux centres informatiques en fonction de la proximité
d’un prix d’énergie abordable. Ce que confirme Gartner, un
autre célèbre cabinet d’analyse : l’énergie représentera 50%
des coûts de fonctionnement d’un centre informatique
(Gartner RAS Core Research, 18 août 2006).
Une chaleur excessive.
La dissipation calorifique des serveurs lames est très élevée,
ce qui se traduit par une demande de refroidissement
additionnel. Une baie remplie de serveurs lame peut
consommer jusqu’à 30 kW, équivalent à une génération de
chaleur de 100 000 BTU/h.
Des études montrent que 60% des pannes matérielles sont
liées à un échauffement excessif.
La meilleure solution pour contenir ces coûts est d’améliorer
le rendement énergétique.
Eaton vous aide à relever tous ces défis.
2
Le nouvel onduleur Powerware®BladeUPS™
Spécialement destiné aux environnements informatiques
haute densité, le Powerware BladeUPS fournit 12 kW de
puissance dans seulement 6U de hauteur, batteries internes
comprises.
Jusqu’à 6 onduleurs peuvent être connectés en parallèle
dans une même baie pour former un système de 60 kW avec
redondance N+1. Cette configuration donne une densité de
puissance supérieure à toutes les solutions modulaires
existantes tout en ne dissipant qu’un tiers de la chaleur.
En cas de perturbation majeure ou de coupure prolongée du
secteur, les batteries internes standard procurent une
autonomie suffisante pour attendre la disponibilité de la
source de secours ou arrêter en bon ordre les équipements
protégés. Grâce à des modules batteries externes (EBM),
l’autonomie peut atteindre 34 minutes à pleine charge (76 à
mi-charge).
Applications typiques :
Serveurs lames
Salles informatiques
Equipements réseaux
Equipements de télécommunication
Stockage : RAID, SAN
Powerware BladeUPS 12 kW
Les Avantages
• S’adapte aux évolutions permanentes des salles
informatiques d’aujourd’hui par son architecture
modulaire
• Destiné aux environnements informatiques les plus
denses
• Réduit les coûts énergétiques et de refroidissement
grâce à son rendement très élevé
• Préserve l’espace rack utile par sa hauteur de
seulement 6U pour 12 kW, batteries comprises
• Evolue jusqu’à 60 kW avec redondance N+1, dans
une seule baie, grâce à la technologie de mise en
parallèle Powerware Hot Sync® (brevet Eaton)
• Ses modules de puissance et batteries
remplaçables à chaud simplifient l’installation et
l’entretien
• Gestion intelligente des batteries par la technologie
ABM® qui prolonge leur durée de vie et optimise
leur temps de charge.
Onduleurs Powerware
BladeUPS montés en rack
(60 kW, redondance N+1)
3
Réduire les coûts énergétiques
grâce à un rendement élevé ...
100
Powerware BladeUPS
Haut de gamme
90
Standard
Devant la montée inexorable du coût de l’électricité, les
responsables des sites informatiques recherchent les
équipements présentant les rendements les plus élevés.
80
70
20%
Le Powerware BladeUPS offre un rendement étonnant de
97%. Même à moins de 50% de charge, là où l’efficacité est
typiquement plus faible, son rendement est encore
supérieur à celui des autres produits concurrents
fonctionnant à pleine charge.
En terme de rendement, de petites différences se traduisent
par le gain ou la perte de milliers d’euros. L’exemple
ci-dessous compare les coûts énergétiques annuels et sur
cinq ans entre le Powerware BladeUPS et une solution
concurrente.
40%
60%
80%
100%
Même aux très faibles charges, le Powerware BladeUPS présente
encore un rendement plus élevé que celui de la plupart des onduleurs
à pleine charge.
Il est aisé de voir que l’acquisition du Powerware BladeUPS
se justifie amplement. Parce qu’il évite l’échauffement
excessif des composants, un rendement élevé améliore
aussi la fiabilité globale du système et sa performance.
Exemple
Powerware BladeUPS
Onduleur standard
Rendement
> 97%
91.5%
Consommation des baies
60 kW
60 kW
Coût du Kilowatt Heure
0,08€
0,08€
Coût horaire de fonctionnement
4,94€
5,25€
Economie mensuelle (consommation électrique)
Economie mensuelle : 218€
Dissipation calorifique (BTUs par heure)
6 300 (soit 1,84 kWh)
Economie mensuelle (refroidissement)
Economie mensuelle : 197€
Economie totale annuelle avec le Powerware BladeUPS
Economie annuelle : 4 990€
Economie sur 5 ans avec le Powerware BladeUPS
24 952€ d’économie sur 5 ans
19 000 (soit 5,56 kWh)
... et une moindre dissipation
calorifique
Par son rendement très élevé, le Powerware BladeUPS réduit
la consommation électrique de la salle informatique.
Dans l’exemple ci-dessus, cette économie atteint 218€ par
mois.
De plus, sa dissipation calorifique n’est que le tiers de celle
des onduleurs standard, ce qui se traduit par une réduction
mensuelle supplémentaire de 197 €.
Cela signifie également que l’onduleur peut être placé très
près des baies contenant les équipements sans risquer de
provoquer de points chauds dans la salle informatique.
Le Powerware Blade UPS est peu gourmand en air climatisé, même en
présence de nombreux serveurs
4
Un onduleur qui s’adapte à vos besoins
De base, l’onduleur Powerware BladeUPS consiste en un
module rackable de hauteur 6U et d’une puissance de 12 kW.
Au fur et à mesure de l’évolution de la salle informatique,
jusqu’à 6 modules peuvent être connectés en parallèle,
grâce à la technologie brevetée Powerware Hot Sync®, et
former un ensemble de 60 kW avec redondance N + 1.
protection.
Le Powerware BladeUPS est la solution de
protection la plus évolutive de sa catégorie,
de 12 kW à 60 kW, avec redondance N+1,
dans une baie 19” standard.
Powerware Hot Sync® gère automatiquement le partage de
la charge sans qu’aucune communication physique entre les
modules ne soit nécessaire.
Aucun module n’est désigné comme étant le module
redondant.
ANNEE 1 :
ANNEE 2 :
ANNEE 3 :
Installation Initiale
Extension
Extension Supplémentaire
Configuration redondante
N+1: 6 modules de 12 kW
se partagent la charge
équitablement.
Si un module n’est plus en
service, les autres
supportent le surcroît de
charge sans aucune
interruption.
Baie 42U standard.
3 modules onduleurs
de 12 kW
Occupation totale : 24U
Powerware
BladeUPS de 12 kW
(6U de hauteur)
12 kW
Boîtier de
connexion 6U
36 kW ou 24 kW, N+1
60 kW, N+1
Le Powerware BladeUPS est d’une souplesse exceptionnelle – onduleur autonome ou multimodules (jusqu’à 6) dans une seule baie 19” standard.
Cette conception modulaire vous permet de ne payer aujourd’hui que la puissance dont vous avez
vraiment besoin tout en ayant la garantie de pouvoir faire évoluer votre système demain.
5
Facile à installer et à faire évoluer
C’est un onduleur facile à installer, à configurer et à utiliser.
Vous pourrez le faire évoluer vous-même, sans l’aide du
personnel Eaton. Pour connecter plusieurs onduleurs en
parallèle, vous avez seulement besoin de notre barre de
parallèlisation – un simple accessoire de connexion qui
s’installe en bas et sur le rail arrière de la baie.
Onduleur intelligent, il détecte automatiquement les
modules en parallèle et les configure directement.
Ajouter des modules est un jeu d’enfant grâce à un jeu de connecteurs sécurisés.
Vous pouvez gérer le Powerware BladeUPS, localement, par
son écran LCD ou, à distance, par logiciel.
N’importe quel écran LCD donne les informations sur le
module auquel il appartient, mais aussi sur tous les autres
connectés en parallèle.
De plus, un module présent dans une configuration parallèle
peut être séparé à tout instant et redéployé en tant que
module autonome pour répondre à un nouvel impératif de la
salle informatique.
La Barre de Parallèlisation du Powerware BladeUPS
peut connecter jusqu’à 6 modules.
L’écran rétro-éclairé affiche les paramètres d’un module ou du système complet.
Accèder aux informations
du système complet
Afficher la sortie des modules
sur un seul écran
Afficher la sortie du système
complet à partir de n'importe
quel écran
Visualiser n’importe quel onduleur
sur n’importe quel écran
Afficher la tension de sortie d’un
module individuel
Afficher le courant de sortie d’un
module individuel
6
Préserve l’espace utile dans la baie
Le Powerware BladeUPS présente l’empreinte la plus petite
des onduleurs de sa catégorie – et une densité de puissance
double. Sa conception compacte libère l’espace dans la baie
pour davantage de matériel informatique.
Système modulaire de 60 kW, N+1,
6 minutes d’autonomie et bypass
manuel
Batterie Onduleur Bypass
Concurrent A
Total = 1,67 m2
Concurrent B
Système de 60 kW, N+1, 6 minutes d’autonomie
et bypass interne manuel
Powerware BladeUPS
Onduleur
+
Batterie
+
Bypass
Ensemble Powerware
BladeUPS de 60 kW, avec
redondance N+1, 6 minutes
d’autonomie et bypass de
maintenance automatique
Batterie
La souplesse du Powerware BladeUPS lui permet de
supporter les besoins particuliers d’une salle informatique.
Onduleur
+
Bypass
Batterie
Système de 60 kW, N+1, 6 minutes d’autonomie
et bypass interne manuel
Total = 0,66 m2
Accèlère le déploiement grâce à
sa souplesse de configuration
Onduleur
+
Bypass
Batterie
Onduleur
+
Bypass
Onduleur
+
Bypass
Batterie
Total = 2,72 m2
Concurrent C
Total = 2,54 m2
Différents types de protection électrique avec le
Powerware BladeUPS
Protection centralisée
Protection centralisée pour les petites salles informatiques.
Commencer avec un module de 12 kW et l’étendre ultérieurement jusqu’à 60 kW avec redondance N+1 dans une
seule baie 19”.
Protection centralisée —Alimentation double
Protection de zone pour une salle de taille moyenne.
Déployer 60 kW (N+1) dans une baie 19” pour protèger une
rangée de baies d’équipements.
Protection de zone
Protection distribuée.
Distribuer des modules de 12 kW, chacun protègeant de 1 à
3 baies. La protection électrique ne prend aucune surface
au sol dans ce cas.
Protection hybride.
Renforcer la redondance pour les baies contenant les
équipements critiques.
Avec la faculté de déployer et de redéployer un Powerware
BladeUPS en onduleur autonome ou en module parallèle,
les responsables des salles informatiques peuvent adapter
leur protection électrique à leurs besoins du moment, la
plupart du temps sans recourir à un installateur électrique
extérieur ou à notre service maintenance.
Pour distribuer la sortie du Powerware BladeUPS vers les
équipements, Eaton offre également un assortiment
complet d’accessoires de connexion (PDU), depuis la
simple barrette multiprise jusqu’au PDU intelligent avec
gestion à distance au niveau de chaque prise.
Protection distribuée
Protection hybride
Onduleur de forte puissance
Baie
Powerware BladeUPS
7
Connexion en parallèle.
Les systèmes d’onduleurs en parallèle traditionnels ont une
configuration de type “maître/esclave” ou à logique de
contrôle commune. Les onduleurs doivent communiquer les
uns avec les autres pour se synchroniser et partager la
charge. En cas de défaillance du contrôleur principal ou de la
communication, le système complet doit passer sur bypass
et la charge n’est, alors, plus protégée.
Avec Powerware Hot Sync, technologie brevetée d’Eaton,
les modules onduleurs fonctionnent indépendamment les
uns des autres, bien que leurs sorties soient toujours
parfaitement synchronisées. C’est un système “entre égaux”
où la défaillance d’un élément ne provoque pas la panne de
l’ensemble.
Bypass de maintenance intelligent.
Le commutateur interne, situé dans le châssis de l’onduleur,
active automatiquement le mode bypass lorsqu’un module
de puissance est enlevé. Ceci garantit que l’alimentation des
équipements protégés ne peut pas être coupée
accidentellement par une intervention humaine (si
l’onduleur est dans une configuration parallèle avec
redondance N+1, le fait de lui ôter son module de puissance
ne perturbe pas l’installation complète. Le surcroît de charge
est instantanément pris en compte par les autres modules).
Modules de puissance et batteries remplaçables à chaud.
Remplacer les batteries et les modules de puissance peut se
faire en quelques minutes sans couper les équipements
connectés. Cette fonction permet de considérablement
réduire le temps moyen de réparation (MTTR).
Gestion intelligente des batteries (ABM).
La technologie ABM permet de prolonger considérablement
la durée de vie des batteries grâce à une technique de
recharge en trois étapes. L’onduleur teste automatiquement
l’état des batteries et avertit jusqu’à 60 jours à l’avance
qu’une maintenance préventive est nécessaire.
Onduleur avec ABM
Onduleur avec charge
en continu
(minutes)
Parce que le bon fonctionnement d’une salle informatique
est critique pour l’entreprise, le Powerware BladeUPS a été
conçu pour un maximum de fiabilité. Il incorpore la plupart
des technologies développées par Eaton pour ses onduleurs
de forte puissance, telles que :
Bypass statique.
Les onduleurs Powerware BladeUPS possèdent leur propre
bypass statique pour automatiquement shunter l’onduleur
en cas de surcharge ou de défaillance interne.
Autonomie batterie
Une fiabilité à toute épreuve
Age de la batterie
(mois)
Le RPM (Rack Power Module)
La façon économique et élégante de distribuer
l’alimentation électrique
Le RPM est un boîtier de connexion destiné à convertir la
sortie d’un onduleur triphasé (notamment le Powerware
BladeUPS) en sorties monophasées et de les distribuer vers
les équipements.
D’une hauteur de 3U, le RPM peut être placé avec l’onduleur
et les équipements, rendant inutile toute baie spécifique.
Prenons l’exemple d’une salle informatique avec 42 baies
consommant chacune 5kW. Par rapport aux architectures
proposées par d’autres fournisseurs, la solution Powerware
BladeUPS avec RPM nécessite :
Moitié moins de baies
60% d’espace baie en moins
45% de câblage en moins
8
Installation et entretien simplifiés
Le Powerware BladeUPS est facile à installer, configurer et
exploiter. Tous ses modules (puissance et batterie) sont
livrés avec leurs accessoires de montage en baie.
Ses batteries sont remplaçables par une personne seule,
sans avoir à couper les équipements protégés. Le personnel
du client peut lui-même effectuer toutes ces opérations.
Extension de l’autonomie
Chaque onduleur Powerware BladeUPS peut être configuré
avec sa propre batterie externe alors que la plupart des
autres systèmes modulaires se partagent une batterie
centrale, source de panne potentielle.
TABLE D’AUTONOMIE TYPIQUE (EN MINUTES) POUR UN ONDULEUR AUTONOME
Charge (kW)
Batterie interne
+ 1 EBM
+ 2 EBMs
+ 3 EBMs
+ 4 EBMs
1,6
55 min
118 min
183 min
253 min
329 min
2,4
37 min
78,3 min
119 min
163 min
211 min
4
23 min
46 min
69 min
94 min
120 min
6
13 min
30 min
44 min
59 min
76 min
8
9 min
21 min
32 min
43 min
54 min
9,6
6,9 min
17 min
26 min
34 min
44 min
12
4,8 min
12 min
20 min
27 min
34 min
TABLE D’AUTONOMIE TYPIQUE (EN MINUTES) POUR UNE CONFIGURATION EN PARALLELE REDONDANTE N+1
Nb de modules
Charge (kW)
Batterie interne
+ 1 EBM
+ 2 EBMs
+ 3 EBMs
+ 4 EBMs
6
60
6 min
15 min
22 min
29 min
37 min
5
48
6,9 min
17 min
26 min
34 min
44 min
4
36
7,7 min
18 min
28 min
37 min
47 min
3
24
9 min
21 min
32 min
43 min
54 min
2
12
13 min
30 min
44 min
59 min
76 min
Module d’extension batterie externe (EBM)
9
Logiciel et communication
Logiciel LanSafe
LanSafe est un logiciel d’arrêt et de supervision des
onduleurs.
En cas de défaillance prolongée de l'alimentation électrique,
LanSafe réalise, à distance, un arrêt complet et ordonné de
l'ensemble des équipements connectés au réseau
(périphériques, stations, onduleurs).
Vous pourrez gérer vos onduleurs par votre réseau local ou
internet et connaître à tout moment l’état de votre
infrastructure électrique.
Caractéristiques et avantages :
Synoptique de fonctionnement et salle de contrôle
visualisent mesures et états de l'onduleur
Fonctionnement exclusif en mode silencieux permettant à
LanSafe de s'exécuter en tâche de fond des événements
systèmes
Représentation graphique des événements système sous
forme calendaire
10
Le logiciel d’arrêt et de supervision est fourni en standard avec tout
onduleur Powerware
Détection automatique des paramètres régionaux (date,
heure, unité de température et format des prises
électriques)
Calculateur breveté vous permettant de déterminer les
économies réalisées grâce à LanSafe
Communication
Caractéristiques
ConnectUPS : carte d'interface
réseau Web/SNMP
Connecte vos onduleurs Powerware au réseau Ethernet et à Internet
Facilite supervision et gestion des onduleurs grâce à votre navigateur web
Contrôle et redémarrage à distance des équipements
Alarmes envoyées en temps réel par courriel (email)
Compatible HTTP, SNMP, email, WAP et Telnet
Carte relais AS/400
Connexion aux systèmes de gestion et intégration à la GTC / GTB
Système d'arrêt pour IBM AS/400
Carte ModBus
Connexion aux systèmes de gestion et d'automatisation
Choix de communication à 2 ou 4 fils
Résistance de terminaison et de polarité sélectionnable
Sonde d'environnement (EMP)
(fonctionne avec la carte
réseau ConnectUPS)
Permet à votre onduleur de réagir à certains paramètres d'environnement
pour, automatiquement, effectuer l'arrêt des équipements en cas de
température excessive, de taux d'humidité trop élevé, de déclenchement
d'un détecteur de fumée ou de l'ouverture d'une porte
Spécifications techniques
Caractéristiques générales
Puissance
Rendement
Dissipation calorifique
Refroidissement
Niveau sonore
Altitude
Entrée
Tension nominale
Gamme de tension
Fréquence
Distorsion du courant
Facteur de puissance
Courant d’appel
Câblage
Source bypass
Sortie
Tension nominale
Câblage
Fréquence (nominal)
Régulation de fréquence
Gamme de facteur de charge
Distorsion de tension totale
Batteries
Type
Autonomie (sur batteries internes)
Tension chaîne batteries
Test batteries
Charge
Tension de coupure
Condition de tension faible
Extension d’autonomie (EBM)
Dimensions et Poids
Dimensions (HxLxP) (onduleur)
Dimensions (HxLxP) (EBM)
Poids onduleur sans batteries internes
Poids onduleur avec batteries internes
Poids EBM
12 kW par module
Jusqu’à 97%
<371W/1266 BTU/heure à charge 100%
Par ventilation, avec gestion de la
température par microprocesseur
58 dBA à 1 mètre
1000 mètres sans déclassement
Communications et Interface
Logiciel
Entrées contact sec
Sortie contact sec
Livré en standard avec logiciel d’arrêt
LanSafe et version d’essai du logiciel
de supervision PowerVision
Deux emplacements pour interfaces
listées ci-dessous
2 lignes de 20 caractères
4 boutons de menus, 4 LEDs d’états
20 langues disponibles
Micrologiciel de configuration
automatique (mises à jour disponibles
en ligne)
2, configurables par l’utilisateur
1, configurable par l’utilisateur
Certifications
Sécurité
CEM
Protection surtension
RoHS
CE
EN62040-2 Class A
ANSI C62.41, Cat B-3
Conforme Directive Européenne
Emplacements de communication
(X-Slot)
Ecran LCD
Langues
Changements de Configuration
400 Vac
311à 519 Vac
50 ou 60 Hz, ±5 Hz, avec auto-détection
<5% sur charge informatique (PFC)
>.99 sur charge informatique (PFC)
Dépendant de la charge
Triphasé, 4 fils + terre
Comme l’entrée, (alimentation simple)
180 à 240 Vac (phase – neutre)
Triphasé, 4 fils + terre
50 ou 60 Hz, ±5 Hz, avec auto-détection
0.1 Hz
De 0,9 capacitif à 0,7 inductif
<3% sur charge informatique (PFC)
<5% sur charge non-linéaire ou
alimentations non PFC
Cartes X-Slot optionnelles
Connexion réseau
Gestion environnement
Modbus RTU
TM
TM
IBM eServer (i5 , iSeries , AS/400)
Connexion en parallèle
Gestion distante
Afficheur déporté
Carte Web/SNMP ConnectUPS-X
Sonde d’environnement EMP (requiert
la carte Web/SNMP)
Carte Modbus
Carte d’interface relais
Carte Powerware Hot Sync
Carte Modem
ViewUPS-X
VRLA - AGM
13 minutes sur charge 50%
4.8 minutes sur charge 100%
240 Vdc
Automatique (programmable à
distance).
Manuel depuis l’écran en face avant
Gestion intelligente par technologie
ABM®
De 1.67 VPC à autonomie <5 min.
jusqu’à 1.75 VPC à autonomie >90 min.
Avertissement par alarme
Jusqu’à 4 cabinets 3U additionnels :
environ 34 min sur charge 100%,
>1 heure sur charge 50%
266 (6U) x 438 x 660mm
132 (3U) x 437 x 660 mm
61 kg
140 kg
77 kg
11