Transmetteur programmable 2 fils

Transmetteur 2 ls
Entrée Pt100 Ω, Ni 100 Ω ou résistance
Programmable par PC
Pour têtes type PSX, LSX et DIN forme B, DAN
Connexion aux sondes 3 ls
Sécurité programmable ou conforme à NAMUR NE43
Option sécurité intrinsèque :
Transmetteur programmable 2 fils
5333 pour Tête de canne
1/4
Application
Mesure linéarisée de la température avec un capteur à
sonde Pt100 Ω, ou Pt1000 Ω ou Ni 100 Ω, ou une résistance.
Conversion d’une résistance en un signal courant standard
4-20 mA, pour mesurer par exemple le niveau ou la position
d’une vanne. Avec l’entrée ohmique, il est possible de
réaliser une linéarisation par points spécifiques au client
(max: 60).
Grâce à sa petite taille, le transmetteur peut être installé
dans des endroits étroits. Pour montage sur rail DIN, un
raccord peut être livré (référence : LC00000-100).
Caractéristiques techniques
Généralités
Le 5333 est construit autour d’un microprocesseur. Pour
éviter la perte ou la modification des données en cas
de coupure de l’alimentation, les données de calibration
et la configuration actuelle sont sauvegardées dans un
EEPROM.
Le 5333 peut être livré dans la configuration requise définie
par l’utilisateur, voir l’index de programmation au verso.
Types d’entrée
Entrée sonde à résistance pour Pt100 Ω dans une gamme
comprise entre -200 °C et +850 °C conforme la norme
IEC751 et pour Ni 100 Ω dans une gamme comprise entre
-60 °C et +250 °C conforme à la norme DIN-43710.
Il est également possible d’avoir des entrées qui sont des
multiples du type principal (ex : Pt1000 Ω ou Pt 200 Ω).
Connexion à 2 ou 3 fils. Pour une connexion à 2 fils, les
bornes 3 et 4 doivent être raccordées. La compensation
de la résistance de ligne est automatique avec un
raccordement à 3 fils.
Entrée résistance pour mesurer une résistance ohmique
jusqu’à 10 kΩ. Connexion à 2 ou 3 fils, les bornes 3 et 4
doivent être raccordées. La compensation de la résistance
de ligne est automatique avec un raccordement à 3 fils.
Sorties standard 4-20 mA. Il est possible de programmer
les limites de sortie et la sécurité en cas de rupture sur
l’entrée, soit selon des valeurs spécifiques, soit selon la
norme NAMUR NE-43. Cela permet de différencier un
dépassement de température d’une rupture.
Il est possible d’inverser la sortie pour obtenir une sortie
20-4 mA. la sortie du 5333 est protégée contre les
inversions de polarité.
Conguration : le C.A 3399 est un kit de configuration
composé d’un logiciel de configuration, d’un boîtier
d’adaptation et d’un câble de raccordement. L’adaptateur
est doté d’une barrière S.I., et d’une isolation galvanique
pour protéger l’entrée du PC. La barrière S.I. permet de
programmer le transmetteur même en zone dangereuse.
La communication entre le 5333 et le C.A 3399 est bidirec-
tionnelle. Cela permet non seulement la programmation du
transmetteur mais également la récupération d’une confi-
guration existante ou la lecture des numéros de série et
de repères.
5
ans
IECEx – Ex nA[ic]
IIC T6..T4 Gc
Ex ic IIC T6..T4 Gc
Ex ic IIIC Dc
ATEX Ex
II 1 G Ex ia IICT4...T6 Ga
II 1 D Ex ia IIIC da
NT25-03

2/4
Éléments à indiquer pour configuration
Dimensions
ENTREE
Type RTD Résistance linéaire
0 Ω < plage < 10 kΩ
Echelle mini: 30 Ω
Pt 100 ou 
Pt n (ex Pt1000)
Ni100
Indiquer la plage en :
°C Ω
Linéarisation:
• standard
• par points spécifiques (maxi. 60)
Temps de réponse (330 ms à 60 s)
Spécifier:
SORTIE
4/20 ou 20/4 mA 
Spécifier:
+
-
Ø 6 mm
33 mm
Ø 44 mm
20,2 mm
Sécurité:
Valeur spécifique 
ou NAMUR NE-43 haut
ou NAMUR NE-43 bas
Spécifier:
Limites de sortie:
Echelle spécifique
ou NAMUR NE-43
Spécifier:
ENTREE
Type RTD
Résistance linéaire
0 Ω < plage < 10 kΩ
Echelle mini: 30 Ω
Pt 100 ou 
Pt n (ex Pt1000)
Ni100
Indiquer la plage en :
°C
Ω
Linéarisation:
• standard
• par points spécifiques (maxi. 60)
Temps de réponse (330 ms à 60 s)
Spécifier:
SORTIE
4/20 ou 20/4 mA 
Spécifier:
+-
Ø 6 mm
33 mm
Ø 44 mm
20,2 mm
Sécurité:
Valeur spécifique 
ou NAMUR NE-43 haut
ou NAMUR NE-43 bas
Spécifier:
Limites de sortie:
Echelle spécifique
ou NAMUR NE-43
Spécifier:
NT25-03

3/4
Référence à préciser à la commande
Schéma de branchement
Accessoires
-
Le C.A 3399 est un kit de programmation permettant de programmer le transmetteur 5333.
-
Pour le raccordement du C.A 3399, veuillez vous reporter au schéma ci-dessous et à l’aide en ligne du logiciel de configuration
(inclus dans le kit).
Numéro de référence : C.A 3399
Clip de fixation sur rail DIN 8421, référence LC 00000-100
A
1
2
D/A
EEPROM
CPU
A/D
MUX
-
6
4
3
53 33
+
+
4/20 mA
8-35 Vcc
R. lin. RTD
4/20 mA
DC
DC
V+
Alim. +
Alim. -
LC 5333 -100
Type Version Configuration
Par défaut : 1
Autre : 2
Standard : A
ATEX/IECEx : B
5333
+-
+ -
+V alim.
Rouge
Noir
Jaune *
Vert *
Déconnection
1
2
5333
Zone à risque Zone sûre
*Connexion facultative
Entrée
COM
• Configuration par défaut :
Entrée: Pt100 Ω - 3 fils
Echelle: 0-150 °C
Sécurité haute
Sortie : 4-20 mA
• Autre : à préciser
x
API ou autres
A
1
2
D/A
EEPROM
CPU
A/D
MUX
-
6
4
3
53 33
+
+
4/20 mA
8-35 Vcc
R. lin. RTD
4/20 mA
DC
DC
V+
Alim. +
Alim. -
LC 5333 -100
Type Version Configuration
Par défaut : 1
Autre : 2
Standard : A
ATEX/IECEx : B
5333
+-
+ -
+V alim.
Rouge
Noir
Jaune *
Vert *
Déconnection
1
2
5333
Zone à risque Zone sûre
*Connexion facultative
Entrée
COM
• Configuration par défaut :
Entrée: Pt100 Ω - 3 fils
Echelle: 0-150 °C
Sécurité haute
Sortie : 4-20 mA
• Autre : à préciser
x
API ou autres
A
1
2
D/A
EEPROM
CPU
A/D
MUX
-
6
4
3
53 33
+
+
4/20 mA
8-35 Vcc
R. lin. RTD
4/20 mA
DC
DC
V+
Alim. +
Alim. -
LC 5333 -100
Type Version Configuration
Par défaut : 1
Autre : 2
Standard : A
ATEX/IECEx : B
5333
+-
+ -
+V alim.
Rouge
Noir
Jaune *
Vert *
Déconnection
1
2
5333
Zone à risque Zone sûre
*Connexion facultative
Entrée
COM
• Configuration par défaut :
Entrée: Pt100 Ω - 3 fils
Echelle: 0-150 °C
Sécurité haute
Sortie : 4-20 mA
• Autre : à préciser
x
API ou autres
NT25-03

PYROCONTROLE
6 bis, av du Docteur Schweitzer
69881 MEYZIEU Cedex
FRANCE
Tél : [phone]
Fax : [phone]
[e-mail]
www.pyrocontrole.com
NT25-03 Ed. 2 – 09/2016 – Document non contractuel. Caractéristiques à se faire conrmer avant commande.
Plage de fonctionnement
de -40 °C à +85 °C
Caractéristiques communes
Tension d’alimentation CC: Standard ......................8 - 35 V
Version S.I. ...................8 - 28 V
Consommation interne ..............................25 mW - 0,8 mW
Chute de tension ........................................................ 8 Vcc
Temps de chauffe ........................................................ 5 mn
Kit de programmation ........................................... C.A 3399
Rapport signal / bruit ..........................................60 dB min.
Temps de réponse (programmable)...................0,33 à 60 s
Température d’étalonnage ..............................23 °C ± 5 °C
Coefficient de température ...................< ± 0,01 % PE / ° C
Erreur de linéarité .............................................. < 0,1 % PE
Effets des variations de
la tension d’alimentation ....................... ≤ 0,005 % PE / Vcc
CEM (EMC) Effet de l’immunité ......................< ± 0,5 % PE
Vibration ................................................ IEC 68-2-6 Test FC
Lloyd, spécification n° 1 ..............................4 g / 2 - 100 Hz
Taille maxi des fils ............................................. 1 x 1,5 mm2
Humidité ......................................0 - 90 % RH (sans cond.)
Dimensions ................................................. Ø 44 x 20,2 mm
Étanchéité (boîtier / bornes) ........................... IP 68 / IP 100
Poids ............................................................................. 50 g
Spécications électriques
Types d’entrée :
Entrée RTD
Type Température
Min.
Température
Max.
Plage Min.
Pt 100 -200 °C +850 °C 25 °C
Ni 100 -60 °C +250 °C 25 °C
R lin. 0 Ω 10 K Ω 30 Ω
Décalage maxi ................................50 % de la valeur maxi
Résistance de ligne maxi par fil ...................................10 Ω
Courant de sonde .................................> 0,2 mA, < 0,4 mA
Précision de base ...................................................± 0,3 °C
Coefficient de température
PE < 100 °C ........................................... ± 0,01 °C / °C amb
Effet de résistance de ligne (3 fils) ................. < 0,002 Ω / Ω
Détection rupture de sonde ............................................oui
Entrée résistance linéaire
Gamme de mesure ................................................ 0 - 10 kΩ
Plage de mesure mini (span) .......................................30 Ω
Décalage maxi ................................50 % de la valeur maxi
Résistance de ligne maxi par fil ...................................10 Ω
Courant de sonde .................................> 0,2 mA, < 0,4 mA
Effet de résistance de ligne (3 fils) ................. < 0,002 Ω / Ω
Détection de rupture de sonde .......................................oui
Sorties
Sortie courant :
Gamme de mesure ............................................... 4 - 20 mA
Plage de mesure mini ................................................16 mA
Temps de mise à jour ...............................................135 ms
Résistance de charge ...................≤ (V alim - 8) / 0,023 [Ω]
Stabilité sous charge ....................... < ± 0,01 % PE / 100 Ω
Détection de rupture de sonde
Sécurité programmable .......................... Basse : 3,5 - 4 mA
............................................................... Haute : 20 - 23 mA
Namur NE43 haut d’échelle ......................................23 mA
Namur NE43 bas d’échelle ......................................3,5 mA
Caractéristiques Ex pour 5333 B
U maxi in ................................................................... 28 Vcc
I maxi in ...............................................................120 mAcc
P maxi ....................................................................... 0,84 W
Leq ..........................................................................≤ 10 μH
Ceq ............................................................................ ≤ 1 nF
Zones d’application ............................................... 0, 1 ou 2
Temp. ambiante maxi (T1 - T4) ................................... 85 °C
Temp. ambiante maxi (T5 - T6) ................................... 60 °C
Approbation CENELEC EEx ia IIC T1 - T6
Agréments et homologations standards
EMC 89/336/EEC :
Emission ........................................................... EN50 081-1
Immunité .......................................................... EN 50 082-2
ATEX 94/9/CEE
II 1G EEx ia II C T4/T6
DEMKO 99 ATEX 126964
Norme EN 50014 et EN 50020
N.B. PE: étendue de mesure
Caractéristiques électriques - type 5333
4/4
NT25-03