Page 397
ONDULEURS
Onduleur
Z3 Zenergy Box page 398
E2 LCD page 399
E4 LCD page 400
P2 SunRise page 402
Batterie de condensateur page 403
Photovoltaïque page 405
Connecteur page 406
Onduleur page 413
Coret de protection page 415
SOMMAIRE
Page 398
ONDULEURS
INFOSEC
©2010 Infosec Communication SA. Infosec UPS System est une marque déposée de Infosec Communication. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Photos non contractuelles. Spécifi cations
susceptibles de changer sans notifi cation préalable. L’autonomie mentionnée est pour référence uniquement : celle-ci peut varier en fonction de la température, de l’état des batteries et du nombre de produits connectés. Les
onduleurs appartiennent à la catégorie des équipements électriques et électroniques. En fi n de vie ces produits doivent faire l’objet d’une collecte sélective et ne pas être jetés avec les ordures ménagères. 08 10 64 55 112 09
Câble d’alimentation intégré
Fusible
3 prises françaises secourues (autonomie)
3 prises françaises protégées
Protection ligne Tél/ADSL (In/Out)
Port USB (modèles 700 et 1000 VA)
1 prise française protégée
(modèles 700 et 1000 VA)
1 prise française secourue
(modèles 700 et 1000 VA)
1/
2/
3/
4/
5/
6/
7/
8/
• Contenu du packaging
- Onduleur Z3 Zenergy Box
(voir puissance sur le dessus de la boîte).
- Manuel d’utilisation.
• Connectique et autonomie
Z3 Zenergy Box 500 VA : 3 prises FR secourues
et 3 prises FR parafoudre.
Z3 Zenergy Box 700 et 1000 VA : 4 prises FR secourues
et 4 prises FR parafoudre.
La gamme Z3 Zenergy Box o re également grâce
à ses 2 connecteurs RJ 45 une protection e cace de
la ligne Tél/ADSL.
Solution de communication à distance de l’onduleur
(modèles 700 et 1000 VA)
Un port de communication USB permet depuis
l’ordinateur la gestion à distance de l’onduleur et
l’utilisation du logiciel de fermeture automatique.
Le logiciel InfoPower est en téléchargement gratuit
sur notre site internet.
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
Technologie Haute fréquence (contrôlée par microprocesseur)
Forme d’onde Pseudo sinusoïdale
Puissance 500 VA 700 VA 1000 VA
Facteur de puissance 0,5 0,5 0,5
Prises avec autonomie 344
Prises protégées 344
Protection ligne Tél/ADSL RJ 45 (1 IN / 1 OUT) RJ 45 (1 IN / 1 OUT) RJ 45 (1 IN / 1 OUT)
PROTECTION & FILTRAGE
Protection Surtension / Court-circuit / Foudre / ligne Tél/ADSL
Protection en entrée Fusible
CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES
Dimensions - HxLxP (mm) 200 x 230 x 92,5
Poids net kg 2,5 3,1 3,4
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES EN ENTRÉE
Tension 220/230/240 VAC
Plage de tension 180-270 VAC
Fréquence 50 Hz ou 60 Hz (auto détection)
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES EN SORTIE (mode batterie)
Tension 220/230/240 VAC
Régulation automatique de tension ± 10%
Fréquence 50 Hz ou 60 Hz ± 1 Hz
BATTERIE
Chargeur batterie Charge batterie automatique dès le branchement sur le secteur
Démarrage à froid (secteur absent) oui oui oui
Type & nombre de batteries 12 V/4,5 Ah x 1 12 V/7 Ah x 1 12 V/9 Ah x 1
Temps de recharge
8 heures à 90% après décharge complète
Autonomie (en fonction
de la charge connectée) 8 min. 14 min. 18 min.
Protection
Décharge profonde / Surtension chargeur
INDICATEURS LUMINEUX
Indicateur lumineux 2 voyants
INDICATEURS SONORES
Mode batterie Signal sonore toutes les 10 secondes
Batterie faible Signal sonore toutes les secondes
Défaut Signal sonore continu
COMMUNICATION
Communication - Port USB Port USB
Logiciel - InfoPower
ENVIRONNEMENT
Environnement idéal 0-40°C, 0-90% d’humidité relative (sans condensation)
Niveau de bruit < 40 dB
NORMES
Standard CE RoHS
Compatibilité Électromagnétique EN 62040-2 / IEC 61000-4-2 / IEC61000-4-3 / IEC61000-4-4 / IEC 61000-4-5 / IEC 61000-2-2
Sécurité basse tension IEC 60950-1 / EN 62040-1-1
INFORMATIONS COMMERCIALES
Garantie 3 ans
Assurance Valeur illimitée
Codes barre
3700085 65522 1 3700085 65523 8 3700085 65524 5
Infosec Communication
4, rue de la Rigotière
44700 ORVAULT - FRANCE
Contact commercial
Tél : 02 40 76 11 77
Z3 - Zenergy Box 500 Z3 - Zenergy Box 700 Z3 - Zenergy Box 1000
500/700/1000 VA
• Détail garantie
Garantie totale de 3 ans
(onduleur + batterie)
par échange standard
de l’appareil.
• Assurance
Protection du matériel connecté
pour une valeur illimitée.
Si votre équipement, correctement
branché, est endommagé par une surtension
causée par des in uences atmosphériques sur la
ligne secteur, INFOSEC s’engage à remplacer votre
onduleur et, à sa discrétion, après expertise, à réparer
ou rembourser (à la valeur de remplacement au jour
du sinistre) l’équipement connecté.
Voir conditions détaillées et procédure
de souscription sur le site web (dans les 10 jours
suivant l’achat).
Face avant Face arrière
modèle 500 VA
Face arrière
modèles 700 & 1000 VA
41
2
6
5
37
8
Crédits photos : M. Simonia, A. Rodriguez, Y. Arcos, Auremar, Shutterstock.
Zenergy
BOX
15433_INFOSEC_Flyer_Z3.indd 2 13/10/10 14:41:48
Cyan quadriMagenta quadriJaune quadriNoir quadri
Page 399
ONDULEURS
INFOSEC
CARACTERISTIQUES GENERALES
Technologie On Line Performance contrôlée par microprocesseur
Puissance 600 VA 800 VA 1000 VA 1500 VA 2000 VA
Facteur de puissance 0,6 0,6 0,7 0,7 0,7
Prises CEI avec autonomie 44466
Protection ligne Tél/ADSL RJ11 (1-IN/1-OUT) RJ11/45 (1-IN/1-OUT)
PROTECTION & FILTRAGE
Forme d’onde Sinusoïdale pure
Protection Décharge / surcharge / surtension + ligne Tél/ADSL
Protection en entrée Fusible
Protection surtensions Protection Phase-Neutre : 1 kV ; protection Phase-Terre & Neutre-Terre : 2 kV
CARACTERISTIQUES PHYSIQUES
Dimensions - HxLxP (mm) 145 x 100 x 330 160 x 146 x 350 205 x 146 x 397
Poids net kg 5,2 6 9 11,6 12,25
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES EN ENTREE
Tension [110-120 VAC] ou [220/230/240 VAC]
Plage de tension [81-145 VAC] ou [162-290 VAC]
Fréquence 50/60 Hz (auto détection)
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES EN SORTIE (mode batterie)
Tension [110-120 VAC] ou [220/230/240 VAC]
Régulation automatique de tension ± 10 %
Fréquence 50 ou 60 Hz ± 1Hz
BATTERIE
Chargeur batterie Charge batterie automatique dès le branchement sur le secteur
Démarrage à froid (secteur absent) oui oui oui oui oui
Type & nombre de batteries 12 V/7 Ah x 1 12 V/9 Ah x 1 12 V/7 Ah x 2 12 V/9 Ah x 2 12 V/10 Ah x 2
Temps de recharge
4-6 heures à 90% après décharge complète
10 heures à 90% après décharge complète
Autonomie (1 PC) 12 min. 16 min. 40 min. 50 min. 60 min.
INDICATEURS LUMINEUX
Écran LCD Mode secteur, mode batterie, niveau de charge en sortie, niveau de la batterie, tension d’entrée,
tension de sortie, surcharge, défaut et batterie faible
INDICATEURS SONORES
Mode batterie Signal sonore toutes les 10 secondes
Batterie faible Signal sonore toutes les secondes
Surcharge Signal sonore toutes les 1/2 secondes
Remplacement batterie Signal sonore toutes les 2 secondes
Défaut Signal sonore continu
COMMUNICATION
Port de communication USB 11111
Port de communication RS232 ---11
Logiciel de communication InfoPower
ENVIRONNEMENT
Environnement idéal 0-40°C, 0-90% d’humidité relative (sans condensation)
Niveau de bruit < 40 dB < 45 dB < 55 dB
NORMES
Standard CE, RoHS
Compatibilité Electromagnétique EN 62040-2 / IEC 61000-4-2 / IEC 61000-4-3 / IEC 61000-4-4 / IEC 61000-4-5 / IEC 61000-2-2
Sécurité basse tension EN 62040-1-1 / IEC 60950-1
INFORMATIONS COMMERCIALES
Garantie 2 ans
Codes barre
3700085 65348 7 3700085 65349 4 3700085 65350 0 3700085 65351 7 3700085 65352 4
Infosec Communication
4, rue de la Rigotière
44700 ORVAULT - FRANCE
Contact commercial
Tél : 02 40 76 11 77
©2010 Infosec Communication SA. Infosec UPS System est une marque déposée de Infosec Communication. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Photos non contractuelles. Spécifi cations
susceptibles de changer sans notifi cation préalable. L’autonomie mentionnée est pour référence uniquement : celle-ci peut varier en fonction de la température, de l’état des batteries et du nombre de produits connectés. Les
onduleurs appartiennent à la catégorie des équipements électriques et électroniques. En fi n de vie ces produits doivent faire l’objet d’une collecte sélective et ne pas être jetés avec les ordures ménagères. 05 10 64 55 112 07
Câble d’alimentation intégré
Prise de courant d’entrée
Prises avec autonomie
Fusibles d’entrée
Connecteurs RJ11
Connecteurs RJ45
Port USB
Disjoncteur
Port RS232
1/
2/
3/
4/
5/
6/
7/
8/
9/
• Contenu des packagings
E2 LCD 600 & 800 :
1 câble d’entrée intégré,
2 câbles CEI de sortie,
1 câble RJ11, 1 câble USB
et un manuel d’utilisation.
E2 LCD 1000 :
2 câbles de sortie CEI, 1 câble RJ11,
1 câble USB et un manuel d’utilisation.
E2 LCD 1500 & 2000 :
3 câbles de sortie CEI, 1 câble RJ11,
1 câble USB et un manuel d’utilisation.
• Connectique et autonomie
Les 4 prises CEI secourues sur les modèles 600,
800 et 1000 VA et les 6 prises secourues pour les
modèles 1500 et 2000 VA o rent jusqu’à 60 minutes
d’autonomie selon le modèle et la charge connectée.
La gamme E2 LCD o re également grâce à ses
2 connecteurs RJ11 (modèles 600 et 800 VA) et
RJ11/45 (modèles 1000, 1500 et 2000 VA) une
protection e cace de la ligne Tél/ADSL/Ethernet.
• Solution de communication à distance de l’onduleur
Un port de communication USB permet, depuis
l’ordinateur, la gestion à distance de l’onduleur et
l’utilisation du logiciel de fermeture automatique.
E2 LCD - 600 E2 LCD - 800 E2 LCD - 1000 E2 LCD - 1500 E2 LCD - 2000
600 à 2000 VA
• Détail garantie
Garantie totale de 2 ans
(onduleur + batterie)
par échange standard
de l’appareil.
• Assurance
Protection du matériel connecté à hauteur
de 120 000 € pour les modèles jusqu’à
1000 VA et à hauteur de 150 000
pour les modèles jusqu’à 2000 VA.
E2 LCD 600 et 800 VA E2 LCD 1000 VA E2 LCD 1500 et 2000 VA
7
57
1
3
8
3
6
3
2
4
79
6
2
4
3
• Logiciel InfoPower
- Interface utilisateur
simple.
- Programmation du
démarrage et de
l’arrêt de l’onduleur.
- Enregistrement des données et des évènements
permettant une maintenance journalière.
- Messagerie e-mail pour gérer l’état de l’onduleur à
tout moment via le réseau local.
- Téléchargement gratuit sur www.infosec-ups.com.
Crédits photos : M. Simonia, A. Rodriguez, Y. Arcos, Auremar, Shutterstock.
15216_INFOSEC_Fiche_E2LCD_FR.indd 2 21/07/10 16:18:35
Cyan quadriMagenta quadriJaune quadriNoir quadri
Page 400
ONDULEURS
INFOSEC
PURE POWER
LCD
Toute la gamme des onduleurs E4 LCD (S) et E4 LCD (S)TM est dédiée à la protection
des réseaux sensibles, data centers, groupes de serveurs et applications industrielles.
Réseaux & applications sensibles
Mono/mono ou tri/mono
LCD
1
/1
3
/1
+-
Ecran de contrôle LCD
LCD
1
/1
3
/1
+-
Logiciel de contrôle à distance
LCD
1
/1
3
/1
+-
Disponible en version
longue autonomie
LCD
1
/1
3
/1
+-
Protection ligne
tél/fax/modem*
LCD
1
/1
3
/1
+-
Parallélisable redondant*
LCD
1
/1
3
/1
+-
Technologie On Line
Double Conversion
LCD
1
/1
3
/1
+-
* Voir modèles concernés ci-après
De façon à répondre aux différents besoins de protection
des applications industrielles de moyenne puissance
de 1 à 30 kVA en mono mono et de 10 à 60 kVA en tri mono,
la gamme E4 LCD se décline en plusieurs versions :
- E4 LCD de 1 à 10 kVA version standard
- E4 LCD S de 1 à 10 kVA version longue autonomie
- E4 LCD TM 10, 15 et 20 kVA version tri mono
autonomie standard.
- E4 STM 10, 15 et 20 kVA version
tri mono longue autonomie.
La plus fiable des technologies
La technologie On Line Double Conversion délivre un courant sinusoïdal parfait en sortie et assure une
protection efficace et totale des dispositifs dont la mission est essentielle.
Facteur de puissance de sortie de 0,8
Les onduleurs E4 LCD procurent un facteur de puissance amélioré atteignant 0,8, offrant ainsi une performance
plus élevée et un meilleur rendement pour les applications stratégiques.
Design pratique
Un écran LCD intuitif permet une visualisation immédiate de l’état de l’onduleur.
Un panneau de contrôle simple avec 3 ou 4 boutons permet la commande
directement par la face avant : marche/arrêt, configuration du mode de
fonctionnement, réglage de la tension, réglage des prises programmables…
Infosec Communication
4, rue de la Rigotière
44700 ORVAULT - FRANCE
Contact commercial
l : 02 40 76 11 77

Grâce au logiciel de pilotage InfoPower (fourni
en standard) un onduleur E4 LCD peut à lui seul,
lors d’une absence secteur, eectuer la fermeture
automatique des chiers et ainsi préserver les
données de tous les ordinateurs d’un réseau
informatique.
Le logiciel de communication ore également une
interface graphique permettant de visualiser l’état
du système, les diérentes mesures, historique des
évènements…
Accessoires

L’utilisation de l’agent SNMP avec les onduleurs
E4 LCD facilite la gestion de l’onduleur et de
l’alimentation du réseau grâce à ses nombreuses
fonctionnalités :
- Raccordement au réseau Ethernet et identication
par adresse IP
- Détection de batterie faible.
- Conguration et programmation d’extensions
et rallumages du système hebdomadaires ou
autres…
- Paramétrage de l’onduleur en local ou à distance.
- Auto diagnostique des onduleurs en
fonctionnement.
- Extinction automatique selon priorités prédénies
d’ordinateurs en réseau.
- Envoi de messages d’alertes
aux utilisateurs du réseau.
- Historiques des événements.
- RCS Paris B 337 934 483 - Crédit photos : A. Walters ©, M. Simonia ©, S. Prior © - 90955
Garantie
Garantie totale de 2 ans
(onduleur + batterie).
Boîtier externe
By-pass de
maintenance
 pour les
onduleurs E4 LCD
de 1 à 3 kVA.

La carte de communication AS400 fournit des
contacts secs pour le report des alarmes de votre
onduleur ou gestion technique centralisée.
En fonction des applications les contacts secs
peuvent être normalement ouverts ou normalement
fermés.

 On Line Double Conversion Haute Fréquence
 10 kVA / 8 kW 15 kVA / 12 kW 20 kVA / 16 kW
Facteur de puissance 0,8

 3 x 400 VAC (Ph-Ph) + Neutre

 176 VAC (Ph-N) à 100 % de charge
110 VAC (Ph-N) à 50 % de charge
Retour mode normal 186 VAC (Ph-N) à 100 % de charge
120 VAC (Ph-N) à 50 % de charge

 300 VAC (Ph-N)
Retour mode normal 290 VAC (Ph-N)
 46~54 Hz à 50 Hz / 56~64 Hz à 60 Hz
 Triphasé + Neutre + Terre
Facteur de puissance ≥ 0.99 à 100 % de charge

 230 V
 ± 1%
 46~54 Hz à 50 Hz / 56~64 Hz à 60 Hz
 50 Hz ± 0.1 Hz ou 60 Hz ± 0.1 Hz
Facteur de crête 3:1 max
Distorsion harmonique
≤ 2 % THD (Charge linéaire)
≤ 6 % THD (Charge non linéaire)
  Zéro
 Zéro
Forme d’onde Onde sinusoïdale pure
Autonomie De 8 à 30 mn selon la charge connectée
 2/0
2/0 2/0
 oui/oui oui/oui oui/oui


89 %

88 %


 12 V / 9 AH
 20 40 40
 9 heures à 90 % de capacité
 1 A 2 A 2 A
  Dépend de la capacité des batteries externes
 4 A 8 A 8 A

 Etat de l'onduleur, niveau de charge/batterie,
tension entrée/sortie/batterie, décompte autonomie et défauts

 Signal toutes les 4 secondes
 Signal toutes les secondes
 Signal toutes les 1/2 secondes
 Signal continu
 Signal toutes les 2 minutes

  576 x 250 x 592 826 x 250 x 862
 86 139
  576 x 250 x 592 576 x 250 x 592
 30 37

 20-90 % RH @ 0- 40°C (sans condensation)
 < 58 dB à 1 mètre < 60 dB à 1 mètre

 Supports Windows family, Novell, Linux, Mac et FreeBSD
 Système de management par logiciel SNMP et navigateur Internet
 Carte de communication contacts secs pour report ou alarme à distance
Logiciel InfoPower

 CE
 EN62040-2:2006
 EN62040-1-1:2003,2006/95/EC

Garantie 2 ans
 Câble RS232, câble USB, manuel, logiciel

3700085 65760 7 3700085 65761 4 3700085 65762 1

3700085 65757 7 3700085 65758 4 3700085 65759 1
LCD-TM
Sorties standards
Port de communication USB
Port de communication RS232
EPO (Fonction arrêt d’urgence)
Disjoncteur d’entrée
Emplacement carte agent SNMP
Bornier entrée/sortie
Port parallèle
2/
5/
6/
7/
8/
9/
11/
12/






 
6
6
7
7
5
5
12
12
2
2
11
11
8
8
9
9
©2009 Infosec Communication SA. Infosec UPS System est une marque
déposée de Infosec Communication. Toutes les autres marques sont la
propriété de leurs propriétaires respectifs. Photos non contractuelles.
Spécifications susceptibles de changer sans notification préalable.
L’autonomie mentionnée est pour référence uniquement : celle-ci peut
varier en fonction de la température, de l’état des batteries et du nombre
de produits connectés. Les onduleurs appartiennent à la catégorie des
équipements électriques et électroniques. En fin de vie ces produits doivent
faire l’objet d’une collecte sélective et ne pas être jetés avec les ordures
ménagères. 07 09 39 55 112 36
De 1 à 60 kVA*
Page 401
ONDULEURS

 On Line Double Conversion Haute Fréquence
 1000 VA 1500 VA 2000 VA 3000 VA 5000 VA 6000 VA 10000 VA
800 W 1200 W 1600 W 2400 W 4000 W 4800 W 8000 W
Facteur de puissance 0,8





110 V 80 VAC / 70 VAC / 60 VAC / 50 VAC ± 5 % -
 160 VAC / 140 VAC / 120 VAC / 110 VAC ± 5 % 176 VAC à 100 % de charge
110 VAC à 50 % de charge
Retour mode normal
110 V 85 VAC ± 5 % -
 175 VAC ± 5 % 186 VAC à 100 % de charge
120 VAC à 50 % de charge

 110 V 150 VAC ± 5 % -
 300 VAC ± 5 % 300 VAC
Retour mode normal 110 V 145 VAC ± 5 % -
 290 VAC ± 5 % 290 VAC
 40 Hz~70 Hz 46~54 Hz à 50 Hz / 56~64 Hz à 60 Hz
 Monophasé Monophasé
Facteur de puissance ≥ 0.95 ≥ 0.99 à 100 % de charge

 230 V (ou 110 V pour les versions NEMA) 230 V
 ± 3 % ± 1 %
 47.5~52.5 Hz ou 57~63 Hz 46~54 Hz à 50 Hz / 56~64 Hz à 60 Hz
 50 Hz ± 0.25 Hz ou 60 Hz ± 0.3 Hz 50 Hz ± 0.1 Hz ou 60 Hz ± 0.1 Hz
Facteur de crête 3:1 3:1 max
Distorsion harmonique
≤ 3 % THD (Charge linéaire)
≤ 6 % THD (Charge non linéaire)
≤ 4 % THD (Charge linéaire)
≤ 7 % THD (Charge non linéaire)
≤ 2 % THD (Charge linéaire)
≤ 6 % THD (Charge non linéaire)
  Zéro Zéro
 4 ms (Typique) Zéro
Forme d’onde Onde sinusoïdale pure Onde sinusoïdale pure
Autonomie De 8 à 30 mn selon la charge connectée
 2/2
2/2 4/4 3/3
2/0
2/0 2/0
 -
- - oui / non oui / oui oui / oui oui / oui


~ 85 % ~ 88 % 89 %
 ~ 83 % 88 %


 12 V / 7 AH 12 V / 9 AH 12 V / 7 AH 12 V / 9 AH 12 V / 7 AH 12 V / 9 AH
 3 3 6 6 20 20
 4 heures à 90 % de capacité (Typique) 7 heures à 90 % de capacité 9 heures à 90 %
de capacité
 1,0 A (max.) 1,0 A
  Dépend de la capacité des batteries externes
 8,0 A (max.) 4,0 A

 Etat de l'onduleur, niveau de charge/batterie, tension entrée/sortie/batterie, décompte autonomie et défauts

 Signal toutes les 4 secondes
 Signal toutes les secondes
 Signal toutes les 1/2 secondes
 Signal continu
 Signal toutes les 10 secondes

  220 x 145 x 397 318 x 190 x 421 576 x 250 x 592
 13,2 14 26 28,6 81 83
  220 x 145 x 397 318 x 190 x 421 576 x 250 x 592
 6,9 6,9 13 13 25 27

 20-90 % RH @ 0- 40°C (sans condensation)
 <45 dB à 1 mètre
<55 dB à 1 mètre <58 dB à 1 mètre

 Supports Windows family, Novell, Linux, Mac et FreeBSD
 Système de management par logiciel SNMP et navigateur Internet
 Carte de communication contacts secs pour report ou alarme à distance
Logiciel InfoPower

 CE

EN62040-2 (EN61000-4-2 - EN61000-4-3 - EN61000-4-4 - EN61000-4-5 - EN61000-4-6 - EN61000-4-8 - EN61000-4-11 - EN61000-2-2)
 EN62040-1-1

Garantie 2 ans
 1 cordon d’alimentation, 2 câbles de sortie CEI,
câble RS232, câble USB, manuel, logiciel Câble RS232, câble USB, manuel, logiciel

3700085 65171 1 3700085 65173 5 3700085 65175 9 3700085 65177 3 3700085 65179 7 3700085 65181 0 3700085 65183 4

3700085 65172 8 3700085 65174 2 3700085 65176 6 3700085 65178 0 3700085 65180 3 3700085 65182 7 3700085 65184 1
LCD
Prise d’alimentation
Sorties standards
Sorties programmables
Connecteurs RJ11/45
Port de communication USB
Port de communication RS232
EPO (Fonction arrêt d’urgence)
Disjoncteur d’entrée
Emplacement carte agent SNMP
Bornier de sortie
Bornier entrée/sortie
Port parallèle
Connecteur batterie (modèles « S » uniquement)
1/
2/
3/
4/
5/
6/
7/
8/
9/
10/
11/
12/
13/

 
 
 
 
 
 

   
5
5 5
6
6
6 6
5 7 12
9
9 9
111
888
7
2
7
7
4
2
3
13
13 13
9
11
8
44
33
2 2
10
INFOSEC
1 / 19 100%
La catégorie de ce document est-elle correcte?
Merci pour votre participation!

Faire une suggestion

Avez-vous trouvé des erreurs dans linterface ou les textes ? Ou savez-vous comment améliorer linterface utilisateur de StudyLib ? Nhésitez pas à envoyer vos suggestions. Cest très important pour nous !