Boîtiers de condensateur ajustables - Conductix

Manuel d’utilisation
Boîtiers de condensateur ajustables
Système Rail 80 A / 125 A, 2,04 μF à 8 μF
BAL9100-0119d-F
www.conductix.com Document traduit Page 1 / 36
Numéro de commande
91008
-210-3088444 Boîtier de condensateur 80 A ajustable de 2,04 μF à 2,72 μF
91008
-210-3088445 Boîtier de condensateur 80 A ajustable de 3 μF à 8 μF
91012
-210-3101180 Boîtier de condensateur 125 A ajustable de 2,04 μF à 2,72 μF
9101
2-210-3055524 Boîtier de condensateur 125 A ajustable de 3 μF à 8 μF

Manuel d’utilisation
Boîtiers de condensateur ajustables
Système Rail 80 A / 125 A, 2,04 μF à 8 μF
BAL9100-0119d-F
www.conductix.com Document traduit Page 2 / 36
Table des matières
Page
1 Symboles et conseils .................................................................................................................................................................. 4
2 Informations utiles pour l’utilisateur ............................................................................................................................................. 5
Ce manuel contient exclusivement les informations concernant le boîtier de condensateur spécifié. ................................................. 5
3 Usage prévu ................................................................................................................................................................................ 5
4 Caractéristiques techniques ........................................................................................................................................................ 6
4.1 Caractéristiques électriques des boîtiers de condensateur 80 A ................................................................................ 6
4.1.1 Circuit IPT® Version 80 A .............................................................................................................................................. 6
4.1.2 Circuit IPT® Version 125 A ............................................................................................................................................ 6
4.1.3 Capacité électrique de la version 2,04 – 2,72 µF ........................................................................................................ 6
4.1.4 Capacité électrique de la version 3,0 – 8,0 µF ............................................................................................................ 6
4.1.5 Connecteurs ................................................................................................................................................................. 6
4.2 Caractéristiques mécaniques ...................................................................................................................................... 7
4.3 Caractéristiques environnementales ........................................................................................................................... 7
4.4 Installation des boîtiers de condensateur .................................................................................................................... 7
5 Éléments livrés ............................................................................................................................................................................ 7
6 Transport et stockage ................................................................................................................................................................. 7
7 Installation ................................................................................................................................................................................... 8
7.1 Personnel autorisé à effectuer l’installation ................................................................................................................. 8
7.2 Conseils généraux pour l’installation ........................................................................................................................... 8
7.3 Emplacement et conditions d’installation ..................................................................................................................... 8
7.4 Réglementations électriques ....................................................................................................................................... 9
8 Avertissements et précautions .................................................................................................................................................... 9
9 Mise en service ........................................................................................................................................................................... 9
10 Utilisation .................................................................................................................................................................................. 10
11 Entretien et réparation .............................................................................................................................................................. 10
12 Démontage / réutilisation .......................................................................................................................................................... 11
12.1 Conseils de sécurité pour le démontage et la mise au rebut ..................................................................................... 11
12.2 Recyclage .................................................................................................................................................................. 11
13 Dimensions des boîtiers de condensateur ................................................................................................................................ 12

Manuel d’utilisation
Boîtiers de condensateur ajustables
Système Rail 80 A / 125 A, 2,04 μF à 8 μF
BAL9100-0119d-F
www.conductix.com Document traduit Page 3 / 36
14 Aperçu du boîtier de condensateur ........................................................................................................................................... 13
14.1 Aperçu des modèles 2,04 – 2,72 μF ............................................................................................................................... 13
14.2 Aperçu des modèles 3,0 – 8,0 μF ................................................................................................................................... 14
15 Blindage arrière du boîtier de condensateur ............................................................................................................................. 15
16 Refroidissement par convection amélioré ................................................................................................................................. 16
17 Séquence des opérations d’assemblage .................................................................................................................................. 17
17.1 Soudage des cosses ................................................................................................................................................. 17
17.2 Fixation des câbles de rail ......................................................................................................................................... 17
18 Ajustement des boîtiers de condensateur ................................................................................................................................. 19
18.1 Étapes d’ajustement pour modèles 2,04 – 2,72 µF .................................................................................................. 20
18.2 Étapes d’ajustement pour modèles 3,0 – 8, 0 µF ..................................................................................................... 23
19 Outils nécessaires pour la fixation et le réglage ....................................................................................................................... 36
Protection des droits d'auteur
Les noms des entreprises mentionnés dans ce manuel, qui sont des enseignes registrées et protégées par copyright, sont
propriétaires aux entreprises respectives.
La présente manuel d'utilisation est protégée par des droits d'auteur et elle est exclusivement réservée à l'usage interne du client.
La présente notice de montage et d'utilisation est réservée à l'usage interne du client et toute communication à des tiers, toute
reproduction de quelque façon et sous quelque forme que ce soit, même par extraits, ainsi que toute exploitation et/ou
communication de son contenu, sont interdites sans l'accord préalable écrit du fabricant.
Le fait de ne pas respecter ces dispositions expose à des dommages et intérêts. Sous réserve d'autres recours.
© Conductix-Wampfler GmbH 2015

Manuel d’utilisation
Boîtiers de condensateur ajustables
Système Rail 80 A / 125 A, 2,04 μF à 8 μF
BAL9100-0119d-F
www.conductix.com Document traduit Page 4 / 36
1 Symboles et conseils
Avertissement concernant la tension
Ce symbole peut être rencontré en plusieurs points des instructions d’utilisation lorsqu’il faut faire
particulièrement attention à la tension qui représente un danger potentiel pour la vie des personnes.
Veuillez respecter ces instructions et être prudent dans ces cas. Veuillez suivre toutes les normes
d'hygiène et de sécurité pour assurer la sécurité des autres utilisateurs. Débranchez toujours le système
du secteur avant d’entreprendre toute intervention sur le système d’alimentation en énergie.
Attention - quelques conseils
Ce signe attire l’attention sur certaines parties des instructions d’utilisation lorsque les normes, les
conseils et les séquences opérationnelles correctes doivent être respectés pour éviter tout dégât ou toute
destruction du système d'alimentation en énergie et à ses composants.
Température
Ce signe attire l’attention sur certaines parties des instructions d’utilisation lorsqu’il faut faire
particulièrement attention vis-à-vis du réchauffement des surfaces ou du réchauffement par induction
du matériau ferromagnétique et lorsque des mesures spéciales doivent être prises. Veuillez transmettre
les conseils correspondants aux autres utilisateurs.

Manuel d’utilisation
Boîtiers de condensateur ajustables
Système Rail 80 A / 125 A, 2,04 μF à 8 μF
BAL9100-0119d-F
www.conductix.com Document traduit Page 5 / 36
2
Informations utiles pour l’utilisateur
Lorsqu’ils sont ouverts, les boîtiers de condensateur peuvent contenir une tension mortelle selon l’état de
fonctionnement.
Tout retrait sans autorisation de composants essentiels, utilisation incorrecte, mauvaise installation
ou utilisation implique le risque de graves blessures et de dégâts au niveau des composants.
Toutes les opérations d’installation électrique et de mise en service, ainsi que les opérations de
réparation et de démantèlement doivent être confiées à du personnel qualifié (respectivement CEI
364 CENELEC HD 384 ou DIN VDE 0100 et CEI 664 ou DIN VDE 0110 et consignes de sécurité
nationales).
Conformément aux normes de sécurité, le personnel qualifié doit connaître parfaitement les opérations
d’installation, d’assemblage, de mise en service et d’utilisation du système d’alimentation en énergie et
posséder les qualifications appropriées.
Conductix-Wampfler rejette toute responsabilité quant aux dégâts ou pannes pouvant être provoqués par
le non-respect de ce manuel.
Ce manuel contient exclusivement les informations concernant le boîtier de condensateur spécifié.
Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications techniques aux illustrations et informations de
ce manuel d’instructions. Les références à d’autres documents IPT® spécifiant le numéro de document,
n’incluent pas l’index de révision. Consultez le manuel du projet pour connaître la liste des documents
correspondants.
Sauf indication contraire, toutes les dimensions sont fournies dans le système métrique (p. ex. les
longueurs sont toujours en mm sauf si d’autres dimensions sont spécifiées).
3
Usage prévu
Le boîtier de condensateur est prévu pour une utilisation avec d’autres composants IPT®. Les boîtiers de
condensateur ne conviennent pas pour une utilisation autonome et doivent être utilisés avec les
composants IPT® appropriés spécifiés.
Le boîtier de condensateur est utilisé pour le réglage fin du rail et réduit l’inductance de l’installation par
compensation réactive. Selon l’installation, la capacité électrique est ajoutée au boîtier de condensateur
ou est retirée pour créer une inductance de rail définie. Cette inductance est nécessaire pour utiliser
correctement le primaire.