Machine à eau glacée refroidi par air avec "free

J.03
Chillers & ventilo-
convecteurs
ARIES/FC
Centrales d'eau glacée
Free cooling
MTA
Froid seul
www.sigairhandling.be
Machine à eau glacée refroidi par air
avec "free-cooling" type ARIES/FC
Chillers refroidis par air avec free cooling pour la production d’eau froid avec
compresseurs scroll hermétiques, R407C, capacité de refroidissement de 51 à
177kW
Application
Unités extérieures pour applications HVAC telles que : hôpitaux, centres
commerciaux, hôtels, bureaux, …
Composition
¾Réfrigérant 407C
¾Tension d’alimentation 400/3/50
¾Raccord de compresseur à spirale parallèle à un circuit frigorigène simple
¾Evaporateur à serpentin avec ailettes à l’intérieur du réservoir (201-301) et shell
& tube (351-751)
¾Condenseurs et ventilateurs installés dans un compartiment distinct avec
isolation aéraulique
¾Ventilateurs hélicoïdaux à aubes en C avec modulateur 3 positions pour régulation
des phases
¾Pour le refroidissement naturel (commandé par microprocesseur), têtes d’arrivée
d’eau à l’intérieur du refroidisseur
¾Refroidissement totalement naturel à partir de 10°C sous la température de la
sortie d’eau
¾Commutateur de pression différentielle de l’eau sur l’évaporateur
¾Transducteurs haute et basse pression
¾Commutateurs simple ou jumeaux de pression élevée pour le contrôle de la
pression de condensation maximum
¾Détendeur électronique avec égalisation externe, filtre à frigorigène, voyant,
électrovanne sur la ligne liquide (sauf 201-301)
¾Soupape de sûreté (sauf 201-301)
¾Commande par microprocesseur avec logiciel avancé pour un contrôle optimal
en toutes circonstances
¾Interrupteur principal
¾Protection IP54
J.03 ARIES/FC 1/2 - 2017/3/8 - BE-FR

Options
¾Ventilateurs hélicoïdaux à régulation par étapes ou électronique
¾Détendeur électronique (sauf 201-301)
¾Groupe hydraulique sans pompe (201-301 seulement)
¾Groupe hydraulique avec pompe simple ou jumelles (351-751)
¾Pompes foulantes haute et basse pression
¾Version pour température ambiante de -15°C
Versions
¾Configuration acoustique standard N
¾Niveau sonore SN faible
¾Niveau sonore SSN extra faible
Accessoires
¾Compresseur à aspiration et bouches d’évacuation
¾Filtre à air sur bobine (standard sur 201-301)
¾Carter de chauffage
¾Contrôle de phases
¾Condensateur de correction (351-751)
¾Amortisseurs antivibrations
¾Kit de commande à distance
¾Kit d’affichage à distance
¾Kits de systèmes de surveillance
Exemple d'ordre
ASFC-751/N
Explication
ASFC = Aries type free cooling
751 = modéle, voir tableau
N = Standard, SN = Niveau sonore faible, SSN = Niveau sonore très faible
Texte pour cahier des charges
La gamme machine à eau glacée avec free cooling est une série de machine à eau galcée compact pour production d'eau
froid avec compresseurs de type scroll, équipées d’un nouveau système
intégré de free cooling avec circuits aérauliques indépendants disposant d'une efficacité énergétique très élevée. Le free
cooling est le meilleur système pour faire des économies importantes en matière d’énergie électrique ; il est particulièrement
indiqué pour le production d'eau froid pour l'industrie lorsque la production d’eau refroidi est nécessaire à longueur d’année.
Ce système consiste à exploiter pendant l’hiver et la saison intermédiaire les températures basses de l’air extérieur pour
refroidir complètement ou partiellement l’eau du processus de refroidissement normalement refroidie grâce aux
compresseurs. Au cours du processus de free cooling, ces refroidisseurs utilisent un type de modulation logique indiquant
que le refroidissement de l’eau peut survenir à toutes les saisons, avec les compresseurs OFF (free cooling total), ou avec
les compresseurs partiellement ON (free cooling partiel).
Les machines à eau galcée avec free cooling disposent d’un circuit de refroidissement avec gaz frigorigène R407C,
compresseurs scroll en tandem et un seul circuit hydraulique qui peut intégrer un groupe hydraulique.
La gestion de chaque machine à eau glacée avec free cooling est confiée à une commande par microprocesseur qui permet
la gestion de tous les composants et des paramètres de fonctionnement des unités. En cas d’alarme, une mémoire interne
consigne les conditions de fonctionnement au moment du déclenchement de l’alarme. L’interface utilisateur est le nouvel
affichage LCD semigraphique rétroéclairé appelé pGD.
Les machine à eau glacée avec free cooling disposent d’une tension d ‘alimentation de 400/3/50 et d’un coefficient de
protection IP54, ils conviennent donc à l’installation extérieure.
Des composants des marques de meilleure qualité sont soigneusement sélectionnés pour ces machine qui sont conçus,
produits et testés conformément aux normes ISO9001.
Dimensions
ASFC 201 251 301 351 401 501 551 601 701 751
D [mm] 2550 2550 2550 3495 3495 3495 4595 4595 4595 4595
W [mm] 1400 1400 1400 2188 2188 2188 2188 2188 2188 2188
H [mm] 2136 2136 2136 1989 1989 1989 1989 1989 1989 1989
[Kg] 1131 1131 1146 1744 1859 2059 2289 2289 2411 2511
J.03
Chillers & ventilo-
convecteurs
www.sigairhandling.beJ.03 ARIES/FC 2/2 - 2017/3/8 - BE-FR