Télécharger l`article complet en PDF

!"
"
!"#$%&'()*+),%&-!+('*.!)/0%1#,)23)45)#6%1#,)23)47)
#$%&%$'(")*+,-.,/0"123(4'56$7"8$56'('79"4:28'65;'7$0""
,<='87">:?';7"&7"823(4'56$'70"@9'6%"&7"$%45?';'656':90""
*+@"1:'967ABA1'6$70"C=5&7;:=870"*:>'6%"179D;=$'&:;"#$59(7"
"
):84'7".-E,F0"145$>5('79"4:28'65;'7$0""
*+)"&7")7G$730"/%275="1-*"
"
*4'79"FH="I@0""
123(4'56$7"8$56'('79"5665(4%"522:('%0""
*+"J759AK5$6'9"*45$(:6"
"
#$%&%$'<=7"KLMF+,E-M0"123(4'56$7"8$56'('79"4:28'65;'7$0"
)K1/0""
*+"&7"K:96%$590"C=5&7;:=87"
"
156$'(N"OP)P/.0"123(4'56$7"8$56'('79"4:28'65;'7$0""
*47D"&="1Q;7"RS"C!T0""
*+"J759AK5$6'9"*45$(:60"*:>'6%"179D;=$'&:;"#$59(7"
"
M'(:;7"MPF+L@0"123(4'56$7"8$56'('79"4:28'65;'7$0""
*47D"&7"8Q;7"&7"823(4'56$'7"5&=;670""
*+@"1:'967ABA1'6$70"C=5&7;:=870"*:>'6%"179D;=$'&:;"#$59(7"
"
+89):;<=>;?9)@)?9A>8B;<<9C98=<)
P;:$2"<=7";7"179D;=$'&:;"DU67"272"VW"5920";72"2:'X95962"79"2596%">7965;7"97"25G796"8;=2"6$:8"2Y';"726"
79(:$7"G'G596":=">:$6"76"7967$$%Z"O$7D"$5887;"4'26:$'<=7"[""
15=;"J592279"8=?;'7";72"8$7>'7$2"7225'2"&="179D;=$'&:;"79"!\R]^!"
_7" 879D;=$'&:;" 5" =97" &7>'AG'7" &Y%;'>'956':9" &7" V" B" !]" `:=$20" 87$>766596" =97" 27=;7" 8$'27"
47?&:>5&5'$7^"P"(7"6'6$70"';"726";7"27=;"596'823(4:6'<=7"B"5(6':9"8$:;:9X%7"8:=G596"U6$7"5&>'9'26$%"
85$"G:'7":$5;7^"_Y=9"&72"8$'9('85=a"5G5965X72"&72"596'823(4:6'<=72"B"5(6':9"8$:;:9X%7"726"&7"X5$596'$"
=97">7';;7=$7":?27$G59(7"76"&7">'9:$7$";72"$7(4=672^"
K5'2" ;Y5$$'G%7" 2'>=;659%7" &7" 9:>?$7=a" 596'823(4:6'<=72" B" 5(6':9" 8$:;:9X%7" 2:=2" D:$>7" '9`7(65?;7"
8$'G7";7"),KP1b"&Y=97"8$:>:6':9"B";:9X"67$>7"85$";7";5?:$56:'$7"J592279^",9"#$59(7"';"$7267"&=$596"
cR"592"=9"(:927';"&:99%"85$"(7$65'92"823(4'56$72"&7"27(67=$"B";7=$2"'967$9720">5'2";72"=9'G7$2'65'$72"
97" 2Y3" '96%$722796" X=d$7^" _72" 596'823(4:6'<=72" &7" 27(:9&7" X%9%$56':9" 76" ;7" 2=((d2" &7" ;7=$2" D:$>72"
$765$&";7"D:96"6:>?7$"79"&%2=%6=&7"5G7("6:=2";72"5=6$72"97=$:;786'<=72"(;522'<=72^""
_:$2<=7"J592279"5$$U67"25"D5?$'(56':9"79"T]]R0"';"726"(:927';;%"&7"(459X7$";7"6$5'67>796"&7"9:>?$7"&7"
856'7962" 265?';'2%2" &78='2" ;:9X67>82" 2:=2" ),KP1b"76" 5&4%$596" B" =97" D:$>7" &7" 8$72($'86':9" 2592"
%<='G5;796^",9"T]!]";7"?$7G76"726"G79&="B"P;N:845$>50";Y7a8;:'656':9"$7G'796"5=";5?:$56:'$7"D$59e5'2"
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
!"J592279" 1^P^J^0" M'7>7X77$2" *^J^,^0" )(47;;7N792" f^+^_^0" _7957$62" #^K^0" g7$?$=XX79" #^J^0" g59" M=7679"
J^K^0")(4587$"I^f^P^0"The$pharmacology$of$penfluridol$(R16341),$a$new$potent$and$orally$long=acting$
neuroleptic$druX^"h,=$:8759"J:=$95;":D"145$>5(:;:X3i0"!!0"!c\A!WV"j!\R]k"

T"
"
C79:845$>T0"76" 25" D5?$'(56':9"B"P;N:845$>^" -;" 726" 79(:$7" 8:22'?;7" &7" 27" 8$:(=$7$";5"D'9"&72" 26:(N20"
>5'2";5"D5?$'(56':9"97"$78$79&"8520"76"79"$5'2:9"&7"h">59<=7>7962"X$5G72"B";5"$%X;7>79656':9"79"
G'X=7=$"i0";YPM)K"2=2879&"D'9"T]!!";72"5(6'G'6%2"&7"(72"%65?;'227>7962^",9"5:l6"T]!T0";7"?$7G76"85227"
5;:$2" B" 1$'>'=2" _5?" _6&0" 79" P9X;767$$70" ;7" ),KP1b"X5$&7" 2:9" PKK" 79" #$59(70" >5'2" ;72" 26:(N2" 2:96"
%8='2%2^^^"->85227Z"
*:926'6=%" 5=" ;79&7>5'9" &Y=97" 8%6'6':9" ;59(%7" 79" T]]S0" ;7" *:>'6%" 179D;=$'&:;" #$59(7" $79(:96$7"
;YP#))P1)" 79" T]!!0" 8='2" 2'X95;7" B" ;YPM)K" j'926'6=6':9" <='" ;='" 2=((d&7k" 79" T]!T" ;7" ;59(7>796" 2=$" ;7"
>5$(4%" 4:;;59&5'2" &7" ;YP*,KP1b"T]" >X" D5?$'<=%" 85$" P*," 145$>5(7=6'(5;^" ,9" `='9" T]!c0" ;72"
845$>5('72" 4:28'65;'d$72" 2:96" 5=6:$'2%72" B" ;Y'>8:$67$" 85$" ;Y'967$>%&'5'$7" &=" ;5?:$56:'$7" -9627;"
*4'>:20" 2=$" 8$72($'86':9" &Y=9" 823(4'56$70" 5G7(" 8:22'?';'6%" &7" $%6$:(722':9^" _7" 179D;=$'&:;" 726" 5;:$2"
?'79"&7"$76:=$"2=$";7">5$(4%"D$59e5'2^""
!D)E>FFD8B9)@)F"DGD8=HID?B9)BJ)K>CAD=)98)LDG9J?)BJ),98LFJ?;B>F)
O'79" 8;=2" <=7" ;5" #$59(70" ;5" +:;;59&7" 5" 6796%" &7" 25=G7$" 79" T]]\" ;5" (:>>7$('5;'256':9" &=" ),KP1b" ["
8%6'6':90" $%5(6':9" &Y@1)-_LM" j522:('56':9" &72" D5>';;72" 4:;;59&5'272k0" 79X5X7>796" 2('796'D'<=7" &7"
;Y%<='87"&7"M'7;2"K@_.,/0"8$:D7227=$"&7"823(4'56$'7"2:('5;7"&7"/:667$&5>^"M'7;2"K@_.,/0"<=7"9:=2"
5G:92"$79(:96$%"B"/:667$&5>"79"5G$';"T]!V0">d97"=97"%6=&7"$59&:>'2%7">=;6'(796$'<=7"(:>85$596"
;7"$588:$6" (:l6m7DD'(5('6%" &=" 179D;=$'&:;0" &7" ;5" /'28%$'&:97" 76" &7" ;YL;59H58'97^c"@9">7>?$7"&7"2:9"
%<='87"5" $%(7>>796" 8$%2796%" (7667" %6=&7" B" ;5" (:9D%$79(7" 7=$:8%7997" &7" $7(47$(47" 2=$" ;5"
2(4'H:84$%9'7"B"O7$;'9"79"27867>?$7"T]!W^"_7=$"5>?'6':9"726"&7"&%>:96$7$"<=7";7"179D;=$'&:;"726"=97"
h"6$:'2'd>7" G:'7"i" 8:=$" ;72" =25X7$2" 796$7" ;7" 6$5'67>796" :$5;" <=:6'&'79" 76" ;7" 6$5'67>796" '9`7(65?;7"
$765$&0"76"<=Y';"&7G$5'6"5G:'$"25"8;5(7"&592";72"guidelines"5="9'G75="'967$956':95;^V"K5'2"8:=$";Y'9265960"
;7">:=G7>796"&72"=25X7$2"2Y726">:96$%"D$';7=a"G'2ABAG'2"&Y=9"6$5'67>796"`=X%"5$(45n<=70"(:>>7"79"
6%>:'X97";7=$"5?279(7"&592";7"*:>'6%"179D;=$'&:;"#$59(7":o"';2"27$5'796"6:=`:=$2";72"?'79G79=2^"
+89)C9;FF9J?9)>A<9?GD8K9)
,9"T]]p0")LP/,)"76"5;^":96"8=?;'%"=97"$7G=7"&7";5";'66%$56=$7"&592";5"*:(4$597";'?$5$30"?'?;':64d<=7"
&7" ;Y:$X59'256':9" '967$956':95;7" 76" '9&%879&5967" &=" >U>7" 9:>^" *7667" >%65A595;327" 5" >:96$%"
;Y%<='G5;79(7" &Y7DD'(5('6%" &=" 179D;=$'&:;" 5G7(" ;72" 596'823(4:6'<=72" B" 5(6':9" 8$:;:9X%7" &7" 8$7>'d$7"
X%9%$56':9^"K5'2"2=$6:=6";Y5?59&:9"&="6$5'67>796"726"&7=a"D:'2">:'9&$7"85$"$588:$6"5=a"6$5'67>7962"
(;522'<=72^W""
L$" (Y726" ;5" 8$'9('85;7" (5=27" &72" $7(4=672^" ,6" (:>>796" $%5;'27$" =9" 59" &7" 2='G'" :=" &7=a" (:>>7" ;7"
$7(:>>59&796";72"(:9D%$79(72"&7"(:92792=2"58$d2"=9"8$7>'7$"%8'2:&7"823(4:6'<=70"<=59&":9"25'6"
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
T" *PK@)0" g'9(7960" q179D;=$'&:;0" =9" $76:=$" 56679&=r0" '9" _72" *54'7$2" C79:845$>" 9s" !!0" J='9" T]!!0"
_5?:$56:'$72"C,ML1+P/K"
"
c"C-_.,M0"J5997N70"h"P(7>58b0"5";:9X"5(6'9X":$5;"596'823(4:6'("5X796"52"5"t53":D"'>8$:G'9X"
6$756>796"79X5X7>796"59&":=6(:>72u"i"*:>>=9'(56':9"W64",=$:8759"(:9D7$79(7":9"2(4'H:84$79'5"
$7275$(4"["O$'&X'9X"X582"v"'>8$:G'9X":=6(:>720"TVATp"2786"T]!W0"O7$;'90"
46682[mmttt!^2(4'H:84$79'5976^&7mX=726mP?26$5(6g'7tuPO)-.wScpR"
V"1_PE,0"K^0"CPx0"L^0"h"y=7;;7"8;5(7"8:=$";7"179D;=$'&:;"j)%>58bk"&592";7"6$5'67>796"&7";5"
2(4'H:84$%9'7"u"i"'9"_72"*54'7$2"C79:845$>"9s"!!0"J='9"T]!!0"_5?:$56:'$72"C,ML1+P/K"
W")LP/,)"OCL0")-_gP".,"_-KP"K^"h"179D;=$'&:;"D:$"2(4'H:84$79'5"i^"*:(4$597".565?527":D")3267>56'("
/7G'7t20"T]]p0"-22=7"T^"P$6^"M:^["*.]]T\Tc^".L-["!]^!]]Tm!VpW!SWS^*.]]T\Tc^8=?T"

c"
"
<=7" ;7" 65=a" &Y5$$U6" &=" 6$5'67>796" 6:=672" (5=272" (:9D:9&=72" 726" &7" V]z" B" =9" 59"up"_Y'9`7(6':9"
'96$5>=2(=;5'$70" 8$%2796%7" (;522'<=7>796" (:>>7" ;5" 2:;=6':9" 5=a" 8$:?;d>72" &7" (:>8;'59(7" &72"
856'7962" 823(4:6'<=720" 9Y726" 59:&'97" 8:=$" 87$2:997^" KU>7" 79" %6596" B" ;7=$" %(:=670" ?75=(:=8" ;5"
$7D=2796" 5=" ?:=6" &7" <=7;<=72" >:'20" 2:=G796" 2592" 7a8;'(56':90" (:>>7" 2Y';2" $7D=25'796" &7" 27"
2:=>766$70":="&7"27"$7(:995{6$7"h"(:9&5>9%2"i"u""
_Y5>%;':$56':9" &7" ;Y:?27$G59(7" 5G7(" ;7" 179D;=$'&:;" (:>85$%" 5=a" D:$>72" :$5;72" <=:6'&'79972"
2Y7a8;'<=7"5'2%>796"85$"2:9"5(6':9"8$:;:9X%7"879&596"R"`:=$2"58$d2"=97"8$'27":$5;7"=9'<=70"`=26'D'596"
=97"27=;7" 5&>'9'26$56':9"47?&:>5&5'$7^" M:=2" 2:>>72" 9:>?$7=a" B" :=?;'7$" 2:=G796" 9:6$7"
596'4387$67927=$0" 9:6$7" 596'(:5X=;596Z" 1:=$65960" 9:=2" G7';;:92" $5$7>796" B" $%&='$7" ;7" 6$5'67>796"
&Y=9" `7=97" 2(4'H:84$d97" B" =97" 2'>8;7" >:9:64%$58'7^" ,6" 9:=2" 9Y5G:92" 852" (:92('79(7" (:>?'79" ;5"
8$'27"=9'<=7"47?&:>5&5'$7"2'>8;'D'7";5"G'7"&="856'796"76"$%&='6";72"6792':92"D5>';'5;72^",;;7"87$>76"&7"
(5;7$" ;5" 8$'27" 2=$" 9Y'>8:$67" <=7;" %G%97>796" 47?&:>5&5'$7" [" =97" G'2'67" &7" 2:'X95960" =9" X$:=87"
&Y5(6'G'6%0" =9" 796$76'790" =97"`:=$9%7" 79" 4Q8'65;" &7" `:=$0" :=" =9" $7852" 79" D5>';;7" ;7" &'>59(47^"
*:;;5?:$7$" 5G7(" ;7" >5;5&7" 5D'9" <=Y';" (4:'2'227" h";7" ?:9" `:=$" &7" ;5" 27>5'97"i" 726" 9%(7225'$70" (Y726"
$%D;%(4'$"B";5"8;5(7"<=7";7"856'796"726"8$U6"B"566$'?=7$"B"2:9">%&'(5>796"&592"25"G'7^""
*9JM)DJ=?9<)D=>J=<)N)FD)A>889)=>FO?D8K9)9=)F9)P9=;=)P?;M)
_|7DD'(5('6%"76" ;72"7DD762"'9&%2'$5?;72" &=" 179D;=$'&:;"2:96"2'>';5'$72"B" (7=a" &|5=6$72"596'823(4:6'<=72"
638'<=720"76";5">:;%(=;7"97"8$%27967"852"&7"$'2<=7"6%$56:Xd97"879&596";5"X$:227227^R"
_Y'>8$722':9"(;'9'<=7"X;:?5;7";:$2"&7";Y=25X7"%(:;:X'<=7"$588:$6%"85$";Y,<='87"K:?';7"&7"123(4'56$'7"B"
1:'967ABA1'6$7" &7" T]]S" B" T]!T" 9Y5" `5>5'2" $7;7G%" ;Y7DD76" 26'X>56'2596" 2=$" ;5" X726=7;;70" ;5" >5$(470"
;Y7a8$722':9" D5('5;7" :=" ;7" $7X5$&" <=7" 9:=2" (:995'22':92" 6:=2" 5G7(" (7$65'92" 596'823(4:6'<=72" &7"
8$7>'d$7"X%9%$56':9^S"
15$" 5';;7=$20" p" (:>8$'>%2" &7" ),KP1b"(:l65'796" T0\!" 7=$:2" 79" T]]S^" P=`:=$&Y4='0" 79" #$59(70" V"
(:>8$'>%2" &YP*,KP1b"(:l6796" !!0!p" 7=$:2" 8:=$" ;7" >:'2^" \"*7" (:l6" 726" (:>85$5?;7" 5=a"
97=$:;786'<=72"(;522'<=72">5'2"$7267"6$d2"%(:9:>'<=7"(:>85$%"5=a"596'823(4:6'<=72"B"5(6':9"$765$&"
&7"27(:9&7"X%9%$56':90"<='"$7G'799796"6:=2"B"8;=2"&7"Tp]"7=$:2"85$">:'2^"
+8)P?>BJ;=)B9)K:>;M)P>J?)F9<)OQJ;P9<)C>A;F9<"
1$:`76596" 79" T]]RAT]]S" =97" %<='87" >:?';7" &7" 823(4'56$'7" 2=$" =97" 5XX;:>%$56':9" &72" P96';;72"
D$59e5'272":o";Y:9"(:>865'6"=9"X$59&"9:>?$7"&7">5;5&72"5667'962"&7"2(4'H:84$%9'7"2592"&:>'(';7"D'a7"
76"2:=DD$596"&Y5&&'(6':920"#^")*+,-.,/"5G5'6"&Y7>?;%7"8792%"5="179D;=$'&:;"(:>>7"27=;7"8:22'?';'6%"
&7" 6$5'67>796^" -;" 9Y5" 852" $%5;'2%" &7" G%$'65?;7" %6=&70" >5'2" ;5" $78$'27" &7" ;5" D';7" 5(6'G7" 599=7;;7" &72"
<=56$7"8$7>'d$72"599%72!]"5"$%G%;%"<=70"X$:22:">:&:0"(45<=7"599%7";5">:'6'%"&72"=25X7$2"%65'796"
823(4:6'<=720" 85$>'" ;72<=7;2" =9" 6'7$2" 5G5'796" =9" 5((d2" 5=a" 2:'92" $%X=;'7$2" :=" 9:9" 79" 26$=(6=$72"
5>?=;56:'$72" (;522'<=720" =9" 6'7$2" 9Y%65'796" 5((722'?;72" B" 5=(=97" 8$'27" &7" >%&'(5>7960" 76" =9" 6'7$2"
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
p" fP+M" /)" 59&" 5;0" q,DD7(6'G79722" :D" 596'823(4:6'(" &$=X2" '9" D'$26A78'2:&7" 2(4'H:84$79'5" 59&"
2(4'H:84$79'D:$>"&'2:$&7$"}"59&":879"$59&:>'H7&"(;'9'(5;"6$'5;r"The$Lancet0"T]]S0"cR!["!]SWA!]\R"
R".-PgA*-F/-M0"L$95"59&"5;^0"q)5D763":D"+5;:87$'&:;"59&"179D;=$'&:;"'9"1$7X959(3["P"K=;6'(7967$0"1$:287(6'G70"
*:96$:;;7&")6=&3r0"Journal$of$Clinical$Psychiatry^"g:;"ppjck"K5$"T]]W0"c!RAcTT"
S")*+,-.,/"#$%&%$'(0"h"@25X7"&="179D;=$'&:;"79"%<='87">:?';7"&7"823(4'56$'7"i0"(:>>=9'(56':9"5ème$Journée$
Nationale$des$Equipes$Mobiles$Psychiatrie=Précarité,$CH$Sainte=Anne,$PARIS,$France$9$novembre$2012,$
(:>>=9'(56':9"11th$$World$Congress$WAPR,$MILAN,$Italy,$10=13$November$2012^"
\"K@_.,/"M'7;2"["h"Le coût mensuel du penfluridol est de 3,50 euros, pour approximativement 15 euros pour la
risperdone ou l’olanzapine. (Source : GIP/CVZ 2012) » (texte de présentation de l’étude en cours, non publié)"
!]"T]]SAT]!T0"79G'$:9"!T]"856'7962"85$"59"

V"
"
%65'796" 5((722'?;72" B" =97" 8$'27" &7" 179D;=$'&:;" &:99%7" 85$" ;Y%<='87" >:?';7" 5=" >:'92" =97" D:'2" &592"
;~599%7^"_7"179D;=$'&:;"8:=G5'6"5=22'"?'79"9YU6$7"5((786%"<=Y=97"D:'20"<=7"8$'2"$%X=;'d$7>796"5=";:9X"
(:=$2^" ,96$7" ;72" &7=a0" ;72" 6$5`7(6:'$72" &7" 2:'9" 8:=G5'796" :((52':997$" ;5" 8$72($'86':9" &Y=9" 5=6$7"
6$5'67>7960" >5'2" 5=22'" ;5" 8:=$2='67" &=" 179D;=$'&:;^" ,9" 6:=6" %656" &7" (5=270" ;7" 8$:&='6" 5`:=65'6" =97"
(459(7"(:92'&%$5?;7"5=a"=25X7$2"79"67$>72"&Y5((d2"5="2:'9^!!"
)=$"=97"('9<=5965'97"&7"(52"53596"8$'2"&="179D;=$'&:;"&:99%"85$";Y%<='87">:?';70";7"27=;"8$:?;d>7"5"
%6%0"(47H"=9"856'796"(5656:9'<=70"58$d2";5"8$'27"&Y=9"27=;"(5(4760"=97";7G%7"?$=65;7"&Y'94'?'6':90"<='"5"
$79&="792='67"6$d2"8$=&7962"79"(52"&7"(5656:9'7^"P=6$7"8$:?;d>70";5"<=726':9"&72"&326:9'72"5'X•720"
27=;"G$5'"7DD76"27(:9&5'$7"$79(:96$%0"<='"9%(722'67"<=Y:9"'9D:$>7";7"856'796"79"(52"&7"h"($5>872"i^"-;"
9Y726" 852" 8:22'?;7" &7" ;5'227$" =9" 596'&:67" 5=" 856'796^" .592" 6:=2" ;72"(52" ;Y%<='87" G7';;5'6" B" ;7" $7G:'$"
5=6596"<=7"8:22'?;7";72"`:=$2"2='G5962^"-;"726"5$$'G%"<=Y=9"856'796"27"8$%27967"&7";='A>U>7"8:=$"=97"
&326:9'7"5=a"=$X79(720":o"9:>?$7"&7"856'7962"7$$5962"X5$&796"%6:995>>796";7"$%D;7a7"&7"27"$79&$7"
<=59&"h"<=7;<=7"(4:27"97"G5"852"i^"
-&%5;7>7960":9"$78d$7"=9"23>86Q>7"5G7(";7"856'7960":9"8$:8:27"=9"(5(476"h"8:=$"722537$"i0"76":9"
%G5;=7"5G7(";='";72"7DD762";5"27>5'97"2='G59670";582"&7"67>82"'&%5;"6596"8:=$";5'227$"5="856'796"=9"G$5'"
&%;5'"&7"$%D;7a':90"<=7"8:=$"5G:'$";7"67>82"&7"`=X7$"5G7(";='"&Y=9"7DD76"?:9":=">5=G5'2^"K5'2"';"726"
'>8:$6596"&7"8$%('27$";7"(:967a67"&Y7a6$U>7"&%6$7227"2:>56'<=70"823(4'<=70"76"2:('5;7"&72"856'7962"
<=7" ;Y%<='87" 5" 8=" $79(:96$7$0" ;Y5?59&:9" 259'65'$7" 6:65;" &592" ;7<=7;" ';2" %65'796" &78='2" 85$D:'2" &72"
599%720";Y'>8:22'?';'6%"&7";72"4:28'65;'27$"9'"79">%&7('97"9'"79"823(4'56$'7Z"(:967a67"'>8;'<=596"5="
8;59"%64'<=7"=97"%G5;=56':9"?%9%D'(7m$'2<=7"5="(52"85$"(52^""
_Y5>%;':$56':9" %65'6" 2:=G796" 2792'?;7" &d2" ;5" 8$7>'d$7" 27>5'970" >5'2" 8:=G5'6" U6$7" 8$:X$722'G7" 2=$"
8;=2'7=$2">:'20"2592"`5>5'2"27>?;7$"27"$%&='$7"5=a" 7DD762"823(4:;:X'<=72"&=" ;'79"5G7(";Y%<='87^"_72"
4:28'65;'256':92":96" ;7" 8;=2"2:=G796"%6%" D:$6='672^".7G596"%G'67$"5=" >5a'>=>" ;Y4:28'65;'256':9"8:=$"
&72">:6'D2"5G596"6:=6"'926'6=6':997;20";5"8$'27"79"(45$X7"$7G795'6"2:=G796"B"=97"$%45?';'656':9"&592";7"
>';'7=0"2592"`5>5'2"8$'G7$";Y=25X7$"&7"272"&7$9'7$2"$78d$72^"
,9"T]!T0"B"%8='27>796"6:65;"&72"&7$9'7$2"26:(N2"&7"),KP1b0";7"179D;=$'&:;"726"2=?26'6=%"85$"=9"5=6$7"
596'823(4:6'<=7" B" 5(6':9" 8$:;:9X%7" 2:=2" D:$>7" &Y'9`7(6':9" '96$5>=2(=;5'$70" >5'2" ;72" 856'7962"
'9'6'5;7>796" 6$5'6%2" 85$" 179D;=$'&:;" 9Y:96" 852" 6:;%$%" 8;=2" &7" 6$:'2" >:'2" (7667" >:&'D'(56':9" &7"
6$5'67>796^"
+8)P?>=>K>F9)DJM)J?I98K9<)
_7" 179D;=$'&:;" 726" 2:=G796" 8$%2796%" (:>>7" =9" 8$:&='6" 8:=$" &72" 856'7962" &%`B" 265?';'2%20" >5'2"
;Y7a8%$'79(7" &7" ;Y%<='87" >:?';7" 5" >:96$%" B" 1:'967ABA1'6$7" =97" D$%<=7967" 5>%;':$56':9" &d2" ;72"
8$7>'7$2" `:=$2^" .7" 8;=20" ;Y5>%;':$56':9" &7" 23>86Q>72" ('?;%2" 5G7(" ;Y=25X7$" 566$'?=5'6" &Y7>?;%7" =9"
263;7" (:;;5?:$56'D" B" ;5" 8$'27" 79" (45$X7" 76" ;Y5;;'59(7" 64%$587=6'<=7" 2Y79" 6$:=G5'6" &Y5=6596" 8;=2"
2:;'&7>796"79X5X%7^"
-;" 5" 5;:$2" %6%" 6796%" &7" 6$5928:27$" ;Y=6';'256':9" &=" 179D;=$'&:;" 5=a" =$X79(720" :o" 7;;7" 9Y%65'6" <=7"
(:9D'&796'7;;7^"@9"8$:6:(:;7"'967$97"5=a"=$X79(72"&7"823(4'56$'7"5"%6%"$%&'X%"79"27867>?$7"T]!c"["
A156'796"9%(722'6596"=9">%&'(5>796"B"G'2%7"596'"823(4:6'<=7"596'"8$:&=(6'G7"
" A.:=67"2=$";5"(585('6%"&Y:?27$G59(7"&="856'796""
AD5>';;7"(:9G5'9(=7"<=Y=9"6$5'67>796":$5;"<=:6'&'79"97"27$5"852"2='G'"
AD5>';;7"$7D=2596"&7"&:997$"7;;7A>U>7";7"6$5'67>796"
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
!!"-&^""

W"
"
" A156'796"97"9%(722'6596"852"&7"2%&56':9"
A156'796"97"8$%2796596"852"&7"239&$:>7"&Y'94'?'6':9"(5656:9'<=7""
" A+:28'65;'256':9"2:=2"(:96$5'967"2592"'9&'(56':9"D:$>7;;7""
" A,a5>79"2:>56'<=7"9:$>5;0",*C"jyF"uk0"':9:"jf"uk"&:96":9"56679&"2'"8:22'?;7";7"$%2=;656^"
" A!"(:>8$'>%"87$":2"j8:22'?';'6%"&7";7"&%;'67$"&592"=9"87="&Y75=k"
A*:92792=2" 856'796A796:=$5X7" 8:=$" =97" (:92=;656':9" R" `:=$2" 8;=2" 65$&0" 5G7(" 9:=G7;" ,*C"
j5;;:9X7>796"&="yF"uk^"
A/7>'27" B" =9" 6'7$2" 8$:(47" &7" R" (5(4762" &7" _,1F-*@/b"!]" 58$d2" 5G:'$" 8$%G79=" &=" $'2<=7" &7"
&326:9'7"5'X=€"jh"($5>872">=2(=;5'$720">:=G7>7962"59:$>5=a0"(:=0";59X=70"37=a"ik""
A/7>'27"&Y=97"D'(47"&Y'9D:$>56':9A856'796"76";5"D'(47"&=";5?:$56:'$7"P*,"79"D$59e5'2"
ATAc"(:92=;656':92"5=a"=$X79(72"`=2<=YB"265?';'256':90"79"G=7"&="$7;5'"79"*K1"
*:>>7" &592" ;7" (5&$7" &7" ;Y%<='87" >:?';70" ;Y728$'6" &7" (7h"8$:6:(:;7" 179D;=$'&:;"i" 79679&" :?;'X7$" ;7"
8$72($'867=$"B"$7(47$(47$"B"6:=6"8$'a";Y5;;'59(7"64%$587=6'<=70"76"B";5"(:92'&%$7$"(:>>7"&7";:'9"8;=2"
'>8:$65967"<=7";7">%&'(5>796"76"85$D:'2">U>7"8;=2"=$X7967^""
+8)>J=;F)B"OQJ;P95)J89)P?D=;QJ9)B9)?O<9DJ)
#5'$7"&="179D;=$'&:;"=9":=6';"8:=$"6:=6";7"8Q;7"&7"823(4'56$'7"&="*+@"&7"1:'967ABA1'6$7"j6$:'2"27(67=$2"
5&=;67k" 5" 9%(722'6%" &=" 67>82^" _72" *K1" 79" :96" %6%" &:6%2^" _7" 8$:&='6" 5" 6$:=G%" 25" 8;5(7" &592" 9:2"
8$56'<=72" (:>>7";5" *;:H58'97" 8:=$" ;72" 2(4'H:84$%9'72" $%2'2659672^" -$:9'7" &=" 2:$60" (7" 2:96" (7$65'92"
h"G'7=a"823(4'56$72"i"<='":96"&%D79&=";7"179D;=$'&:;";72"8$7>'7$2^"
_72"%(459X72"5G7(";72"823(4'56$72"&=")K1/";72":96"(:9G5'9(=2"&Y=6';'27$";7"8$:&='6"B";5"8$'2:9^"*:>>7"
B";5"$=70";7"&%;'$7"87=6"79"8$'2:9"2Y79N3267$"2592"5=(=9"2:'90"5;:$2"<=7";7"823(4'56$7"5";7"67>82"8:=$"
;='^""
g'X97667"(;'9'<=7"[""
@9"856'796"2&D0"53596"&%?=6%"25">5;5&'7"79"8$'2:9"5G7("&72"45;;=('956':920"=97"59X:'227"'>8:$65967"
76"=9"$78;'"5=6'26'<=70"8='2"'9(5$(%$%"8;=2'7=$2"D:'20"5"(:99="&72"2%<=79(72"64%$587=6'<=72"5G7("&72"
596'823(4:6'<=72"&7"8$7>'d$7"8='2"&7"27(:9&7" X%9%$56':90"8;=2'7=$2")./,"5G7("&72"97=$:;786'<=72"
$765$&"5="$76:=$0"5G596"<=7"2:'6"8$:8:2%";YP*,KP1b"<='"5"(:92'&%$5?;7>796"5>%;':$%"272"23>86Q>72"
76"2=$6:=6"25"<=5;'6%"&7"G'7"79"&%6796':9^"
F:=672";72"h"%<='872">:?';72"i0"&7"($'270";72"*PP/@.">:?';720"8:=$$5'796"79"5G:'$";Y=25X7Z"PG7(";72"
`7=9720" 79" 85$6'(=;'7$" 79" (:92=;656':9" &Y5&&'(6:;:X'70" ;72" 8$7>'7$2" 2'X972" 823(4:6'<=72" 2:96"
D$%<=79620" 9%(722'6596" =9" 6$5'67>796" 8$%(:(70" >5'2" 97" `=26'D'596" (7$65'97>796" 852" =97" 566'6=&7"
(:96$5'X95967^""
-;" 5=$5'6" 5=22'" 6:=6" B" D5'6" 25" 8;5(7" 79" $%275=" 8%$'9565;'6%0" 64%•6$7" &7" ;Y796$%7" &592" ;5" 2(4'H:84$%9'7"
8:=$"&7"9:>?$7=272"`7=972"D7>>72^""
!D)6:;89)9=)F9),98LFJ?;B>F)
_Y4'26:'$7" &7" ;5" &'28:9'?';'6%" >:9&'5;7" &=" 8$:&='6" &78='2" !\R]" 726" 6$d2" 85$(7;;5'$70" 76" (7" <=7" 9:=2"
8:=G:92"79"&'$7"5"%6%"2=$6:=6";7"D$='6"&7"$7(47$(472"?'?;':X$584'<=72"2=$"'967$976"76"&7"6%>:'X95X72"
$7(=7';;'2" ;:$2" &7" G:35X72^" _72" 8532" 7=$:8%792" ;Y'>8:$65'796" &7" O7;X'<=7^" _72" 8532" &7" ;YPD$'<=7"
D$59(:84:970"PD$'<=7"&="M:$&0"PD$'<=7"2=?A2545$'79970":96"&'28:2%"&="),KP1b"`=2<=Y79"T]]R"76";7"
$7X$766796^" _YP>%$'<=7" &=" M:$&" ;Y5" 7a8%$'>796%" &592" ;72" 599%72" R]AS]" >5'2" 97" ;7" >76" 8;=2" B"
&'28:2'6':9"&72"=25X7$2^""