Glossaire pour Sun Java Enterprise System

Sun Java™ System
Sun Java Enterprise System
Glossaire
Sun Microsystems, Inc.
4150 Network Circle
Santa Clara, CA 95054
États-Unis
Numéro de référence : 819-1932

Copyright © 2005 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, U.S.A. Tous droits réservés.
Sun Microsystems, Inc. détient les droits de propriété intellectuelle relatifs à la technologie incorporée au produit qui est décrit dans ce
document.En particulier, et ce sans limitation, ces droits de propriété intellectuelle peuvent inclure un ou plusieurs des brevets américains
répertoriés à l’adresse http://www.sun.com/patents et un ou plusieurs des brevets supplémentaires ou demandes de brevet en attente aux
États-Unis et dans d’autres pays.
CE PRODUIT CONTIENT DES INFORMATIONS CONFIDENTIELLES ET DES SECRETS COMMERCIAUX DE SUN MICROSYSTEMS, INC.
SON UTILISATION, SA DIVULGATION ET SA REPRODUCTION SONT INTERDITES SANS L’AUTORISATION EXPRESSE, ÉCRITE ET
PRÉALABLE DE SUN MICROSYSTEMS, INC.
Document soumis à la législation américaine – Logiciel de commerce.Les utilisateurs de l’État sont soumis au contrat de licence standard
de Sun Microsystems, Inc. ainsi qu’aux clauses applicables du FAR et de ses suppléments.
La distribution du logiciel peut s’accompagner de celle de composants mis au point par des tiers.
Des parties de ce produit pourront être dérivées des systèmes Berkeley BSD bénéficiant d’une licence fournie par l’Université de Californie.
UNIX est une marque déposée aux États-Unis et dans d’autres pays, sous licence exclusive de X/Open Company, Ltd.
Sun, Sun Microsystems, le logo Sun, Java, Solaris, JDK, Java Naming and Directory Interface, JavaMail, JavaHelp, J2SE, iPlanet, le logo Duke,
le logo Java Coffee Cup, le logo Solaris, le logo SunTone Certified et le logo Sun ONE sont des marques commerciales ou déposées de Sun
Microsystems, Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays.
Toutes les marques SPARC sont utilisées dans le cadre d’un contrat de licence et sont des marques commerciales ou déposées de SPARC
International, Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays.Les produits portant les marques SPARC sont basés sur une architecture développée
par Sun Microsystems, Inc.
Legato, le logo Legato et Legato NetWorker sont des marques commerciales ou déposées de Legato Systems, Inc. Le logo Netscape
Communications Corp est une marque commerciale ou déposée de Netscape Communications Corporation.
L’interface graphique utilisateur OPEN LOOK et Sun(TM) a été développée par Sun Microsystems, Inc. pour ses utilisateurs et détenteurs
de licences.Sun reconnaît les efforts novateurs de Xerox en ce qui concerne la recherche et le développement du concept des interfaces visuelles
ou graphiques dans le domaine informatique.Sun détient une licence non exclusive de Xerox sur l’interface utilisateur graphique de Xerox ; cette
licence couvre également les détenteurs de licences Sun qui mettent en application l’interface graphique utilisateur OPEN LOOK et qui, en outre,
se conforment aux contrats de licence écrits de Sun.
Les produits mentionnés dans ce manuel et les informations fournies sont soumis à la législation américaine en matière de contrôle des
exportations et peuvent être soumis à la réglementation en vigueur dans d’autres pays dans le domaine des exportations et importations.
L’utilisation d’armes nucléaires, de missiles, d’armes biologiques et chimiques ou d’armes nucléaires maritimes, qu’elle soit directe ou indirecte,
est strictement interdite. Les exportations ou réexportations vers les pays sous embargo américain, ou vers des entités figurant sur les listes
d’exclusion des exportations américaines, y compris, mais de manière non exhaustive, la liste des personnes refusées et la liste de ressortissants
spécifiquement désignés, sont rigoureusement interdites.
CETTE DOCUMENTATION EST FOURNIE EN L’ÉTAT ET TOUTE CONDITION, DÉCLARATION ET GARANTIE EXPRESSE OU TACITE, Y
COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN BUT PARTICULIER OU D’ABSENCE DE
CONTREFAÇON, SONT EXCLUES, EXCEPTÉ DANS LA MESURE OÙ DE TELLES EXCLUSIONS SERAIENT CONTRAIRES À LA LOI.

3
Glossaire pour Sun
Java Enterprise System
Ce glossaire répertorie les termes relatifs au produit Java Enterprise System et en
fournit la définition. Les abréviations suivantes sont employées : « adj. » pour les
adjectifs, « n. » pour les noms et « v. » pour les verbes.
AC (autorité de certification) (1) (n.) Organisation interne ou tierce qui émet
les fichiers numériques utilisés pour les transactions chiffrées.
(2) (n.) Autorité, au sein d’un réseau, qui émet et gère les informations
d’authentification et les clés publiques de sécurité pour le chiffrement et le
déchiffrement des messages. Une AC est chargée, en tant que composante d’une
infrastructure à clés publiques (PKI, Public Key Infrastructure), de vérifier auprès
d’une autorité d’enregistrement les informations fournies par la personne ayant
demandé un certificat numérique. Si l’autorité d’enregistrement valide ces
informations, l’AC émet un certificat. Voir aussi PKI.
accès anonyme (n.) Accès, pour toute personne en disposant, aux informations
du répertoire sans nécessité de fournir des informations d’authentification et
quelles que soient les conditions de la liaison.
accès général (n.) Niveau d’accès utilisateur. Lorsque ce niveau est accordé,
il indique que tous les utilisateurs authentifiés peuvent accéder aux informations
contenues dans le répertoire.
accès parent (n.) Droit permettant aux utilisateurs qui en bénéficient d’accéder
aux entrées situées en dessous de leur position dans l’arborescence de l’annuaire
si le DN de liaison est le parent de l’entrée cible.

4 Sun Java Enterprise System • Glossaire
ACE (Access Control Entry, entrée de contrôle d’accès) (1) (n.) Unité
d’information issue d’une liste de contrôle d’accès. Également dénommée
« information de contrôle d’accès ».
(2) (n.) Hiérarchie de règles utilisée par le serveur Web pour évaluer les demandes
d’accès entrantes.
(3) (n.) Chaîne permettant le contrôle de l’accès aux calendriers, à leurs propriétés
et à leurs composants, tels que les événements et les tâches.
ACI (Access Control Instruction, instruction de contrôle d’accès) (n.) Instruction
autorisant ou refusant les droits d’accès aux entrées de l’annuaire.
ACL (Access Control List, liste de contrôle d’accès) (1) (n.) Système de contrôle
de l’accès à votre annuaire. Dans Directory Server, une ACL est un attribut ACI
dans une entrée d’annuaire.
(2) (n.) Groupe d’ACE. Une ACL est une méthode de définition des utilisateurs
ayant accès à votre serveur. Vous pouvez mettre au point des règles ACL propres
à un répertoire ou fichier particulier, en accordant ou en refusant l’accès à celui-ci
à un ou plusieurs utilisateurs ou groupes.
(3) (n.) Ensemble de chaînes ACE qui, combinées, permettent le contrôle de l’accès
aux calendriers, à leurs propriétés et à leurs composants, tels que les événements
et les tâches.
(4) (n.) Ensemble de données associé à un répertoire et déterminant les droits
d’accès dont disposent des utilisateurs, des groupes ou bien une combinaison
de groupes et d’utilisateurs sur ce répertoire. Une ACL se compose d’au moins
une chaîne ACE.
ACL général (n.) Liste de contrôles d’accès nommée dans l’instance Java
Enterprise System Directory Server associée à un utilisateur ou un groupe
disposant de plusieurs autorisations. Cette liste peut être définie et utilisée
de manière arbitraire pour enregistrer tout ensemble d’autorisations.
activation (n.) Processus de transfert en mémoire de l’état d’un bean entreprise
situé à un emplacement de stockage secondaire.
adaptateur de transport du cluster (n.) Adaptateur réseau qui réside sur un
nœud et raccorde le nœud à l’interconnexion de cluster. Voir aussi interconnexion
de cluster.

Glossaire pour Sun Java Enterprise System 5
administrateur (n.) Utilisateur possédant un ensemble déterminé de privilèges
d’administration. Voir aussi administrateur de configuration, Gestionnaire d’annuaires,
serveur d’administration, administrateur de serveur, administrateur de niveau supérieur,
administrateur de domaine, administrateur d’organisation, administrateur de groupe de
familles et propriétaire de liste de diffusion.
administrateur de configuration (n.) Utilisateur disposant des privilèges
d’administration qui lui permettent de gérer les serveurs et les données du
répertoire de configuration dans l’ensemble de la topologie logicielle du serveur.
L’administrateur de configuration dispose d’un accès illimité à toutes les ressources
dans l’ensemble de la topologie logicielle du serveur. C’est le seul administrateur
qui puisse attribuer un accès au serveur aux autres administrateurs.
L’administrateur de configuration gère à l’origine la configuration administrative
jusqu’à ce que le groupe d’administration et ses membres soient en place.
administrateur de domaine (n.) Utilisateur possédant des droits
d’administration qui lui permettent de créer, modifier et supprimer des
utilisateurs de messagerie, des listes de diffusion et des comptes de famille dans
un domaine hébergé via les interfaces graphique (IG) ou de ligne de commande
(CLI) de Delegated Administrator pour Messaging and Collaboration. Par défaut,
cet utilisateur peut jouer le rôle d’administrateur de la mémoire de messages pour
l’ensemble des serveurs de messagerie qui font partie de la topologie.
administrateur de groupe de familles (n.) Utilisateur disposant des privilèges
d’administration requis pour ajouter et supprimer des membres de famille dans
un groupe de familles. Cet utilisateur peut accorder à d’autres membres du groupe
l’accès administratif à un groupe de familles.
administrateur de la mémoire de messages (n.) Utilisateur disposant de
privilèges d’administration qui lui permettent de gérer la mémoire de messages
pour une instance précise de Messaging Server. Cet utilisateur peut consulter et
surveiller les boîtes à lettres et définir le contrôle des accès à la mémoire. Pour
gérer la mémoire, il a la possibilité d’exécuter un certain nombre d’utilitaires en
faisant appel à des droits d’autorisation de proxy.
administrateur de Messaging Server (n.) Superutilisateur disposant notamment
des privilèges d’installation et d’administration d’une instance de Messaging
Server.