Acknowledgments
Ce rapport a été préparé par Anita Swarup pour Oxfam International en Haïti.
Les auteurs expriment leurs remerciements sincères à toutes les personnes et organisations mentionnées dans le texte et à
ceux dont les observations ont malheureusement dû être supprimées pour des raisons d’espace. La recherche a été réalisée en
décembre 2008.
Le travail d’Oxfam International en Haïti est un programme conjoint d’Oxfam Québec, Intermon Oxfam, Oxfam Novib,
Oxfam Solidarité et Oxfam GB.
Ce rapport fait partie d’une série commandée par les programmes nationaux de pays d’Oxfam an d’explorer et de mettre
en évidence les liens entre changement climatique et pauvreté, et entre l’adaptation aux changements climatiques et le
développement. La série comprend des rapports sur la Russie, sur l’Ouganda, sur le Vietnam et sur le Royaume-Uni, tous
disponibles en ligne sur www.oxfam.org
Pour de plus amples informations sur les problématiques soulevées dans ce rapport, s’il vous plaît contacter:
Oxfam Great Britain
Haïti Programme
#4 Rue Marcadieu
Port-au-Prince, Haïti
Tel: 509.2.245.9077 / 2.244.9779
Première publication par Oxfam International en 2009.
© Oxfam International 2009
Tous droits réservés. Tous les droits relatifs à cette publication sont réservés, mais le texte peut être reproduit gratuitement à des ns
de plaidoyer, de campagne, d’éducation et de recherches pourvu que les sources soient clairement spéciées. Les détenteurs de droits
d’auteur réclament que toute utilisation de cette publication aux ns précédemment citées leur soit notiée à des ns d’évaluation
d’impact. Pour toute reproduction sous toutes autres circonstances ou pour la réutilisation au sein d’autres publications ou pour la
traduction ou l’adaptation, il faut s’assurer d’avoir une autorisation et des frais peuvent être exigés.
Les informations contenues dans ce rapport sont correctes au moment de la mise sous presse.
Image de couverture: David Viñuales
Mise en page par Andrea Perdomo Alvarez.