guide sur les scénarios climatiques

GUIDE SUR LES SCÉNARIOS CLIMATIQUES :
UTILISATION DE L’INFORMATION CLIMATIQUE POUR GUIDER LA
RECHERCHE ET LA PRISE DE DÉCISION EN MATIÈRE D’ADAPTATION

Citation suggérée : Charron I. (2014). Guide sur les scénarios climatiques : Utilisation de l’information climatique pour
guider la recherche et la prise de décision en matière d’adaptation. Ouranos, 86 p.
ISBN (Impression) : 978-2-923292-13-7
ISBN (PDF) : 978-2-923292-15-1
Des exemplaires de ce guide peuvent être téléchargés sur le site http://www.ouranos.ca/
Septembre 2014
Avec le soutien de Ressources naturelles Canada par l’entremise de la Plateforme d’adaptation
Ouranos
550 Sherbrooke ouest, 19e étage,
Montréal, Québec, H3A1B9, Canada.
Tél. : [phone]
Télécopieur. : 514-282-7131
www.ouranos.ca

Le Guide sur les scénarios climatiques : Utilisation de l’information climatique pour guider la recherche et
la prise de décision en matière d’adaptation est une ressource pour la recherche et la prise de décision
associées à l’adaptation au changement climatique.
Ce projet a été nancé dans le cadre du programme de la Plateforme d’adaptation dirigé par Ressources
naturelles Canada. Le groupe de travail sur les outils et les initiatives de collaboration pour l’adaptation
régionale (ICAR) de la Plateforme a déterminé que ce guide est un besoin important pour la prise de
décision liée à l’adaptation, qui s’appuie sur les résultats du Programme d’outils et d’ICAR (2009-12).
Le programme d’Outils et d’ICAR était une initiative à coûts partagés de 35 millions de dollars qui
visait à soutenir l’action concertée dans le développement des ressources et des outils pour aider les
intervenants et les décideurs locaux à réduire les risques et à maximiser les opportunités découlant
des changements climatiques.
Les utilisateurs de ce guide sont invités à envoyer leurs questions et commentaires an d’améliorer
cette ressource. Ces renseignements seront utilisés dans les versions futures. Les commentaires
peuvent être transmis à Isabelle Charron ([e-mail]).
AVANT-PROPOS

Les changements climatiques sont indubitables. Partout dans le monde, il y a de nombreux indices que des changements
ont déjà eu lieu. Cette réalité force les décideurs à évaluer les conséquences, les vulnérabilités, les opportunités et les
risques potentiels que comporte le changement climatique. Le développement d’actions et de plans d’adaptation pour
s’ajuster à cette nouvelle réalité exige des décideurs qu’ils améliorent leur compréhension de l’information climatique
oerte. Les progrès rapides en climatologie de même que l’évolution de notre compréhension des opportunités et des
risques potentiels découlant des conséquences du changement climatique vont demander des décideurs qu’ils pratiquent
une gestion plus proactive et itérative.
Ce guide constitue un outil pour aider les décideurs à se familiariser avec l’information climatique future. Il est destiné à tous
les intervenants impliqués dans l’adaptation au changement climatique, allant des premières étapes de la sensibilisation au
changement climatique jusqu’à la mise en œuvre de mesures d’adaptation. Ce guide comprend trois sections principales.
La première section classie l’information climatique selon son utilisation et son degré de complexité. La deuxième section
répertorie les diérentes manières de présenter l’information climatique aux décideurs. Enn, la troisième section présente
certains concepts essentiels en climatologie qui contribuent à une bonne compréhension de l’information climatique en
général.
Ce document n’est pas susamment détaillé pour informer les utilisateurs sur la manière de préparer diérents types
d’information climatique; il ne constitue pas non plus une analyse critique de la manière dont l’information est produite.
Ce document souligne plutôt l’importance de collaborer avec les fournisseurs de services climatiques pour obtenir de
l’information climatique. Ce guide permet aux utilisateurs de s’impliquer plus facilement auprès des fournisseurs de services
climatiques et de se montrer plus critiques par rapport à l’information qui leur est fournie. Il importe de reconnaître qu’à
l’heure actuelle, le nombre de fournisseurs de services climatiques est faible par rapport à la demande en information
climatique.
Les décideurs qui utilisent ce guide deviendront plus à l’aise avec les produits d’information climatique et, ainsi, avec
l’évaluation de l’information climatique par rapport à leurs besoins. Les messages essentiels qui ressortent de ce guide
comprennent :
~L’information climatique à diérents degrés de complexité peut être utile, selon le type de décision qui doit être prise.
De l’information plus détaillée n’est pas toujours nécessaire à la prise de décision éclairée.
~L’information climatique peut être présentée dans des formats qui correspondent au niveau d’expertise des décideurs.
~Les décisions doivent être fondées sur un éventail de futurs possibles; le meilleur scénario climatique n’existe pas.
~Enn, il est important de comprendre les limites de l’information climatique utilisée.
RÉSUMÉ

Un grand nombre de collaborateurs ont fourni de précieux commentaires sur une version antérieure de ce guide :
~Diane Chaumont, Caroline Larrivée, Travis Logan, Dominique Paquin, Hélène Côté, Marco Braun, David Huard,
Patrick Grenier, and Ramón deElía (Ouranos)
~René Pigeon, Don Lemmen, Mary-Ann Wilson, and Pamela Kertland (Natural Resources Canada)
~Al Douglas (Ontario Centre for Climate Impacts and Adaptation Resources)
~Trevor Murdock (Pacic Climate Impacts Consortium)
~Linda Mortsch, Greg Flato, Jamie Smith, Grace Koshida, Marjorie Shepherd, Stewart Cohen and Xuebin Zhang
(Environnement Canada)
~Dave Spittlehouse (Gouvernement de la Colombie-Britannique)
~Eric Larrivée (Ministère du Développement durable, Environnement, Faune et Parcs du Québec)
~Nathalie Martel (Bureau des changements climatiques et de la santé, Québec)
~Kate Germain (Chaire de tourisme Transat – Réseau de veille en tourisme)
Nous remercions Trevor Murdock et le Pacic Climate Impacts Consortium pour avoir rédigé les résumés climatiques
(présentés en tant qu’étude de cas dans le présent guide) et organisé un webinaire visant à sonder la compréhension
et l’utilisation de l’information climatique par des utilisateurs de diérents secteurs économiques.
Nous remercions Chantal Pelletier de Pétal Communications pour la conception et la mise en forme du guide, ainsi
que Traduction MOT Translation pour la révision et la traduction en français. Nous remercions particulièrement
Travis Logan (Ouranos) pour la production d’un grand nombre de cartes et de gures qui apparaissent dans le guide.
REMERCIEMENTS