
 
 
                                                  Remerciements 
 
Cette démarche de recherche exploratoire n’aurait été possible sans la contribution 
de plusieurs personnes. 
 
Merci d’abord à Céline Bellot, professeure à l’École de service social de l’Université de 
Montréal pour m’avoir appuyé dans toutes les démarches liées à ce projet, de la 
rédaction du devis initial à la révision du rapport final.  
 
Nous tenons à remercier Jean Boislard de l’Association des centres jeunesse du Québec 
pour son soutien indéfectible et sa confiance tout au long de ce processus. Un gros 
merci va également à Amélie Morin, coordonnatrice provinciale du projet pilote 
qualification des jeunes qui, par son intérêt pour la problématique à l’étude et sa 
connaissance du terrain, a facilité notre collecte de données. 
 
Merci aux membres de la Table Clientèle de l’Association des centres jeunesse du 
Québec pour avoir bien voulu cibler des informateurs clés dans leur région. 
 
Merci à celles et ceux qui ont bien voulu prendre de leur temps précieux pour nous 
expliquer leur intervention et valider le portrait que nous en faisions. Ce document 
n’aurait pu voir le jour sans votre contribution essentielle : 
 
Gilles Bacon, Les Entreprises jeunesse de la Montégérie, Région Montérégie 
Claudia Benoit, Centre jeunesse du Bas-Saint-Laurent 
Alain Breton, Centre de formation en entreprise et récupération (CFER) Outaouais 
André Cadieux, Centres jeunesse de la Montérégie 
Yvon Daigneault, Centre jeunesse Laval 
René Forgues, Centre de réadaptation La Maison Rouyn-Noranda,  Centres  jeunesse                 
Abitibi-Témiscamingue 
Linda Fournier, Gestion jeunesse, Région de Québec 
Serge Joncas, Centre jeunesse de Montréal 
Linda Kostiuk, Centres de la jeunesse et de la famille Batshaw 
André Labelle, Centres jeunesse de Lanaudière 
Serge Labrie, Travail jeunesse, Région Chaudière-Appalaches 
Jean Lalonde, Vallée jeunesse, Région Outaouais  
Richard Leblanc, Centre jeunesse de Québec 
Claude Lévesque, Boscoville 2000 
Tony Maciocia, Centres de la jeunesse et de la famille Batshaw 
Claude Marcotte,  Centre jeunesse de Québec 
Louis McClish, Centre jeunesse de Québec 
Amélie Morin, Projet Qualification des jeunes 
Francine Paquette, Centre jeunesse de Montréal 
Luc Pelletier, Centre jeunesse de l’Estrie 
Jeannot Richard, Centre jeunesse du Bas-Saint-Laurent 
Dany Rogers, Centres jeunesse Abitibi-Témiscamingue 
Yollande Roy, Foyer L’Envol, Centre jeunesse de l’Estrie. 
 
Merci à Richard Allaire et Valérie Fleurent, étudiants à l’École de service social de 
l’Université de Montréal pour votre soutien dans l’opération de collecte de la 
littérature et de mise en forme des données bibliographiques.