Batteries, chargeurs et accessoires
publicité
BATTERIES, CHARGEURS & ACCESSOIRES CONNECTEURS COULEUR SB / SBE / SBX Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch XXXXXXXXXXX REF./ XXXXXXX Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx XXXXXXXXXXX connecteurs de batteries pour chariots élévateurs Type Cable Jaune 12V Orange Rouge 18V 24V Gris 36V Bleu 48V Vert 72V SB50 16 mm2 SB175 50 mm2 105TA4672 105TA4673 106TA9805 105TA4674 106TA9806 SB350 70 mm2 105TA4675 106TA9807 106TA9808 106TA9809 106TA9810 106TA9811 106TA9801 105TA4671 S/SR/SB 50 S/SR/SB 175 Noir 80V Brun 96V Violet 120V 106TA9804 S/SR/SB 350 SBE160 35 mm2 105TA4676 106TA9812 106TA9813 106TA9814 105TA4677 106TA9815 106TA9816 SBX175 50 mm2 106TA9817 106TA9818 106TA9819 106TA9820 106TA9821 106TA9822 106TA9823 SBE320 70 mm2 106TA9831 106TA9832 106TA9833 107TA8404 106TA9834 106TA9835 106TA9836 106TA9837 106TA9838 SBX350 70 mm2 106TA9824 106TA9825 106TA9826 106TA9827 106TA9828 106TA9829 106TA9830 SAE/SRE/SBE 160/SBX 175 SAE/SRE/SBE 320/SBX 350 Les SBX 175 sont remplacés & interchangeables avec les SBE 160. Tous les connecteurs de batteries sont fournis complets (boîtier + contacts), mais sans contacts auxiliaires. 1 BATTERIES, CHARGEURS & ACCESSOIRES SB / SBE / SBX Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch Connecteurs complets (boîtier + contacts) SB / S 50 Type Couleur Section câble SB / S 50 Rouge 4/6 16 4/6 16 4/6 16 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 105TA4670 106TA9801 106TA9802 105TA4671 106TA9803 106TA9804 Jaune Orange Rouge Gris Bleu 50 50 50 50 50 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 105TA4672 105TA4673 106TA9805 105TA4674 106TA9806 Jaune Orange Rouge Gris Bleu Vert 70 70 70 70 70 70 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 105TA4675 106TA9807 106TA9808 106TA9809 106TA9810 106TA9811 35 35 35 35 35 35 35 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 105TA4676 106TA9812 106TA9813 106TA9814 105TA4677 106TA9815 106TA9816 Gris Noir CONNECTEURS COULEUR Référence SB / S 175 SB / S 175 SB / S 350 SB / S 350 SBE / SAE 160 - SBX / SA 175 SBE / SAE 160 - SBX / SA 175 Jaune Orange Rouge Gris Bleu Vert Noir Jaune Orange Rouge Gris Bleu Vert Noir 50 50 50 50 50 50 50 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 106TA9817 106TA9818 106TA9819 106TA9820 106TA9821 106TA9822 106TA9823 Les connecteurs SBX / SA 175 sont remplacés et interchangeables avec les SBE / SAE 160. 2 BATTERIES, CHARGEURS & ACCESSOIRES CONNECTEURS COULEUR SB / SBE / SBX Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch Connecteurs complets (boîtier + contacts) SBX / SA 350 Type Couleur Section câble Référence SBX / SA 350 Jaune Orange Rouge Gris Bleu Vert Noir 70 70 70 70 70 70 70 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 106TA9824 106TA9825 106TA9826 106TA9827 106TA9828 106TA9829 106TA9830 SBE / SAE 320 Jaune Orange Rouge Gris Bleu Vert Noir Brun Violet 70 70 70 70 70 70 70 70 70 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 106TA9831 106TA9832 106TA9833 107TA8404 106TA9834 106TA9835 106TA9836 106TA9837 106TA9838 SBE / SAE 320 JEU DE CONTACTS (X2) Jeu de contacts (x2) 3 utilisable avec Section câble Référence SB / S 50 16 mm2 SB / S 175 50 mm2 SBE / SAE 160 - SBX / SA 175 35 mm2 50 mm2 SB / S 350 70 mm2 SBX / SA 350 70 mm2 SBE / SAE 320 35 mm2 50 mm2 70 mm2 107 mm2 106TA9839 106TA9840 106TA9841 106TA9842 106TA9843 106TA9844 106TA9845 106TA9846 106TA9847 106TA9848 BATTERIES, CHARGEURS & ACCESSOIRES C O N N E C T E U R S T R I P O L A I R E S - AC C E S S O I R E S Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch CONNECTEUR TRIPOLAIRE SB 3175 Connecteurs TRIPOLAIRES Connecteur complet (boîtier + contacts) Type Couleur Dim. câble Référence SB 3175 Gris 50 mm2 106TA9849 50 mm2 107TA8405 Jeu de contacts (x3) CONNECTEUR TRIPOLAIRE SBE 3160 + POIGNEE Connecteur complet (boîtier + contacts) 2 1 Fig. Type Couleur Dim. câble Référence 1 SBE 3160 Rouge 50 mm2 106TA9850 2 SBE 3160 Bleu 50 mm2 105TA4678 50 mm2 107TA8406 Jeu de contacts (x3) Poignée pour SBE 3160 REF./ XXXXXXX 3 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 3 OUTILS D’EXTRACTION 4 Noir 105TA4679 Outils d’extraction Fig. utilisable avec Référence 4 SBE 160 / SBX 175 107TA8407 5 SB 350 / SBX 350 / SBE 320 107TA8408 6 Contacts aux. & contacts unipolaires 107TA8409 6 5 REF./ XXXXXXX Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx CACHE POUSSIÈRE Cache poussière REF./ XXXXXXX Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 4 utilisable avec Référence SB 50 107TA8410 SB 175 107TA8411 SB 350 107TA8412 BATTERIES, CHARGEURS & ACCESSOIRES AC C E S S O I R E S Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch KIT CONTACTS AUXILIAIRES POUR SBE / SBX Kit contacts auxiliaires pour SBE / SBX: Section de câble selon norme AWG 18 to 12 Section câble mm2 Référence 1 to 4 107TA8413 Couleur Référence REF./ XXXXXXX Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx POIGNÉE NYLON Poignée nylon : pour utilisation avec : SB50 rouge noir 107TA8414 107TA8415 REF./ XXXXXXX Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx POIGNÉE NYLON Poignée nylon : SB / SBX 175 / SBE 160 gris rouge 107TA8416 107TA8417 gris rouge 107TA8418 107TA8419 SB / SBX 350 - SBE 320 REF./ XXXXXXX Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx POIGNÉE MÉTALLIQUE Poignée métallique : pour utilisation avec : SB / SBX 175 - SB / SBX 350 - SBE 160 - SBE 320 Couleur Référence rouge 107TA8420 REF./ XXXXXXX Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 5 BATTERIES, CHARGEURS & ACCESSOIRES AC C E S S O I R E S Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch POIGNÉES SPÉCIALES POUR BT 1 Poignées spéciales pour BT : pour util. avec Fig. Couleur REF./ SBE 160 / SBX 175 1 2 Noir Noir 106TA9851 106TA9852 2 POIGNÉES DE VERROUILLAGE PPoignées de verrouillage : pour util. avec Fig. Description Montée sur REF./ SB 175 4 3 4 5 Partie mobile Partie fixe batterie 106TA9853 4 Partie mobile batterie 3 Partie mobile batterie 106TA9856 (avec ressort de déverrouillage) chariot/chargeur 106TA9857 Partie fixe chariot/chargeur 106TA9854 SB 350 5 POIGNÉES DE VERROUILLAGE 5 6 7 SBE 160 / SBX 175 6 7 Partie mobile Partie fixe batterie SBE 320 / SBX 350 6 7 Partie mobile Partie fixe batterie 106TA9855 chariot/chargeur 106TA9858 106TA9859 chariot/chargeur 106TA9860 106TA9861 SERRE-CÂBLE Serre-câble : 13 8 pour util. avec Fig. 10 Description REF./ SB 50 9 11 8 9 2 câbles indépendants 1 câble jumelé 106TA9862 106TA9863 10 11 2 câbles indépendants 1 câble jumelé 106TA9864 106TA9865 SB 175 12 6 BATTERIES, CHARGEURS & ACCESSOIRES AC C E S S O I R E S Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch SERRE-CÂBLE SB 350 12 13 2 câbles indépendants 106TA9866 SBE 160 / SBX 175 / SBE 320 / SBX 350 13 2 câbles indépendants 106TA9867 SBE 160 / SBX 175 non représenté 2 câbles indépendants 107TA8422 SBE 320 / SBX 350 non représenté 2 câbles indépendants 107TA8423 8 10 9 11 12 MANCHONS RÉDUCTEURS Manchons réducteurs : pour util. avec Sections de câble selon norme AWG mm2 SB50 (16 mm2) 6à8 6 à 10/12 6 à 14/16 16 à 10 16 à 6/4 16 à 2/1 106TA9868 106TA9869 106TA9870 SB 175 / SBX 175 / SBE 160 (50 mm2) 1/0 1/0 1/0 1/0 à à à à 1 2 4 6 50 50 50 50 à à à à 40 35 25 16 106TA9871 106TA9872 106TA9873 106TA9874 35 à 25 35 à 16 35 à 10 106TA9875 106TA9876 106TA9877 SB 175 / SBX 175 / SBE 160 (35 mm2) 2à4 2à6 2à8 SB 350 / SBX 350 / SBE 320 (70 mm2) 2/0 à 1/0 SYSTÈME DE BRASSAGE D’AIR 70 à 50 106TA9878 Système de brassage d’air : pour utilisation avec Référence SBE 160 / 320 - SBX 175 / 350 107TA8421 7 BATTERIES, CHARGEURS & ACCESSOIRES AC C E S S O I R E S Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch DÉTROMPEUR AUXILIAIRE pour : SBE 160 / 320 - SBX 175 / 350 Fig. Type 3 clé de chargeur Couleur Référence jaune 106TA9879 3 KITS CONTACTS AUXILIAIRES Kits contacts auxiliaires pour : SBE 160 / 320 - SBX 175 / 350 4 4 5 chariot/chargeur (mâle) 16/12 AWG - 1/4 mm2 vert 106TA9880 batterie (femelle) 16/12 AWG - 1/4 mm2 vert 106TA9881 5 POUR TOUTE COMMANDE DE CONNECTEURS, REMISE SPÉCIALE SELON QUANTITÉ. 8 BATTERIES, CHARGEURS & ACCESSOIRES CONNECTEURS UNIPOLAIRES Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch CONNECTEURS UNIPOLAIRES Connecteurs unipolaires : PP 15A : connecteur complet (boîtier + contact) Couleur boîtier Section câble AWG Section câble mm2 Référence Rouge Noir Blanc Bleu 16/20 16/20 16/20 16/20 1,5/0,5 1,5/0,5 1,5/0,5 1,5/0,5 106TA9882 106TA9883 106TA9884 106TA9885 Contact 16/20 1,5/0,5 106TA9886 PP 30A : connecteur complet (boîtier + contact) Couleur boîtier Section câble AWG Section câble mm2 Référence Rouge Noir Blanc Bleu 12/16 12/16 12/16 12/16 4 4 4 4 1,5 1,5 1,5 1,5 106TA9887 106TA9888 106TA9889 105TA4691 Contact 12/16 4 / 1,5 106TA9890 / / / / PP 75A : connecteur complet (boîtier + contact) Couleur boîtier Amp. A B C D Rouge Noir Bleu Vert Contact 15 A 30 A 75 A 120 A 180 A 7,9 7,9 15,9 22,2 28,6 (dimensions en mm) 7,9 7,9 15,9 22,2 28,6 24,6 24,6 47,6 69,9 82,6 41,3 41,3 81,4 117,5 139,7 Section câble AWG Section câble mm2 Référence 6 6 6 6 16 16 16 16 106TA9891 105TA4692 106TA9892 106TA9893 6 10/12 16 6 /4 106TA9894 106TA9895 PP 120A : connecteur complet (boîtier + contact) Couleur boîtier Section câble AWG Section câble mm2 Référence Bleu Blanc 2 2 35 35 106TA9896 105TA4693 Contact 2 4 6 35 25 16 106TA9897 106TA9898 106TA9899 PP 180A : connecteur complet (boîtier + contact) Couleur boîtier Section câble AWG Section câble mm2 Bleu Rouge 1/0 1/0 50 50 106TA9900 106TA9901 Contact 1/0 2 4 50 35 25 106TA9902 106TA9903 106TA9904 9 Référence BATTERIES, CHARGEURS & ACCESSOIRES CONNECTEURS EURO Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch FT 80 femelle Connecteurs EURO : mâle FT 80 : Connecteur complet (boîtier + contacts): mâle chargeur 16 mm2 mâle chargeur 25 mm2 fem. batterie 16 mm2 fem. batterie 25 mm2 Contacts: (vendu par pièce) mâle 16 mm2 mâle 25 mm2 fem. 16 mm2 fem. 25 mm2 Kit contact auxiliaire : (2 pièces) mâle fem. Poignée: Rouge EURO 80 A - femelle EURO 160 A mâle - femelle EURO 320 A femelle DIN 43589 DIN 43589 mâle - DIN 43589 mâle 80 A: Connecteur complet (boîtier + contacts): mâle chargeur 16 mm2 mâle chargeur 25 mm2 fem. batterie 16 mm2 fem. batterie 25 mm2 Contacts: (vendu à l’unité) mâle 16 mm2 mâle 25 mm2 fem. 16 mm2 fem. 25 mm2 Kit contact aux. (2 pièces) + adaptateur mâle fem. Poignée: Noir 160 A: Connecteur complet (boîtier + contacts): mâle chargeur 25 mm2 mâle chargeur 35 mm2 mâle chargeur 50 mm2 fem. batterie 25 mm2 fem. batterie 35 mm2 fem. batterie 50 mm2 Contacts: (vendu à l’unité) mâle 25 mm2 mâle 35 mm2 mâle 50 mm2 fem. 25 mm2 fem. 35 mm2 fem. 50 mm2 Kit contact aux. (2 pièces) + adaptateur : mâle fem. Poignée: 160 A Noir 320 A: Connecteur complet (boîtier + contacts): mâle chargeur 50 mm2 mâle chargeur 70 mm2 mâle chargeur 95 mm2 fem. batterie 50 mm2 fem. batterie 70 mm2 fem. batterie 95 mm2 Contacts: (vendu à l’unité) mâle 50 mm2 mâle 70 mm2 mâle 95 mm2 fem. 50 mm2 fem. 70 mm2 fem. 95 mm2 Kit contact aux. (2 pièces) + adaptateur : mâle fem. Poignée 320 A Noir 10 105TA4680 106TA9905 105TA4681 106TA9906 106TA9907 106TA9908 106TA9909 106TA9910 106TA9911 106TA9912 107TA7664 106TA9913 106TA9914 106TA9915 106TA9916 106TA9917 106TA9918 106TA9919 106TA9920 106TA9921 106TA9922 107TA7665 106TA9923 106TA9924 106TA9925 106TA9926 106TA9927 106TA9928 106TA9929 106TA9930 106TA9931 106TA9932 106TA9933 106TA9934 106TA9935 106TA9936 106TA9937 105TA4682 106TA9938 106TA9939 106TA9940 105TA4683 106TA9941 106TA9942 106TA9943 106TA9944 106TA9945 106TA9946 106TA9947 106TA9948 106TA9949 106TA9937 BATTERIES, CHARGEURS & ACCESSOIRES E U R O C O N N E C T E U R S AV E C S Y S T È M E A I R - C O N N E C T E U R S Y Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch Connecteurs EURO avec système d’alimentation air PRISE AIR (FEMELLE) ET POIGNÉE air PRISE (FEMELLE): Connecteur complet (boîtier + adaptateur + poignée + jeu de contacts) Section câble mm 2 16 25 35 50 70 Adaptateur bleu: Contact aux. (1 pièce): 80 A 106TA9965 106TA9966 106TA9968 106TA9969 160 A 106TA9974 106TA9967 105TA4684 106TA9977 105TA4685 320 A 106TA9975 106TA9976 106TA9982 106TA9983 PRISE AIR (MÂLE) PRISE (MALE): air Connecteur complet (boîtier + adaptateur + jeu de contacts) Section câble 80 A 160 A 320 A mm 2 16 106TA9970 25 106TA9971 106TA9978 35 106TA9979 50 106TA9980 106TA9984 70 106TA9985 Adaptateur bleu: 106TA9972 106TA9981 106TA9986 Contact aux. (1 pièce): 106TA9973 106TA9973 106TA9987 Remarque : les contacts principaux et les poignées sont interchangeables avec les prises EURO standard. A: TYPE ANDERSON Connecteurs de batterie type Y: A:Type ANDERSON 1 3 Fig. 2 4 6 Type Section câble mm2 Prise (aluminium) avec contacts 70 Jeu de contacts 70 Prise (polycarbonale) avec contacts 70 Jeu de contacts 70 Embase (avec contacts) 70 Jeu de contacts 70 1+2 2 3+4 4 5+6 6 Référence 106TA9959 106TA9960 106TA9961 106TA9962 106TA9963 106TA9964 5 B: TYPE FENWICK B:Type FENWICK 7 13 8 14 9 11 10 12 15 Fig. Type 7+8 8 9 Prise (aluminium) avec contacts Jeu de contacts Jeu de contacts aux. 10+11 11 12 Embase (caoutchouc) avec contacts Jeu de contacts Jeu de contacts aux. 50 50 106TA9953 106TA9954 106TA9955 13+14 14 15 Embase avec jeu de contacts Jeu de contacts Jeu de contacts aux. 50 50 106TA9956 106TA9957 106TA9958 11 Section câble Référence mm2 50 106TA9950 50 106TA9951 106TA9952 BATTERIES, CHARGEURS & ACCESSOIRES CONNECTEURS REMA BIPOLAIRES Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch Connecteurs de batterie type Y : C:Type “REMA” (polyamide) Connecteur complet (boîtier + contacts) Fig. Type Ampérage nominal Monté côté Section câble Référence 1 Prise (mâle) 160 A 200 A batterie batterie 35 mm2 50 mm2 106TA9988 105TA4686 2 Prise (femelle) Entraxe des trous de fixation : 82,6 x 48 mm et 80 x 35 mm 160 A chariot 35 mm2 200 A chariot 50 mm2 106TA9989 105TA4687 1 2 3 Prise (femelle) 160 A 200 A chargeur chargeur 35 mm2 50 mm2 106TA9990 105TA4688 3 Connecteur complet (boîtier + contacts) 4 Fig. Type Ampérage nominal Monté côté Section câble Référence 4 Prise (femelle) 160 A 200 A batterie batterie 35 mm2 50 mm2 106TA9991 106TA9992 5 Prise (mâle) Entraxe des trous de fixation : 82,6 x 48 mm 160 A chariot 200 A chariot 35 mm2 50 mm2 106TA9993 106TA9994 Prise (mâle) Entraxe des trous de fixation : 80 x 35 mm 160 A chariot 200 A chariot 35 mm2 50 mm2 106TA9995 106TA9996 35 mm2 50 mm2 106TA9997 106TA9998 5 5 6 Prise (mâle) 160 A 200 A 6 chargeur chargeur Remarque : Ces connecteurs sont fournis avec des contacts sertis. Contacts seuls : voir page suivante 12 BATTERIES, CHARGEURS & ACCESSOIRES C O N N E C T E U R S R AV I O L I B I P O L A I R E S Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch FICHE CONTACT MÂLE Connecteurs de batteries type Y : Fiches mâles (pour type 1, 5 et 6 - voir page précédente) FICHE CONTACT FEMELLE Type Section câble Référence Serties 35 mm2 50 mm2 106TA1005 106TA1006 Soudées 35 mm2 50 mm2 107TA1004 107TA1005 Fiches femelles (pour type 2, 3 et 4 - voir page précédente) Type Section câble Référence Serties 35 mm2 50 mm2 107TA1006 106TA1010 Soudées 35 mm2 50 mm2 106TA1011 106TA1012 D:Type: “RAVIOLI” : TYPE RAVIOLI Connecteur complet (boîtier + jeu de contacts) : 2 Fig. Type 1+3 2+4 Embase (femelle) Prise (mâle) Section câble Référence 50 mm2 50 mm2 106TA9999 107TA7675 50 mm2 50 mm2 107TA1001 107TA1002 4 Jeu de contacts : 3 4 1 Femelle Mâle Jeu de contacs aux. : Non rep. Non rep. 3 13 Aux. (femelle) Aux. (mâle) 106TA1003 107TA1003 BATTERIES, CHARGEURS & ACCESSOIRES C O N N E C T E U R S T Y P E E - C O N N E C T E U R S S C H A LT B AU T Y P E L Z Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch CONNECTEURS TYPE E Connecteurs type E 3 Connecteurs complet: (boîtier + contacts) 2 1 Fig. Type Section câble Section câble Référence AWG mm2 1+4+6 2+4+6 3+4+6 1/2 verrouillage 1/2 fixation 1/2 chargeur 1 2 3 1/2 verrouillage 1/2 fixation 1/2 chargeur 2/0 2/0 2/0 70 70 70 106TA1018 106TA1019 106TA1020 106TA1021 106TA1022 106TA1023 Jeu de contacts Fig. Section câble Section câble Référence AWG mm2 4 4 2 2/0 4/0 35 70 107 106TA1024 106TA1025 106TA1026 5 Jeu de contacts auxiliaires : Fig. Section câble Section câble Référence AWG mm2 5 6 14 2,5 106TA1027 Accessoires : 8 7 CONNECTEUR BATTERIE "SCHALTBAU " TYPE LZ Fig. Type Référence 6 7 8 Bloc isolation Guide câble Serre-câble 107TA1009 106TA1029 106TA1030 Connecteurs batterie "SCHALTBAU " type LZ: Fig. Type Référence 9 10 11 12 13 Boîtier Poignée Jeu de contacts Jeu de contacts aux. (mâle) Jeu de contacts aux. (femelle) 106TA1013 107TA1007 107TA1008 106TA1016 106TA1017 9 10 12 11 13 14 BATTERIES, CHARGEURS & ACCESSOIRES CONNECTEURS BERG - CONNECTEURS SAXBY Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch CONNECTEURS ALUMINIUM TYPE "BERG" Connecteurs aluminium type "BERG" Fig. Type 2 1 1 2 3 3 Embase chargeur avec poignée et contacts (femelle) Prise chargeur avec contacts (mâle) 5 DIN 160 A 125 A 43584 105TA4689 43586 106TA1037 160 A 125 A 43581 105TA4690 43571 107TA1015 160 A 125 A 43584 106TA1041 43586 106TA1042 160 A 125 A 43581 106TA1038 43571 107TA1014 160 A 125 A 106TA1043 106TA1044 160 A 125 A 106TA1045 106TA1046 Embase pour chargeur avec contacts (femelle) Prise chargeur (mâle) 6 5 6 CONNECTEURS TYPE "SAXBY" EN CAOUTCHOUC Référence Prise chargeur avec contacts (mâle) 4 4 Amp. Embase chargeur (femelle) Connecteurs caoutchouc type "SAXBY" Fig. Description 7 7 Section câble Section câble Référence contact contact aux. mm2 mm2 2 pôles mâles 250 A + poignée + 2 contacts + contacts aux. (1 pièce) 25/30 50 5 5 106TA1031 107TA1010 2 pôles femelles 250 A + support + 2 contacts + contacts aux. (1 pièce) 25/30 50 5 5 106TA1033 107TA1011 3 pôles mâles 160 A + poignée + 3 contacts + 2 contacts aux. 5 107TA1012 5 107TA1013 8 8 9 - fil-vissé 3 pôles femelles 160 A + support + 3 contacts principaux + 2 contacts aux. fil-vissé 9 15 BATTERIES, CHARGEURS & ACCESSOIRES C O N N E C T E U R S C A B L E F O R M - B T - S C H A LT B AU B K - J A P O N A I S Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch CONNECTEUR TYPE "CABLEFORM" 1 3 Couleur 1 2 rouge noir Section câble 50 mm2 50 mm2 Référence 106TA1059 106TA1060 Connecteurs type "BT" Fig. Type Référence 3 4 Connecteur femelle Connecteur mâle 106TA1057 106TA1058 4 CONNECTEURS UNIPOLAIRES TYPE BK "SCHALTBAU" 6 5 8 7 10 9 CONNECTEURS POUR CHARIOTS TCM Connecteurs unipolaires "SCHALTBAU" type BK Fig. Type Section câble Référence 5 6 femelle (pôle +) femelle (pôle -) 95 mm2 95 mm2 106TA1051 106TA1052 7 8 mâle (pôle +) mâle (pôle -) 95 mm2 95 mm2 106TA1053 106TA1054 9 10 bride mâle (pôle +) bride mâle (pôle -) 95 mm2 95 mm2 106TA1055 106TA1056 Connecteurs utilisés sur chariots "TCM": Fig. Type Référence 11 12 4 pôles 20 A - 250 V 4 pôles 30 A - 250 V 106TA1049 107TA1016 12 CONNECTEURS POUR CHARIOTS TOYOTA 13 Fig. 2 CONNECTEURS TYPE "BT" 11 Connecteurs type "CABLEFORM" Connecteurs utilisés sur chariots "TOYOTA": Fig. Type Référence 13 14 femelle 5 pôles 30 A - 250 V mâle 4 pôles 30 A - 250 V 106TA1047 106TA1048 14 16 BATTERIES, CHARGEURS & ACCESSOIRES CONVERTISSEURS DC - DC Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch TYPE A TYPE B TYPE C l x H x L 115 x 100 x 98 mm l x H x L 125 x 108 x 240 mm l x H x L 156 x 135 x 275 mm TYPE D TYPE F l x H x L 210 x 65 x 150 mm l x H x L 100 x 65 x 150 mm Plusieurs modèles sont disponibles avec une tension de sortie de 12 V ou 24 V et un courant de sortie de 5 à 62 ampères. • Tension de sortie régulée XXXXXXXXXXX • Sortie complètement isolée • Protection court circuit • Grande plage de refroidissement • Branchement facile avec les connecteurs sur le convertisseur • Grande performance DC = courant continu. REF./ XXXXXXX Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx CONVERTISSEUR DC - DC XXXXXXXXXXX ENTRÉE - SORTIE DC DC DC DC DC DC DC DC 24 24 24 36 - 12 12 12 12 5A 20 A 30 A 33 A 60 W 240 W 360 W 400 W DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC 48 48 48 48 48 - 12 12 12 12 12 8A 16 A 20 A 40 A 62 A 100 W 200 W 240 W 480 W 740 W DC DC DC DC DC 48 - 24 5A DC 48 -XXXXXXX 24 10 A REF./ DC 48 - 24 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx20 A DC 48 - 24 31 A xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx DC DC 72 - 12 DC DC 72 - 12 XXXXXXXXXXX REF./ XXXXXXX Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx TYPE RÉFÉRENCE XXXXXXXXXXX SORTIE PUISSANCE XXXXXXXXXXX 100 W 200 W 72/80-12 72/80-12 72/80-12 72/80-24 72/80-24 72/80-24 20 A 40 A 62 A 10 A 20 A 31 A 240 W 480 W 740 W 240 W 480 W 740 W DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC 80 80 80 80 80 8A 16 A 5A 10 A 10 A 100 W 200 W 120 W 240 W 480 W CONVERTISSEUR DC - DC REF./- XXXXXXX ENTRÉE SORTIE SORTIE PUISSANCEREF./ Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx DC DC 12 - 24 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx5 A DC DC 12 - 24 10 A 17 17 type F type D type A type B type C 107TA1026 107TA1027 106TA1074 106TA1075 107TA1028 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 8A 16 A DC DC DC DC DC DC 12 12 24 24 48 107TA1024 107TA1025 106TA1070 106TA1071 120 W type F 107TA1029 240 W type D 107TA1030 REF./ XXXXXXX 480 W type B 106TA1079 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 740 W type C 107TA1031 DC DC DC DC DC DC - - type F type D 107TA1032 107TA1033 XXXXXXXXXXX type A type B type C type A type B type C 106TA1085 106TA1086 107TA1034 106TA1088 106TA1089 107TA1035 type type type type type 107TA1036 107TA1037 106TA1093 107TA1038 107TA1039 F D F D B TYPE XXXXXXX RÉFÉRENCE Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 120 W type F 107TA1040 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 240 W type D 107TA1041 BATTERIES, CHARGEURS & ACCESSOIRES I N D I C AT E U R S D E D É C H A R G E B AT T E R I E Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch INDICATEUR DE DÉCHARGE BATTERIE - avec coupure - Ø 52 mm Tension Référence 24 V 36 V 48 V 72 V 80 V 106TA1110 106TA1111 106TA1112 106TA1113 106TA1114 6 5 1 2 INDICATEUR DE DÉCHARGE BATTERIE - avec coupure - Ø 60 mm Tension Référence 24 V 36 V 48 V 72 V 80 V 106TA1105 107TA1044 106TA1107 107TA1045 106TA1109 6 1 2 INDICATEUR DE DÉCHARGE BATTERIE -sans coupure - Ø 52 mm Tension Référence 12 V 24 V 36 V 48 V 72 V 80 V 106TA6742 106TA1101 106TA1102 105TA4584 106TA1103 106TA1104 INDICATEUR DE DÉCHARGE BATTERIE - sans coupure - Ø 52 mm Tension Référence 12 V 24 V 36 V 107TA1042 106TA1099 107TA1043 5 18 BATTERIES, CHARGEURS & ACCESSOIRES I N D I C AT E U R S D E D É C H A R G E B AT T E R I E - H O R A M È T R E S Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch INDICATEUR DE DÉCHARGE BATTERIE Choix type batterie - Ø 52 mm Connection mâle 4,8 Pattes de fixation Tension Référence Ecrou M4 multi-tensions sans coupure: 12-24-36-48 V 107TA1062 multi-tensions avec coupure: 12-24-36-48V 107TA1061 INDICATEUR DE DÉCHARGE BATTERIE ET HORAMÈTRE - avec coupure - Digital: Ø 52 mm Choix type batterie Connection mâle 4,8 Pattes de fixation Ecrou M4 Tension Référence multi-tensions: 12-24-36-48 V 106TA1131 INDICATEUR DE DÉCHARGE BATTERIE Ø 18mm (utilisé sur les autolaveuses) Tension Référence 12V 24V 36V 48V 107TA1057 107TA1058 107TA1059 107TA1060 INDICATEUR DE DÉCHARGE BATTERIE Ø 52 mm Tension Référence sans coupure 24 V 36 V 40 V 48 V 72 V 80 V 107TA1052 107TA1053 107TA1054 107TA1055 107TA1056 106TA1126 Référence avec coupure 107TA1046 107TA1047 107TA1048 107TA1049 107TA1050 107TA1051 19 BATTERIES, CHARGEURS & ACCESSOIRES I N D I C AT E U R S D E D É C H A R G E B AT T E R I E - H O R A M È T R E S Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch INDICATEUR DE DÉCHARGE BATTERIE Avec coupure Tension Référence 24 V 48 V 72 V 80 V 106TA1143 105TA4585 107TA1066 107TA1067 INDICATEUR DE DÉCHARGE BATTERIE ET HORAMÈTRE - Avec coupure - Ø 52 mm Tension Référence 12 V 24 - 48 V 72 - 80 V 107TA1064 106TA1141 107TA1065 INDICATEUR DE DÉCHARGE BATTERIE - Sans coupure - Ø 52 mm Tension Référence 12 V 24 V 36 V 48 V 72 V 80 V 107TA1063 106TA1135 106TA1136 106TA1137 106TA1138 106TA1139 Cosses 6,3 mm 20 BATTERIES, CHARGEURS & ACCESSOIRES I N D I C AT E U R S D E D É C H A R G E B AT T E R I E - H O R A M È T R E S Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch INDICATEUR DE DÉCHARGE BATTERIE - Avec coupure - Ø 52 mm Tension Référence 24 V 36 V 48 V 72 V 80 V 107TA1074 106TA1153 106TA1154 106TA1155 106TA1156 1 2 + - 3 REF./ XXXXXXX 4 INDICATEUR DE DÉCHARGE BATTERIE ET HORAMÈTRE - Avec coupure - Ø 52 mm Tension Référence 24V 36V 48V 107TA1071 107TA1072 107TA1073 1 2 3 4 5 6 7 8 M entrée horamètre contact clé + contact relais + contact relais batterie - (terre) entrée horamètre + batterie permanent + batterie permanent + fiche décharge 1 2 3 4 5 6 7 8 M pas d'utilisation contact clé + contact relais + contact relais batterie - (terre) pas d'utilisation batterie permanent + batterie permanent + fiche décharge INDICATEUR DE DÉCHARGE BATTERIE - Avec coupure - Ø 52 mm Tension Référence 24V 36V 48V 107TA1068 107TA1069 107TA1070 21 An BATTERIES, CHARGEURS & ACCESSOIRES I N D I C AT E U R S D E D É C H A R G E B AT T E R I E - H O R A M È T R E S Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch INDICATEUR DE DÉCHARGE BATTERIE - Avec coupure - Ø 52 mm Tension Référence 12 V 24 V 36 V 48 V 72 V 80 V 107TA1087 107TA1088 106TA1173 106TA1174 107TA1089 106TA1176 INDICATEUR DE DÉCHARGE BATTERIE ET HORAMÈTRE - Avec coupure - Ø 52 mm Tension Référence 72 V 80 V 106TA1169 106TA1170 INDICATEUR DE DÉCHARGE BATTERIE ET HORAMÈTRE - Avec coupure - Ø 52 mm - Bouton OH : même hors-tension, l’horamètre peut être lu pendant 10 secondes en appuyant sur le bouton en façade. Tension Sans bouton OH Avec bouton OH 24 V 36 V 40 V 48 V 72 V 80 V 107TA1081 107TA1082 107TA1083 107TA1084 107TA1085 107TA1086 107TA1075 107TA1076 107TA1077 107TA1078 107TA1079 107TA1080 22 BATTERIES, CHARGEURS & ACCESSOIRES A C C E S S O I R E S P O U R I N D I C AT E U R S D E D É C H A R G E B AT T E R I E Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch COUVERCLE DE PROTECTION BAGUE ADAPTATRICE REF./ 107TA1091 REF./ 106TA1178 Couvercle de protection (adhésif) pour tout indicateur diamètre 52 mm Diamètre 52 mm ➔ 60 mm BAGUE ADAPTATRICE BOUCHON DE TABLEAU DE BORD REF./ 106TA1179 REF./ 107TA1090 Diamètre 52 mm ➔ 72 mm Bouchon pour trous de Ø 52 mm 23 BATTERIES, CHARGEURS & ACCESSOIRES C O U P E - B AT T E R I E Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch 100 A - 500 A (5 SEC.) UNIPOLAIRE REF./ 107TA1095 REF./ 106TA1189 REF./ 106TA1188 clé plastique - 1/4 de tour corps métallique (avec clé) clé métallique corps plastique (avec clé) REF./ 106TA1187 250 A - 2500 A (5 SEC.) UNIPOLAIRE Clé - fixation 2 côtés Clé - fixation 2 côtés Coupe batterie (avec clé) REF./ 107TA1094 REF./ 107TA1095 REF./ 106TA1184 250 A EN CONTINUE - 2500 A (5 SEC.) UNIPOLAIRE Clé REF./ 107TA1092 Coupe batterie (avec clé) REF./ 106TA1183 250 A - 2500 A (5 SEC.) BIPOLAIRE (4 BORNES) Clé REF./ 107TA1092 Coupe batterie (avec clé) REF./ 107TA1093 24 BATTERIES, CHARGEURS & ACCESSOIRES C O U P E - B AT T E R I E Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch ACCESSOIRE Petite chaîne pour attacher la clé au coupe batterie (± 20 cm) REF./ 107TA1097 600 A EN CONTINUE - 4500 A (5 SEC.) UNIPOLAIRE REF./ 107TA1096 Coupe batterie COUPE BATTERIE BIPOLAIRE Grandes broches 125 A en continue REF./ 106TA1191 1000 A (5 sec.) Petites broches 20 A en continue Pour tableau d’épaisseur jusqu'à 5 mm. COUPE BATTERIE BIPOLAIRE Grandes broches 125 A en continue REF./ 106TA1190 1000 A (5 sec.) Petites broches 20 A en continue Pour tableau de bord d’épaisseur jusqu'à 23 mm. 25 BATTERIES, CHARGEURS & ACCESSOIRES INTERRUPTEURS AU PIED Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch UTILISÉ SUR LANSING UTILISÉ SUR RANSOMES / LANSING REF./ 106TA1198 REF./ 106TA1196 UTILISÉ SUR AMEISE UTILISÉ SUR CROWN / CLARK REF./ 106TA1197 REF./ 106TA1195 UTILISÉ SUR STILL REF./ 107TA1098 POUR TOUT AUTRE TYPE, CONTACTEZNOUS ! 26 BATTERIES, CHARGEURS & ACCESSOIRES ARRÊTS D'URGENCE Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch ALBRIGHT 1 ED 250 - 250 A - UNIPOLAIRE 2 avec serrure Nr. REF./ arrêt d'urgence avec bouton utilisé sur REF./ bouton 1 REF./ 107TA1102 2 REF./ 107TA1104 YALE REF./ 107TA1103 3 REF./ 105TA4852 MIC, STEINBOCK REF./ 106TA1206 REF./ 107TA1103 3 ALBRIGHT 1 3 2 ED 250 - 250 A - UNIPOLAIRE Nr. REF./ arrêt d'urgence avec bouton utilisé sur REF./ bouton 1 REF./ 106TA1199 sans soufflage magnétique Clark / Fiat / Pimespo / Rocla REF./ 107TA1103 2 REF./ 107TA1099 Avec soufflage magnétique Yale REF./ 107TA1103 3 REF./ 107TA1100 Avec serrure à clé 4 REF./ 107TA1101 avec microrupteur 4 REF./ 107TA1103 Hyster / Yale REF./ 107TA1103 Les références d’origine ou du constructeur sont seulement indicatives et n'impliquent pas que les pièces soient d’origine. 27 BATTERIES, CHARGEURS & ACCESSOIRES ARRETS D'URGENCE Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch ALBRIGHT 1 2 ED 252 - 250 A - BIPOLAIRE Nr. REF./ arrêt d'urgence avec bouton 1 REF./ 106TA1209 2 REF./ 107TA1105 ALBRIGHT 1 REF./ bouton REF./ 107TA1103 SW 155 - 200 A - BIPOLAIRE Nr. REF./ arrêt d'urgence avec bouton 1 REF./ 106TA1208 ALBRIGHT 1 utilisé sur utilisé sur Atlet / Fiat / Jungheinrich Yale REF./ bouton REF./ 106TA1210 SW 159 - 200A - UNIPOLAIRE Nr. REF./ arrêt d'urgence avec bouton 1 REF./ 106TA1207 utilisé sur Still / Saxby / Fiat / Pimespo REF./ bouton REF./ 106TA1210 Les références d’origine ou du constructeur sont seulement indicatives et n'impliquent pas que les pièces soient d’origine. 28 BATTERIES, CHARGEURS & ACCESSOIRES ARRETS D'URGENCE Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch ALBRIGHT 1 ALBRIGHT 1 SW 203 - 250 A - UNIPOLAIRE Nr. REF./ arrêt d'urgence avec bouton 1 REF./ 107TA1106 Nr. REF./ arrêt d'urgence avec bouton 1 REF./ 107TA1107 24V 2 REF./ 107TA1108 24V KISSLING Fiat / Pimespo / Isuzu Kalmar REF./ 106TA1210 utilisé sur REF./ bouton REF./ 107TA1103 MIC REF./ 106TA1206 Avec gros bouton - 300 A Nr. REF./ arrêt d'urgence avec bouton 1 REF./ 105TA4854 KISSLING 1 REF./ bouton SD 150 - 125 A - UNIPOLAIRE arrêt manuel combiné 2 1 utilisé sur utilisé sur REF./ bouton Crown / Linde / Still / Wagner Avec petit bouton - 300 A Nr. REF./ arrêt d'urgence avec bouton 1 REF./ 106TA1212 utilisé sur REF./ bouton Lansing / Linde Les références d’origine ou du constructeur sont seulement indicatives et n'impliquent pas que les pièces soient d’origine. 29 BATTERIES, CHARGEURS & ACCESSOIRES ARRÊT D'URGENCE Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch HARDELLET 1 Avec bouton convexe - 150 A 2 Nr. REF./ arrêt d'urgence avec bouton utilisé sur REF./ bouton 1 REF./ 107TA1114 avec plaque Mic REF./ 107TA1111 2 REF./ 107TA1115 sans plaque Mic REF./ 107TA1111 HARDELLET 1 2 Avec bouton poussoir plat - 150 A 3 Nr. REF./ arrêt d'urgence avec bouton utilisé sur 1 REF./ 106TA1219 avec plaque REF./ 106TA1220 sans plaque REF./ 107TA1112 sans plaque Linde REF./ 107TA1109 Linde REF./ 107TA1109 Mic REF./ 106TA1206 2 3 PRESTOLITE 1 REF./ bouton UNIPOLAIRE - 200A Nr. REF./ arrêt d'urgence avec bouton 1 REF./ 107TA1113 utilisé sur BT REF./ bouton REF./ 107TA1110 Les références d’origine ou du constructeur sont seulement indicatives et n'impliquent pas que les pièces soient d’origine. 30 BATTERIES, CHARGEURS & ACCESSOIRES ARRÊT D'URGENCE Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch PRESTOLITE UNIPOLAIRE - 300A 1 Nr. REF./ arrêt d'urgence avec bouton 1 REF./ 106TA1229 SCHALTBAU 1 2 utilisé sur REF./ bouton REF./ 107TA1110 S 132 - 125A - UNIPOLAIRE 3 Nr. REF./ bouton utilisé sur REF./ bouton 1 REF./ 107TA1116 arrêt d'urgence standard Boss / Steinbock / Lansing / Linde pour tous les arrêts d'urgence: bouton rouge REF./ 106TA1232 bouton jaune / rouge REF./ 106TA1206 2 REF./ 107TA1117 tige courte Jungheinrich 3 REF./ 107TA1118 tige courte striée Boss / Steinbock REF./ 107TA1119 tige longue Jungheinrich Les références d’origine ou du constructeur sont seulement indicatives et n'impliquent pas que les pièces soient d’origine. 31 BATTERIES, CHARGEURS & ACCESSOIRES ARRÊT D'URGENCE Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch SCHALTBAU 1 2 S 134 - 250A - UNIPOLAIRE Nr. REF./ bouton utilisé sur REF./ pièces de rechange 1 REF./ 107TA1120 Jungheinrich / Mic / Tige standard still / Wagner bouton rouge REF./ 106TA1232 2 REF./ 107TA1121 Jungheinrich Tige standard bouton rouge REF./ 106TA1232 bouton jaune-rouge REF./ 106TA1206 ARRÊT D’URGENCE VERROUILLABLE 3 4 3 REF./ 106TA1233 Jungheinrich Tige courte 4 REF./ 105TA4853 Nissan / Steinbock Tige standard Boss Serrure à clé bouton jaune-rouge REF./ 106TA1206 bouton rouge REF./ 106TA1232 serrure à clé REF./ 106TA1234 plaque REF./ 106TA1235 ARRÊT D’URGENCE VERROUILLABLE 5 6 5 REF./ 106TA1236 Tige standard Serrure à clé Switch avec 4 connexions 6 Komatsu REF./ 107TA1123 Steinbock / Boss Tige standard Serrure à clé Switch avec 3 connexions bouton rouge REF./ 106TA1232 serrure à clé REF./ 106TA1234 ferrure de la plaque REF./ 106TA1235 switch avec son support REF./ 107TA1122 bouton rouge REF./ 106TA1232 serrure à clé REF./ 106TA1234 plaque REF./ 106TA1235 Les références d’origine ou du constructeur sont seulement indicatives et n'impliquent pas que les pièces soient d’origine. 32 BATTERIES, CHARGEURS & ACCESSOIRES ARRÊT D'URGENCE Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch SCHALTBAU 1 2 S 135 - UNIPOLAIRE Nr. REF./ arrêt d'urgence utilisé sur avec bouton 1 REF./ 107TA1126 160A 2 REF./ 106TA1244 250A Jungheinrich / Yale bouton rouge REF./ 107TA1124 élément de contact REF./ 106TA1241 Still bouton rouge REF./ 107TA1124 contact element REF./ 107TA1125 SCHALTBAU 1 S135 - BIPOLAIRE Nr. REF./ arrêt d'urgence utilisé sur avec bouton 1 REF./ 106TA1242 250A REMA 1 REF./ pièces de rechange REF./ pièces de rechange Jungheinrich / Still bouton rouge REF./ 107TA1124 élément de contact Wagner REF./ 107TA1125 ARRET D'URGENCE - PRISE AVEC SOUFFLAGE Nr. REF./ arrêt d'urgence avec bouton utilisé sur 1 REF./ 107TA1127 arrêt d'urgence ampèrage 125 A connecteur type DIN 80 A JUNGHEINRICH REF./ pièces de rechange REF./ 106TA1232 Les références d’origine ou du constructeur sont seulement indicatives et n'impliquent pas que les pièces soient d’origine. 33 ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ F E U X À É C L AT S E T G I R O P H A R E S Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch Manutrans a un grand stock de feux à éclats, de girophares, de phares de travail, de feux de recul, de kits d’ampoules, de feux de croisement, de rampes d’éclairage, de clignotants et d’accessoires d’éclairage. Pour toute demande spécifique, contactez-nous ! 34 ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ F E U X À É C L AT S E T G I R O P H A R E S Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch FEUX À ÉCLATS COMPRENANT UN KIT DE MONTAGE Couleurs : AMPOULE XÉNON ( 12/110 V) (240 V AC) Ambre REF./ 105TA4867 REF./ 106TA9118 Bleu REF./ 106TA9123 REF./ 106TA9119 Blanc REF./ 106TA9124 REF./ 106TA9120 Vert REF./ 105TA4868 REF./ 106TA9121 Rouge REF./ 106TA9125 REF./ 106TA9122 PIÈCES DE RECHANGE Cabochons disponibles Ambre Bleu Blanc Vert Rouge Ampoule au xénon remplaçable 12/110 Volt: REF./ 106TA9126 • • • • • • • Cabochon polycarbonate devissable Base de montage ABS (nouveau design) Joint rondelle pour un maximum d’étanchéité Bague de montage métallique Plaque mirroir intérieure pour une intensité lumière maximale Puissance nominale + 3 Watts 100.000 CP REF./ 106TA9113 REF./ 106TA9114 REF./ 106TA9115 REF./ 106TA9116 REF./ 106TA9117 • Flash: 60 + 10 flash/minute • Ampoule de remplacement • kit montage universel ACCESSOIRES E A: REF./ 106TA9108 B: REF./ 106TA9109 C: REF./ 106TA9110 D: REF./ 107TA9512 E: REF./ 106TA9112 Fixation magnétique avec branchement allume-cigare Support de montage Grille de protection métallique (chromée) Support pour montage sur tube 3/4" Support de montage jaune FEUX À ÉCLATS POUR UTILISATION INTENSIVE 10 - 110 VOLTS HAUTE INTENSITÉ Accessoires REF./ 106TA9103 Ampoule Xénon REF./ 106TA9104 Support de montage REF./ 106TA9105 Grille de protection métallique (chromée) REF./ 106TA9106 Fixation magnétique REF./ 106TA9107 Cabochon ambre (autres couleurs sur demande) REF./ 105TA4896 • Cabouchon polycarbonate dévissable • Embase en ABS • Joint torique pour une étanchéité optimale • Puissance nominale + 5 Watts 35 • Flash : 75 + 10 flash/minute • Poids : 0,4 kg / unité ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ F E U X À É C L AT S E T G I R O P H A R E S Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch FEUX À ÉCLATS DOUBLE ‘HAUTE INTENSITE’ Couleurs : (12/24 V) Ambre REF./ 105TA4869 Bleu REF./ 106TA9151 Accessoires : Ampoule Xénon Grille de protection métallique REF./ 106TA9150 REF./ 106TA9148 (36/48 V) REF./ 106TA9149 (12/24 V) (36/48 V) REF./ 106TA9147 REF./ 106TA9148 FEUX À ÉCLATS "PLAT" Couleur : Ambre (12/110 V) Cabochons disponibles REF./ 105TA4870 Couleurs Ref./ Accessoires : Ampoule Xénon (12/72 V) Ambre 106TA9141 Bleu 106TA9142 REF./ 106TA9126 Grille de protection métallique REF./ 106TA9146 Optique en polycarbonate Embase polycarbonate Joint torique pour une étanchéité optimale Blanc 106TA9143 • Dimensions : L130 x larg. 57 x H67 mm Vert 106TA9144 • Type économique Rouge 106TA9145 GIROPHARE MONO ET MULTI-TENSIONS ** 2 1 4 3 *= Vendu sans ampoule **=Dimensions identiques à REF./ 106TA1246 Couleur Ambre (12 V/55W) (24 V/70W) (12/24 V) REF./ 105TA4871 REF./ 106TA9137 REF./ 107TA1128* Accessoires Axe de montage (soudé) photo 1 Axe de montage (vissé) photo 2 Support de montage photo 3 Fixation magnétique photo 4 Ampoule type HI Grille de protection REF./ REF./ REF./ REF./ REF./ REF./ (12 V/55W) Cabochons disponibles Ambre Bleu Vert Rouge REF./ REF./ REF./ REF./ 106TA9131 106TA9132 106TA9133 106TA9134 103TA4519 106TA9136 (12 V/55W) 106TA9127 106TA9128 106TA9129 106TA9130 (24 V/70W) REF./ REF./ REF./ REF./ REF./ REF./ 106TA9131 106TA9132 106TA9133 106TA9134 103TA4520 106TA9136 (24 V/70W) REF./ REF./ REF./ REF./ 106TA9127 106TA9128 106TA9129 106TA9130 (12/24 V) REF./ REF./ REF./ REF./ 106TA9131 106TA9132 106TA9133 106TA9134 Choisissez 1 réf. ci-contre REF./ 106TA9136 (12/24 V) REF./ REF./ REF./ REF./ 106TA9127 106TA9128 106TA9129 106TA9130 GIROPHARES MULTI - TENSIONS 12 - 80 V POUR CHARIOTS ÉLECTRIQUES *= Vendu sans ampoule Couleur Ambre (12V/35W) Accessoires (12V/35W) (24V/35W) (36V/35W) (48V/35W) (72V-80V/35W) REF./ 106TA1246* REF./ 106TA1246* REF./ 106TA1246* REF./ 106TA1246* REF./ 106TA1246* (24V/35W) (36V/35W) (48V/35W) (72V-80V/35W) Axe de montage (soudé) photo 1 REF./ 106TA9131 REF./ 106TA9131 REF./ 106TA9131 REF./ 106TA9131 REF./ 106TA9131 Axe de montage (vissé) photo 2 REF./ 106TA9132 REF./ 106TA9132 REF./ 106TA9132 REF./ 106TA9132 REF./ 106TA9132 Support de montage photo 3 REF./ 106TA9133 REF./ 106TA9133 REF./ 106TA9133 REF./ 106TA9133 REF./ 106TA9133 Fixation magnétique photo 4 REF./ 106TA9134 REF./ 106TA9134 REF./ 106TA9134 REF./ 106TA9134 REF./ 106TA9134 Ampoule type BA 20 s REF./ 106TA9140 REF./ 106TA9135 REF./ 103TA4664 REF./ 106TA9138 REF./ 106TA9139 Cabochons disponibles (12V/35W) Ambre REF./ 106TA9127 REF./ 106TA9127 REF./ 106TA9127 REF./ 106TA9127 REF./ 106TA9127 Bleu REF./ 106TA9128 REF./ 106TA9128 REF./ 106TA9128 REF./ 106TA9128 REF./ 106TA9128 Vert REF./ 106TA9129 REF./ 106TA9129 REF./ 106TA9129 REF./ 106TA9129 REF./ 106TA9129 Rouge REF./ 106TA9130 REF./ 106TA9130 REF./ 106TA9130 REF./ 106TA9130 REF./ 106TA9130 (24V/35W) 36 36 (36V/35W) (48V/35W) (72V-80V/35W) ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ FEUX À ÉCLATS MULTI-TENSIONS Couleur (12/48 V) (12/80 V) Ambre REF./ 106TA9173 REF./ 105TA4872 Accessoire (12/48 V) (12/80 V) Ampoule Xénon REF./ 106TA9170 Grille de protection métallique REF./ 106TA9171 REF./ 106TA9170 REF./ 106TA9171 Cabochons disponibles (12/48 V) (12/80 V) Ambre Bleu Blanc Vert Rouge REF./ REF./ REF./ REF./ REF./ REF./ REF./ REF./ REF./ REF./ FEUX À ÉCLATS AVEC AVERTISSEUR MARCHE ARRIÈRE 106TA9165 106TA9166 106TA9167 106TA9168 106TA9169 106TA9165 106TA9166 106TA9167 106TA9168 106TA9169 GIROPHARE AVEC AVERTISSEUR MARCHE ARRIÈRE Couleur (10/100 V) Couleur (12V) Ambre REF./ 105TA4873 Ambre REF./ 106TA9172 REF./ 106TA9164 Cabochon disponible (10/100 V) Cabochon disponible (12V) Ambre REF./ 106TA9162 Ambre REF./ 106TA9163 REF./ 106TA9163 Accessoire (10/100 V) Accessoire (12V/55w) Ampoule Xénon REF./ 106TA9161 Ampoule type HI REF./ 103TA4519 REF./ 103TA4520 FEUX À ÉCLATS CÔNE Ambre REF./ 105TA4874 Cabochon disponible (10/100 V) Ambre REF./ 106TA9160 Accessoire (10/100 V) Ampoule Xénon REF./ 106TA9159 1 2 GIROPHARE MONO ET BI-TENSION 1 Couleur Ambre REF./ (12 V) 106TA9156 Accessoires Ampoule type HI axe de montage (à souder) photo 1 axe de montage (à visser) photo 2 2 (24V) (24V) (24V/70w) FEUX À ÉCLATS INCASSABLES (10/100 V) Couleur 110 mm F E U X À É C L AT S A V E C A V E R T I S S E U R M A R C H E A R R I È R E Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch Couleur Ambre Cabochon disponible (10/100 V) Ambre REF./ 106TA9158 Accessoires Ampoule Xénon axe de montage (à souder) axe de montage (à visser) REF./ 106TA9157 REF./ 106TA9131 REF./ 106TA9132 REF./ (12/24V) 107TA1129* (12 V) (24 V) (12/24 V) 103TA4519 106TA9131 106TA9132 103TA4520 106TA9131 106TA9132 106TA9131 106TA9132 (10/100 V) GIROPHARE / FEUX À ÉCLATS Feux à éclats type Xénon Coleurs: (10/100 V) REF./ 105TA4876 Ambre LE INCASSAB REF./ (24 V) 106TA9154 (10/100 V) REF./ 105TA4875 *= vendu sans ampoule REF./ 106TA9157 (10/100 V) Cabochons disponible (10/100 V) Ambre REF./ 106TA9152 Type girophare Couleur Ambre REF./ (12 V) 106TA9155 REF./ (24 V) 106TA9153 REF./ (12/24 V) 106TA1248* Accessoires Ampoule type HI axe de montage (à souder) photo 1 axe de montage (à visser) photo 2 REF./ (12 V) 103TA4519 106TA9131 106TA9132 REF./ (24 V) 103TA4520 106TA9131 106TA9132 REF./ (12/24V) 106TA9131 106TA9132 Cabochon disponible REF./ (12 V) 106TA9152 REF./ (24 V) 106TA9152 REF./ (12/24 V) 106TA9152 Ambre 37 Accessoires: Ampoule Xenon ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ S U P P O R T S D E M O N TA G E Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch SUPPORT DE MONTAGE FLEXIBLE À SOUDER SUPPORT DE MONTAGE FLEXIBLE À VISSER REF./ 106TA9179 REF./ 106TA9178 SUPPORT DE MONTAGE FLEXIBLE À SOUDER SUPPORT DE MONTAGE FLEXIBLE À VISSER REF./ 106TA9131 REF./ 106TA9132 RALLONGE TÉLESCOPIQUE SUPPORT DE MONTAGE À VISSER REF./ 106TA9177 REF./ 106TA9176 SUPPORT DE MONTAGE LATÉRAL À VISSER SUPPORT DE MONTAGE ORIENTABLE À VISSER REF./ 106TA9175 REF./ 106TA9174 38 ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ P H A R E S D E T R AVA I L Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch PHARE DE TRAVAIL ÉCONOMIQUE Tension 12V/55W 24V/70W REF./ Phare de travail Ampoule de rechange H3 REF./ 105TA4877 REF./ 106TA1252 REF./ 103TA4525 REF./ 103TA4526 • Version standard livrée avec grille de protection et interrupteur marche/arrêt • Diamètre : 160 mm • Optique en verre & poignée métallique à l’arrière • Support de montage réglable • Boîtier métallique PHARE DE TRAVAIL Tension 12V/55W 24V/70W REF./ Phare de travail Ampoule de rechange H3 REF./ 105TA4878 REF./ 106TA1251 REF./ 103TA4525 REF./ 103TA4526 • Version standard livrée avec interrupteur marche/arrêt • Diamètre : 150 mm • Optique en verre • Boîtier PVC anti-choc • Support de montage réglable PHARE DE TRAVAIL our Spécial epctriques él chariots Tension / puissance REF./ Phare de travail 12V/35W REF./ 106TA1250* 24V/35W REF./ 106TA1250* 36V/35W REF./ 106TA1250* 48V/35W REF./ 106TA1250* 80V/35W REF./ 106TA1250* Ampoule de rechange BA 20 s REF./ 106TA9140 REF./ 106TA9135 REF./ 103TA4664 REF./ 106TA9138 REF./ 106TA9139 • Version standard livrée avec interrupteur marche/arrêt • Diamètre : 150 mm • Optique en verre • Boîtier PVC anti-choc • Support de montage réglable * = Livré sans ampoule 39 ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ P H A R E S D E T R AVA I L Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch PHARE DE TRAVAIL Tension / puissance REF./ Phare de travail 12V/55W REF./ 105TA4879 24V/70W REF./ 107TA1134 Ampoule de rechange H3 REF./ 103TA4525 REF./ 103TA4526 • Version standard avec grille de protection et interrupteur marche/arrêt • Dimensions : 170 x 100 mm • Optique en verre / ampoule Halogène • Support de montage réglable • Boîtier métallique PHARE DE TRAVAIL EN CAOUTCHOUC Tension / puissance REF./ Phare de travail 12V/55W REF./ 105TA4880 24V/70W REF./ 107TA1133 Ampoule de rechange H3 REF./ 103TA4525 REF./ 103TA4526 • Phare de travail avec boîtier en caoutchouc • Optique en verre / ampoule Halogène • Support de montage réglable PHARE DE TRAVAIL Tension / puissance REF./ Phare de travail 12V/55W REF./ 105TA4881 24V/70W REF./ 107TA1132 Ampoule de rechange H3 REF./ 103TA4525 REF./ 103TA4526 • Version standard livrée avec interrupteur marche/arrêt • Diamètre : 150 mm • Optique en verre et poignée à l’arrière / ampoule Halogène • Support de montage réglable • Boîtier en PVC 100% anti-choc PHARE DE TRAVAIL REF./ Phare de travail REF./ 106TA1255 REF./ 106TA1256 Tension 12V 24V Optique-phare de rechange* REF./ 107TA1130 REF./ 107TA1131 • Diamètre : 160 mm • Optique en verre • Réflecteur scellé à l’optique • Boîtier métallique • Application universelle * Pour changer l’ampoule, remplacer l’ensemble monobloc optique-phare 40 ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ P H A R E S D E T R AVA I L Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch PHARE DE TRAVAIL DIRECTIONNEL REF./ Phare de travail Ampoule H3 12V/55W Ampoule H3 24V/70W REF./ 107TA1138* REF./ 103TA4525 REF./ 103TA4526 • Type : • • • • • phare de travail directionnel, inclinable et très stable Boîtier : plastique armé de fibre de verre Optique : verre renforcé Reflecteur: aluminium optimisé Montage : montage universel livré avec silent-blocs + stabilisateurs Poids : 450 gr *: livré sans ampoule PHARE DE TRAVAIL DIRECTIONNEL DOUBLE AMPOULE REF./ Phare de travail Ampoule H3 12V/55W (2x) Ampoule H3 24V/70W (2x) REF./ 107TA1137* REF./ 103TA4525 REF./ 103TA4526 • Type : • • • • • phare de travail directionnel, inclinable et très stable Boîtier : plastique armé de fibre de verre Optique : verre renforcé Réflecteur: aluminium optimisé Montage : montage universel livré avec silent-blocs + stabilisateurs Poids : 600 gr *: livré sans ampoule PHARE DE TRAVAIL REF./ Phare de travail Ampoule H3 12V/55W Ampoule H3 24V/70W • Type : • Boîtier : • Optique : • Réflecteur : • Montage : • Poids : *: REF./ 107TA1136* REF./ 103TA4525 REF./ 103TA4526 directionnel plastique verre renforcé acier aluminié et verni montage universel avec silent-blocs 492 gr livré sans ampoule PHARE DE TRAVAIL MONTAGE LATERAL REF./ Phare de travail Ampoule H3 12V/55W Ampoule H3 24V/70W • Type : • Boîtier : • Optique : • Reflecteur : • Montage : • Poids : *: 41 REF./ 107TA1135* REF./ 103TA4525 REF./ 103TA4526 phare de travail pour montage latéral plastique verre renforcé acier aluminié et verni montage universel 492 gr livré sans ampoule ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ P H A R E S D E T R AVA I L Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch PHARE DE TRAVAIL REF./ Phare de travail Ampoule H3 12V/55W Ampoule H3 24V/70W Ampoule H3 36V/45W Ampoule H3 48V/45W Ampoule H3 80V/55W REF./ 105TA4558* REF./ 103TA4525 REF./ 103TA4526 REF./ 103TA4673 REF./ 103TA4674 REF./ 103TA4675 Spécial pour chariots électriques ! • Type : • Boîtier : • Optique : • Réflecteur : • Montage : • Poids : *: phare de travail carré nylon noir verre acier aluminié et verni support de montage réglable 355 g livré sans ampoule TE É HAU SI TE IN TE N PHARE DE TRAVAIL DOUBLE AMPOULE REF./ Phare de travail REF./ 105TA4559* Ampoule H3 12V/55W (2x) Ampoule H3 24V/70W (2x) REF./ 103TA4525 REF./ 103TA4526 Ampoule H3 36V/45W (2x) REF./ 103TA4673 Ampoule H3 48V/45W (2x) REF./ 103TA4674 REF./ 103TA4675 Ampoule H3 80V/55W (2x) Spécial pour chariots électriques ! • Type : • Boîtier : • Optique : • Réflecteur : • Montage : • Poids : *: TE É HAU SIT E INTEN 42 phare de travail double ampoule nylon noir verre acier aluminié et verni support de montage réglable 358 g livré sans ampoule ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ P H A R E S D E T R AVA I L Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch PHARE DE TRAVAIL DIRECTIONNEL AVEC INTERRUPTEUR MARCHE/ARRÊT REF./ Phare de travail Ampoule H3 12V/55W Ampoule H3 24V/70W • Type : • • • • • Boîtier : Optique : Réflecteur : Montage : Poids : *: REF./ 107TA1141* REF./ 103TA4525 REF./ 103TA4526 phare de travail directionnel avec interrupteur marche/arrêt plastique avec poignée intégrée verre renforcé acier aluminié et verni montage universel avec silent-bloc 618 g livré sans ampoule PHARE DE TRAVAIL ÉTANCHE REF./ Phare de travail Ampoule H3 12V/55W Ampoule H3 24V/70W • Type : • Boîtier : • Optique : • Réflecteur : • Montage : • Poids : *: REF./ 107TA1140* REF./ 103TA4525 REF./ 103TA4526 phare de travail étanche plastique verre renforcé acier aluminié et verni support universel 617 g livré sans ampoule PHARE DE TRAVAIL MULTI-DIRECTIONNEL AVEC INTERRUPTEUR MARCHE/ARRÊT REF./ Phare de travail Ampoule H3 12V/55W Ampoule H3 24V/70W • Type : • • • • Boîtier : Optique : Réflecteur : Montage : *: REF./ 107TA1139* REF./ 103TA4525 REF./ 103TA4526 phare de travail multi-directionnel avec interrupteur marche/arrêt noir avec poignée intégrée verre renforcé acier aluminié et verni support universel livré sans ampoule PHARE DE TRAVAIL AVEC CAOUTCHOUC DE PROTECTION REF./ Phare de travail Ampoule H3 12V/55W Ampoule H3 24V/70W • Type : • • • • • 43 43 Boîtier : Optique : Réflecteur : Montage : Poids : *: REF./ 106TA1281* REF./ 103TA4525 REF./ 103TA4526 phare de travail avec protection en caoutchouc acier + peinture époxy noire verre renforcé acier aluminié et verni tige filetée + écrou 691 g livré sans ampoule ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ P H A R E S D E T R AVA I L Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch PHARE DE TRAVAIL Tension 12V 24V REF./ Phare de travail Ampoule de rechange REF./ 105TA4882 REF./ 103TA4626 REF./ 106TA1272 REF./ 103TA4630 • Type : • Boîtier : • Optique : • Réflecteur : • Montage : phare de travail universel en acier chromé en verre acier aluminié et verni tige filetée + écrou PHARE DE TRAVAIL Tension / puissance REF./ Phare de travail 12V/35W REF./ 106TA1271 Optique-phare de rechange* REF./ 106TA1269 • Type : • Boîtier : • Optique : • Réflecteur : phare de travail universel en acier avec peinture époxy noire verre renforcé - dia.135 mm acier aluminié et verni, scellé à l’optique • Montage : universel * Pour changer l’ampoule, remplacer l’ensemble monobloc optique-phare PHARE DE TRAVAIL Tension 12V 24V REF./ Phare de travail Ampoule de rechange REF./ 105TA4883 REF./ 103TA4643 REF./ 106TA1270 REF./ 106TA4883 • Type : • Boîtier : • Optique : • Reflecteur: • Montage : phare de travail universel en acier avec peinture époxy noire verre, dia. 130 mm acier aluminié et verni tige filetée + écrou PHARE DE TRAVAIL ENCASTRABLE REF./ Phare de travail Ampoule 12V Ampoule 12V Ampoule 24V Ampoule 24V • Type : • Boîtier : • Optique : • Reflecteur : • Montage : *: 44 44 REF./ REF./ REF./ REF./ REF./ 106TA1282* 106TA1267 106TA1268 103TA4653 106TA4840 phare de travail encastrable en acier chromé en verre acier aluminié et verni à vis livré sans ampoule ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ P H A R E S D E T R AVA I L E T F E U X A R R I È R E S Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch PHARE DE TRAVAIL RECTANGULAIRE ET UNIVERSEL REF./ Phare de travail Ampoule H3 12V/55W Ampoule H3 24V/70W Ampoule H3 36V/45W Ampoule H3 48V/45W Ampoule H3 80V/55W • Type : • Boîtier : • Optique : • Réflecteur : • Montage : • Remarque : Montage sur support vertical ou sur axe tournant 360 ° REF./ REF./ REF./ REF./ REF./ REF./ 105TA4884* 103TA4525 103TA4526 103TA4673 103TA4674 103TA4675 phare de travail universel en plastique verre renforcé acier aluminié et verni support de montage universel M10 inclinable à 48° vers le haut et 115° vers le bas livré sans ampoule *: PHARE DE TRAVAIL EN CAOUTCHOUC Avertisseur de danger ! Feu antibrouillard ampoule 12V ampoule 24V ampoule 48V REF./ REF./ REF./ REF./ Phare de travail (optique blanc) ampoule 12V/55W ampoule 24V/70W REF./ 107TA1143* REF./ 103TA4525 REF./ 103TA4526 • Type : • Boîtier : • Optique : • Réflecteur: • Montag e: • Remarque : 105TA4885* 106TA1285 107TA1142 106TA4865 phare de travail en caoutchouc en caoutchouc en plastique acier aluminié et verni universel optiques en rouge et blanc disponibles livré sans ampoule *: FEUX DE RECUL Tension 12V 24V REF./ Ampoule de rechange Feux de recul REF./ 105TA4886 REF./ 106TA1283 • Type : • Boîtier : • Optique : • Réflecteur : • Montage : REF./ 103TA4586 REF./ 106TA4854 feu de recul en acier chromé en verre acier aluminié et verni tige filetée + écrou BLOC OPTIQUE ARRIÈRE REF./ Bloc optique ar. Ampoule 12V (2x) Ampoule 12V (1x) Ampoule 24V (2x) Ampoule 24V (1x) Cabochon de rechange seul • Type : *: REF./ REF./ REF./ REF./ REF./ REF./ 105TA4887* 107TA1142 106TA1277 106TA1278 106TA1279 106TA1280 bloc optique en plastique livré sans ampoules CLIGNOTANT REF./ gauche REF./ droite Ampoule 12V Ampoule 24V • Type : *: 45 REF./ REF./ REF./ REF./ 106TA1273* 105TA4888* 106TA1274 106TA1275 clignotant en plastique livré sans ampoule ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ FEUX ARRIERES Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch FEU ARRIÈRE UNIVERSEL REF./ Feu arrière Ampoule 12V (1x) Ampoule 12V (1x) Ampoule 24V (1x) Ampoule 24V (1x) Cabochon de rechange seul • Type : • Remarque : *: REF./ REF./ REF./ REF./ REF./ REF./ 105TA4889* 106TA1277 106TA1289 106TA1279 106TA1290 107TA1145 feu arrière universel en plastique avec éclairage de la plaque d’immatriculation livré sans ampoules CLIGNOTANT UNIVERSEL OU FEU ANTIBROUILLARD Clignotant universel Ampoule 12V Ampoule 24V Cabochon de rechange ambre Feu antibrouillard Ampoule 12V Ampoule 24V Cabochon de rechange rouge • Type : *: REF./ REF./ REF./ REF./ 107TA1146* 106TA1277 106TA1279 106TA1296 REF./ REF./ REF./ REF./ 106TA1293* 106TA1277 106TA1279 107TA1145 clignotant ou feu antibrouillard en plastique livré sans ampoule FEU ARRIÈRE UNIVERSEL AVEC CLIGNOTANT REF./ Feu arrière Ampoule 12V (2x) Ampoule 12V (1x) Ampoule 24V (2x) Ampoule 24V (1x) Cabochon de rechange rouge • Type : *: REF./ REF./ REF./ REF./ REF./ REF./ 106TA1286* 103TA4602 106TA1277 106TA1278 106TA1279 106TA1287 feu arrière universel avec clignotant livré sans ampoules CLIGNOTANT UNIVERSEL AVEC FEU ARRIÈRE BLANC REF./ Feu arrière Ampoule 12V (1x) Ampoule 12V (1x) Ampoule 24V (1x) Ampoule 24V (1x) Cabochon de rechange rouge • Type : *: 46 REF./ REF./ REF./ REF./ REF./ REF./ 106TA1288* 106TA1277 106TA1289 106TA1279 106TA1290 106TA1291 clignotant universel livré sans ampoules ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ K I T S É C L A I R A G E P O U R C H A R I O T S É L É V AT E U R S Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch KIT ÉCLAIRAGE 12 & 24 VOLTS (NON AUTORISÉ POUR LA ROUTE) Kit complet: 12 V REF./ 106TA6746 Qté./Kit 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Phare de travail Ampoule 12V/55W Clignotation gauche Clignotation droite Feu arrière gauche Feu arrière droite Boîte à fusibles Cosses Câble noir Relais 12V Interrupteur Interrupteur Relais 12V Contact Inverseur REF./ REF./ REF./ REF./ REF./ REF./ REF./ REF./ REF./ REF./ REF./ REF./ REF./ REF./ REF./ 8 9 10 11 12 13 14 15 Cosses Câble noir Relais 24V Interrupteur Interrupteur Relais 24V Contact Inverseur REF./ REF./ REF./ REF./ REF./ REF./ REF./ REF./ 105TA4884 103TA4525 106TA1273 105TA4888 106TA1298 106TA1299 106TA1300 106TA1301 106TA9666 106TA1302 106TA1303 106TA1304 106TA1305 106TA1306 106TA1307 2x 2x 1x 1x 1x 1x 1x 100x 10m 1x 1x 1x 1x 1x 1x Kit complet: 24 V REF./ 107TA7677 1 2 3 4 5 6 7 Phare de travail Ampoule 24V/70W Clignotant gauche Clignotant droite Feu arrière gauche Feu arrière droite Boîte à fusibles Autorisé te ou pour la r REF./ REF./ REF./ REF./ REF./ REF./ REF./ 105TA4884 103TA4526 106TA1273 105TA4888 106TA1298 106TA1299 106TA1300 Qté./Kit 2x 2x 1x 1x 1x 1x 1x 106TA1301 106TA9666 107TA1149 106TA1303 106TA1304 106TA1310 106TA1306 106TA1307 100x 10m 1x 1x 1x 1x 1x 1x KIT12ÉCLAIRAGE 12 KITS & 24 VOLTS (AUTORISÉ“E-APPROVED” POUR LA ROUTE) & 24 VOLTS FOR ON-ROAD Kit complet: 12 V REF./ 107TA7676 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Phare de travail Ampoule 12V/66W/55W Clignotant gauche Clignotant droite Feu arrière gauche Feu arrière droite Boîte à fusibles Cosses Câble noir Relais 12V Interrupteur Interrupteur Relais 12V Contact Inverseur 8 9 10 11 12 13 14 15 Cosses Câble noir Relais 24V Interrupteur Interrupteur Relais 24V Contact Inverseur REF./ REF./ REF./ REF./ REF./ REF./ REF./ REF./ REF./ REF./ REF./ REF./ REF./ REF./ REF./ 107TA1147 103TA4530 106TA1273 105TA4888 106TA1298 106TA1299 106TA1300 106TA1301 106TA9666 106TA1302 106TA1303 106TA1304 106TA1305 106TA1306 106TA1307 Qté./Kit 2x 2x 1x 1x 1x 1x 1x 100x 10m 1x 1x 1x 1x 1x 1x Kit complet: 24 V REF./ 107TA1148 1 2 3 4 5 6 7 Phare de travail Ampoule 24V/70W/75W Clignotant gauche Clignotant droite Feu arrière gauche Feu arrière droite Boîte à fusibles REF./ REF./ REF./ REF./ REF./ REF./ REF./ 107TA1147 106TA4822 106TA1273 105TA4888 106TA1298 106TA1299 106TA1300 Qté./Kit 2x 2x 1x 1x 1x 1x 1x 47 REF./ REF./ REF./ REF./ REF./ REF./ REF./ REF./ 106TA1301 106TA9666 107TA1149 106TA1303 106TA1304 106TA1310 106TA1306 106TA1307 100x 10m 1x 1x 1x 1x 1x 1x ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ P H A R E S D E T R AVA I L Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch Autorisé te ou pour la r PHARE DE TRAVAIL (ÉGALEMENT POUR CHARIOTS ÉLECTRIQUES) REF./ Phare de travail Ampoule H3 12V/55W Ampoule H3 24V/70W Ampoule H3 36V/45W Ampoule H3 48V/45W Ampoule H3 80V/55W • Type : • Boîtier : • Optique : • Réflecteur : • Montage : • Remarque : • *: phare de travail universel en plastique optique-ampoule acier aluminié et verni tige filetée + écrou livré avec kit câbles livré sans ampoule Tension REF./ phare Ampoules pour phare Grandes Petites 12V 24V REF./ 107TA1156 REF./ 106TA1311 REF./ 107TA1151 REF./ 107TA1157 REF./ 107TA1150 REF./ 103TA4577 • Réflecteur : • Montage : Ampoules clignotant REF./ 106TA1285 REF./ 107TA1142 phare de travail avec clignotant intégré en plastique phare en verre ; clignotant en plastique acier aluminié et verni tige filetée + écrou BLOC OPTIQUE AVANT GAUCHE Tension REF./ phares Ampoules pour phare Grandes Petites 12V 24V REF./ 107TA1154 REF./ 106TA1311 REF./ 107TA1151 REF./ 107TA1155 REF./ 107TA1150 REF./ 103TA4577 • Type : • Boîtier : • Optique : • Réflecteur : • Montage : Autorisé te ou pour la r 106TA1320* 103TA4524 103TA4526 103TA4673 103TA4674 103TA4675 BLOC OPTIQUE AVANT DROIT • Type : • Boîtier : • Optique : Autorisé te ou pour la r REF./ REF./ REF./ REF./ REF./ REF./ Ampoules clignotant REF./ 106TA1285 REF./ 107TA1142 phare de travail avec clignotant intégré en plastique phare en verre ; clignotant en plastique acier aluminié et verni tige filetée + écrou BLOC OPTIQUE AVANT Tension REF./ phares Ampoules pour phare Grandes H4 Petites 12V 24V REF./ 107TA1153 REF./ 103TA4530 REF./ 103TA4575 REF./ 107TA1152 REF./ 106TA4822 REF./ 103TA4577 • Type : • Boîtier : • Optique : • Réflecteur : • Poids : • Montage : 48 Ampoules clignotant REF./ 106TA4862 REF./ 103TA4603 phare de travail avec clignotant intégré en plastique phare en verre ; clignotant en plastique acier aluminié et verni 993 gr axe pivotant ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ F E U X A R R I È R E S E T C L I G N O TA N T S Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch FEUX ARRIÈRES ET CLIGNOTANTS POUR MODÈLES JAPONAIS 1 2 3 4 5 6 1 2 3 12 V ...................REF./ 24 V ...................REF./ 48 V ...................REF./ Optique ..........REF./ 105TA4890 106TA1342 106TA1343 106TA1344 utilisés sur: NISSAN, TCM,... 12 V ...................REF./ 24 V ...................REF./ 48V ...................REF./ Optique ...........REF./ 105TA4891 106TA1339 106TA1340 106TA1341 12 V ...................REF./ 24 V ...................REF./ 48 V ...................REF./ optique blanc ..REF./ optique rouge REF./ 105TA4892 106TA1335 106TA1336 106TA1337 106TA1338 utilisés sur: TOYOTA,... utilisés sur: KOMATSU,... 5 4 12 V ...................REF./ 24 V ...................REF./ optique avant ..REF./ optique arrièreREF./ 105TA4893 106TA1332 106TA1333 106TA1334 utilisés sur: NISSAN, KOMATSU TCM, TOYOTA,... 6 12 V ...................REF./ 24 V ...................REF./ 48 V ...................REF./ Optique ..........REF./ 105TA4894 106TA1329 106TA1330 106TA1331 12 V ...................REF./ 105TA4895 24 V ...................REF./ 106TA1325 48 V ...................REF./ 106TA1326 optique avant ..REF./ 106TA1327 optique arrièreREF./ 106TA1328 utilisés sur: KOMATSU,... utilisés sur: KOMATSU, YALE,... CATADIOPTRES POUR CHARIOTS ÉLÉVATEURS A D B C A= REF./ 106TA1321 Ø 80 mm (à coller) B= REF./ 106TA1322 44 x 94 mm (à visser) C= REF./ 106TA1323 44 x 94 mm (à coller) D= REF./ 106TA1324 hauteur :140mm (à visser) 49 ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ P ROT E C T I O N S A N T I - C H O C P O U R É C L A I R AG E Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch PROTECTION ANTI-CHOC PROTECTION ANTI-CHOC REF./ 106TA1352 REF./ 106TA1348 PROTECTION ANTI-CHOC PROTECTION ANTI-CHOC REF./ 106TA1351 REF./ 107TA1159 PROTECTION ANTI-CHOC PROTECTION ANTI-CHOC REF./ 106TA1350 REF./ 106TA1346 PROTECTION ANTI-CHOC PROTECTION ANTI-CHOC REF./ 107TA1160 REF./ 107TA1158 50 ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ R A M P E S D ’ É C L A I R AG E Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch RAMPE D’ÉCLAIRAGE REF. 107TA1166 livré sans ampoule multi-tensions 12/24V REF./ 103TA4519 REF./ 103TA4520 Feux/ampoules: HI 12V 24V RAMPE D’ÉCLAIRAGE REF. 107TA1170 REF./ 103TA4519 REF./ 103TA4520 Feux/ampoules: HI 12V 24V RAMPE D’ÉCLAIRAGE REF. 107TA1169 Feux/ampoules: HI 12V 24V REF./ 103TA4519 REF./ 103TA4520 RAMPE D’ÉCLAIRAGE REF. 107TA1168 Feux/ampoules: HI 12V 24V REF./ 103TA4519 REF./ 103TA4520 RAMPE D’ÉCLAIRAGE REF. 107TA1167 Feux/ampoules: HI 12V 24V REF./ 103TA4519 REF./ 103TA4520 MINI-RAMPE D’ÉCLAIRAGE Mini-rampe Mini-rampe Mini-rampe Mini-rampe à boulonner 2 x H1 12V/55W à boulonner 2 x H1 24V/70W magnétique 2 x H1 12V/55W magnétique 2 x H1 24V/70W Optique de rechange ambre seule : Ampoules de rechange seules : H1 12V/55W Ampoules de rechange seules : H1 24V/70W REF./ REF./ REF./ REF./ 107TA1161 107TA1162 107TA1163 107TA1164 REF./ 107TA1165 REF./ 103TA4519 REF./ 103TA4520 51 51 420 mm ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ P H A R E S D E T R AVA I L Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch PHARE 12 V REF./ 106TA1379 (12 V) PHARE 12 V REF./ 106TA1373 (12 V) Optique: REF./ 107TA1172 PHARE REF./ 106TA1378 (12 V) REF./ 106TA1376 (24 V) REF./ 106TA1377 (48 V) Optique ci-contre : REF./ 107TA1173 PHARE 12 V (OPTIQUE-AMPOULE) FEU LATÉRAL REF./ 106TA1364 (12 V) Optique de rechange ar. : REF./ 106TA1334 Optique de rechange av. : REF./ 106TA1365 REF./ 107TA1173 Optique pour phares réf. : 106TA1378 - 106TA1376 - 106TA1377 OPTIQUE-AMPOULE REF./ 106TA1372 (12 V / 35W) REF./ 106TA1269 Optique-ampoule ci-contre : Optique pour phare réf. : REF./ 106TA1269 REF./ 106TA1372 OPTIQUE REF./ 106TA1371 OPTIQUE CLIGNOTANT REF./ REF./ REF./ REF./ 106TA1370 106TA1367 106TA1368 107TA1171 (12 V) (24 V) (36 V) (48 V) Cabochon ci-contre : REF./ 106TA1366 OPTIQUE AVANT REF./ 106TA1363 52 CABOCHON REF./ 106TA1366 Cabochon pour clignotants réf. : 106TA1370 - 106TA1367 - 106TA1368 107TA1171 OPTIQUE REF./ 106TA1327 (avant) REF./ 106TA1328 (arrière) ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ O P T I Q U E S A R R I È R E S E T C L I G N O TA N T S Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch BLOC OPTIQUE ARRIÈRE REF./ 106TA1392 (12 V) REF./ 106TA1393 (36 V) REF./ 106TA1394 (48 V) Optique ci-contre : REF./ 106TA1391 OPTIQUE REF./ 106TA1389 OPTIQUE OPTIQUE REF./ 106TA1391 Optique pour blocs arrières réf. : REF./ 106TA1392 - 106TA1393 106TA1394 OPTIQUE DE FEU DE RECUL REF./ 106TA1337 OPTIQUE REF./ 106TA1388 REF./ 106TA1331 Optique pour blocs arrières réf. : REF./ 106TA1384 - 106TA1385 - 106TA1386 106TA1387 BLOC OPTIQUE ARRIÈRE 12 V BLOC OPTIQUE ARRIÈRE 12 V OPTIQUE REF./ 106TA1390 (12 V) OPTIQUE DE FEU STOP REF./ 106TA1338 BLOC OPTIQUE ARRIÈRE REF./ REF./ REF./ REF./ 106TA1384 (12 V) 106TA1385 (24 V) 106TA1386 (36 V) 106TA1387 (48 V) Optique ci-contre : REF./ 106TA1388 OPTIQUE REF./ 106TA1381 (12 V) Optique de rechange ambre: REF. / 107TA1174 Optique de rechange rouge : REF. / 106TA1383 Optique de rechange transp: REF. / 106TA1380 REF./ 107TA1174 REF./ 106TA1380 Pour bloc optique réf. : Pour bloc optique réf. : REF./ 106TA1381 REF./ 106TA1381 53 ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ O P T I Q U E S E T C L I G N O TA N T S Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch OPTIQUE REF./ 106TA1383 OPTIQUE REF./ 106TA1344 Pour bloc optique réf. : OPTIQUE REF./ 106TA1404 (avant/ambre) REF./ 106TA1405 (arrière/noir) REF./ 106TA1381 BLOC CLIGNOTANT AVANT REF./ 106TA1403 (12 V) BLOC CLIGNOTANT AVANT REF./ 106TA1400 CLIGNOTANT BLOC OPTIQUE ARRIÈRE REF./ 106TA1402 REF./ 107TA1177 Utilisation universelle. Utilisation universelle. FEU ARRIÈRE REF./ 106TA1399 (12 V) CLIGNOTANT REF./ 106TA1398 Utilisation universelle. CABOCHON BLOC CLIGNOTANT AVANT REF./ 106TA1397 FEU ARRIÈRE REF./ 107TA1176 54 CLIGNOTANT REF./ 107TA1175 ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ AV E R T I S S E U R S Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch AVERTISSEURS 2 1 Fig. 3 Caractéristiques Référence 1: • Niveau sonore : 125 dB • Diamètre : 98 mm, largeur: 55 mm 12V 4A 24V 4A REF./ 105TA4657 REF./ 106TA1417 2: • Niveau sonore : 110 dB • Diamètre : 125 mm 12V 4A 24V 2A 36V 1,5A REF./ 106TA1418 REF./ 106TA1419 REF./ 105TA4659 3: • Niveau sonore : 110 dB • Diamètre : 125 mm • Application universelle 12V 4A 24V 2A REF./ 107TA1184 REF./ 106TA1422 5 4 Fig. Caractéristiques 6 Référence 4: • Niveau sonore : 112 dB • Diamètre : 90 mm • Universal application 12V 12V 24V 24V 48V REF./ REF./ REF./ REF./ REF./ 48V LONGÉVITÉ EXCEPTIONNELLE REF./ 72V - 80 V REF./ 5: • Niveau sonore : 112 dB • Diamètre : 112 mm, profondeur: 58 mm • Support de montage avec trou de 8 mm 12V (420 Hz) aigüe 12V (335 Hz) grave REF./ 106TA1411 REF./ 105TA4658 6: • Niveau sonore : 110 dB • Diamètre : 125 mm 12V 4A 24V 2A REF./ 106TA1414 REF./ 107TA1182 5A 5A 4A 4A • A fixer sur support vertical 55 55 (335 Hz) grave (420 Hz) aigüe (335 Hz) grave (420 Hz) aigüe (335 Hz) grave 107TA1178 107TA1179 106TA1408 107TA1180 106TA1410 107TA1181 106TA1412 ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ AV E R T I S S E U R S M A R C H E A R R I È R E Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch AVERTISSEURS MARCHE ARRIÈRE Une gamme complète d’avertisseurs de marche arrière, avec boîtier en polypropylène Tension 12V 12-24V 12-48V 12-48V Niveau sonore 97 dB 102 dB 97 dB 77-97 dB Référence REF./ REF./ REF./ REF./ 106TA1423 105TA4572 106TA1424 105TA4573 (Réglable) 12-80V 12-80V 87 dB 97 dB REF./ 106TA1425 REF./ 107TA1185 AVERTISSEUR MARCHE ARRIÈRE MULTI-TENSIONS Tension 12-24V 12-80V 12-80V Niveau sonore 102 dB 87 dB 97 dB Référence REF./ 107TA1186 REF./ 106TA1428 REF./ 105TA4575 AVERTISSEUR A GRANDE CAPACITÉ Alarme à grande capacité. Boîtier métallique pour une utilisation intensive. Tension Niveau sonore 12-36V 12-36V 12-36V 97 dB 87 or 107 dB 112 dB Référence REF./ 107TA1187 REF./ 106TA1430 REF./ 105TA4574 AVERTISSEUR A NIVEAU SONORE AUTO-RÉGLABLE L’avertisseur règle son niveau sonore par rapport au bruit moyen environnant. Tension 12-24V 56 Niveau sonore 87-112 dB Référence REF./ 105TA4577 ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ AV E R T I S S E U R S M A R C H E A R R I È R E Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch AVERTISSEUR MARCHE ARRIÈRE REF. 106TA1431 12 V, son musical Diamètre: 54 mm AVERTISSEURS MARCHE ARRIÈRE À ENCOMBREMENT RÉDUIT 85 dB à 5V REF./ 107TA1189 100 dB à 32V Signal sonore intermittent ou continu Dia. du corps : 30 mm / connexion : 3 cosses plates. 5 -32 V REF./ 107TA1190 68 dB à 6V 80 dB à 28V REF./ 107TA1188 30 -120V 80 dB à 30V 95 dB à 120V Signal sonore intermittent uniquement. Dia. du corps : 30 mm / connexion : 2 bornes à visser. 6 - 28V AVERTISSEUR MARCHE ARRIÈRE utilisé sur NISSAN Tension 24 V Référence REF./ 106TA1432 Son piëzo. AVERTISSEUR MARCHE ARRIÈRE UNIVERSEL Très petit, facile à dissimuler, son piëzo. 57 Tension Référence 12V REF./ 106TA1433 ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ AV E R T I S S E U R S M A R C H E A R R I È R E Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch AVERTISSEURS MARCHE ARRIÈRE utilisé sur TOYOTA Tension 24V 48V Volume 90 dB 90 dB Référence REF./ 106TA1440 REF./ 105TA4576 INTERRUPTEUR FIN DE COURSE POUR AVERTISSEUR Description Référence Etanche REF./ 107TA1191 Ampérage : 5 A Multi-directionnel (360°) INTERRUPTEUR FIN DE COURSE POUR AVERTISSEUR Description Reference Etanche REF./ 106TA1438 Ampérage : 8 A Mono-directionnel 58 ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ INTERRUPTEURS INVERSEURS Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch INTERRUPTEUR ON>/OFF/<ON (rappel par ressort en position milieu) Ø12 unipolaire 3 bornes à visser REF./ 106TA1443 INTERRUPTEUR ON>/OFF/<ON (rappel par ressort en position milieu) Ø12 bipolaire 6 bornes à visser REF./ 106TA1437 INTERRUPTEUR ON/OFF/ON (position fixe) Ø12 bipolaire 6 bornes à visser REF./ 107TA1192 INTERRUPTEUR ON/OFF (position fixe) Ø12 unipolaire 2 cosses plates 6,3 mm REF./ 107TA1193 59 ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ INTERRUPTEURS INVERSEURS Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch INTERRUPTEUR ON/OFF (position fixe) Ø12 unipolaire 2 cosses plates 6,3 mm REF./ 107TA1194 INTERRUPTEUR ON/ON (position fixe) Ø12 unipolaire 3 cosses plates 6,3 mm REF./ 106TA1445 INTERRUPTEUR À TIRETTE ON/OFF/ON (position fixe) Ø12 unipolaire 3 bornes à visser REF./ 107TA1195 INTERRUPTEUR INVERSEUR ON>/OFF/<ON (rappel par ressort en position milieu) Ø11 cosses plates 6,3 mm REF./ 107TA1196 60 ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ INTERRUPTEURS À TIRETTE Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch INTERRUPTEURS A TIRETTE max. 12,5 A REF./ 106TA1451 REF./ 106TA1450 2 cosses plates 6,3 mm 2 bornes à visser INTERRUPTEURS A TIRETTE max. 12,5 A REF./ 106TA1449 REF./ 106TA1448 2 cosses plates 6,3 mm 2 bornes à visser INTERRUPTEURS A TIRETTE REF./ 106TA1303 4 bornes à visser 61 ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ INTERRUPTEURS Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch INTERRUPTEURS À BOUTON-POUSSOIR 1) REF./ 106TA1458 NO - levée cosses plates 6,3 mm REF./ 107TA7679 Autocollant levée : 2) REF./ 106TA1459 1 2 NO - descente cosses plates 6,3 mm REF./ 107TA7680 Autocollant descente : 3 3) REF./ 106TA1460 NO - avertisseur cosses plates 6,3 mm Autocollant avertisseur : REF./ 107TA7681 4 5 4) REF./ 107TA1201 NO - Ø22 bornes à visser 5) REF./ 106TA1462 NO - Ø22 cosses plates 6,3 mm 6) REF./ 107TA1202 NO - Ø16 bornes à visser 6 Etanche : 7 8 7) REF./ 107TA1203 NO - Ø 22 cosses plates 6,3 mm 8) REF./ 106TA1465 NO - Ø22 bornes à visser Bouton-poussoir métallique : 9 9) REF./ 107TA1204 NO - Ø22 - bornes à visser 10) REF./ 107TA1205 NO - Ø14 - bornes à visser spécial pour PEG 10 INTERRUPTEUR À PIED INTERRUPTEUR À PIED REF./ 107TA1199 REF./ 107TA1198 Interrupteur de sécurité. Interrupteur d’avertisseur. LAMPE REF./ 106TA1454 Avec LED rouge livré sans ampoule. Ampoule : 12V REF./ 107TA1197 24V REF./ 107TA1200 INTERRUPTEUR INTERRUPTEUR REF./ 106TA1452 Interrupteur directionnel Diamètre : 45 à 55 mm Utilisé sur : FENWICK, SAXBY, LINDE & STEINBOCK 62 REF./ 106TA1307 Interrupteur directionnel universel. ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ INTERRUPTEURS AU PIED Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch UTILISÉ SUR LANSING UTILISÉ SUR RANSOMES / LANSING REF./ 106TA1198 REF./ 106TA1196 UTILISÉ SUR AMEISE UTILISÉ SUR CROWN / CLARK REF./ 106TA1197 REF./ 106TA1195 UTILISÉ SUR STILL REF./ 107TA1098 Pour tout autre modèle, contactez-nous ! 63
