Troisième Révolution Industrielle

3
FOOD
INDUSTRY
PROSUMERS AND
SOCIAL MODEL
BUILDING
SMART
ECONOMY
ENERGY
CIRCULAR
ECONOMY
FINANCE
MOBILITY
THE 3RD INDUSTRIAL REVOLUTION
LËTZEBUERG
V
E
R
S
I
O
N
•
F
R
A
N
Ç
A
I
S
E
•

ÉTUDE STRATÉGIQUE DE TROISIÈME
RÉVOLUTION INDUSTRIELLE POUR
LE GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG
RÉSUMÉ THÉMATIQUE

2ÉTUDE STRATÉGIQUE DE 3e RÉVOLUTION INDUSTRIELLE POUR LE GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG

Le résumé qui suit est le bref aperçu de quelques-uns des thèmes et
propositions de l’étude stratégique de Troisième Révolution Industrielle
pour le Grand-Duché de Luxembourg, et a été élaboré, en grande partie,
par les groupes de travail luxembourgeois. Le résumé thématique met en
exergue certaines parties descriptives ainsi que les idées clés, les analyses
et les initiatives de l’étude stratégique intégrale de la Troisième Révolution
Industrielle.
Cela étant, il n’a pas vocation à être un résumé analytique mais corres-
pond plutôt à une série d’aperçus qui fournissent un échantillon des résultats
de 10 mois de collaboration étroite entre les groupes de travail du Grand-
Duché de Luxembourg et les consultants du TIR Consulting Group LLC.
Le rapport intégral est une approche profondément structurée, interdis-
ciplinaire et systémique visant à amener le Luxembourg à une économie
et une société intelligentes de Troisième Révolution Industrielle d’ici 2050.
L’étude stratégique de Troisième Révolution Industrielle inclut des ana-
lyses historiques, des élaborations de scénarios, des projections statistiques
ainsi que des modélisations économiques, ayant pour but de présenter un
document cadre et un manuel à court, moyen et long terme pour lancer le
Grand-Duché de Luxembourg dans l’étape suivante du processus.
Bien que nous invitions chacun à lire le résumé thématique, il ne doit pas
se substituer à une lecture plus approfondie de l’étude stratégique intégrale
de la Troisième Révolution Industrielle. Le rapport a été élaboré avec l’idée
qu’il sera lu et discuté de façon rigoureuse et suivi d’effets.
Pour accéder à l’étude stratégique intégrale de la 3ème Révolution Industrielle
Lëtzebuerg, rendez-vous sur le site web : www.tirlux.lu
INTRODUCTION
INTRODUCTION 3

IMPRESSUM
Remerciements
www.troisiemerevolutionindustrielle.lu
Design
h2a
Impression
Imprimerie Centrale Luxembourg
Nous adressons nos plus sincères remerciements à Jeremy Rifkin et aux membres des groupes de travail.
Cette publication n’aurait pas vu le jour sans leur précieuse contribution.
Pierre Ahlborn, Serge Allegrezza, Frits Bliek, Nicolas Buck, John Byrne, Michael Casey, Elisabetta Cherchi,
Daniel Christensen, Giovanni Corazza, Tom Eischen, Kathleen Gaffney, Rob van Gerwen, Mario Grotz, Luca
Guala, Tom Haas, Hans de Heer, Max Jentgen, Philipp Krüger, John A. “Skip” Laitner, Claude Lenglet, Pitt
Mathieu, Jérôme Merker, Charles Margue, Zachary Navarro, Marie Sauvignon, Jeannot Schroeder, Francesco
Sechi, Claude Seywert, Nico Steinmetz, Claude Strasser, Gerhard Stryi-Hipp, Job Taminiau, Vanessa
Tarantini, Pierre Thielen, Nancy Thomas, Olivier Thunus, Michael Totten, Henk Van Tuyl, Frits Verheij, Marcel
Volkerts, Marc Wagener, Michael Waidner, Carole Wammer, Eicke Weber, Christiane Wickler, Robert Wilhite,
Rik Willard
Le présent document est une traduction officieuse de la version originale anglaise. Seule la version anglaise fait foi.
4ÉTUDE STRATÉGIQUE DE 3e RÉVOLUTION INDUSTRIELLE POUR LE GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG