L`acteur-réseau DAPHNE

ProjetDAPHNE‐DIFFUSION–Daph‐Diff
ProjetDaphné2009n°JUST/2009/DAP3/AG/0898
L’acteur‐réseauDAPHNE
Réf.:Daph_Diff_D106_mn_130115
‐Ilfautcomprendrel’annuaireDAPHNEcommeunélémentde«l’acteur‐réseauDAPHNE»,ausens
delathéoriedel’acteur‐réseau(ANT:Actor‐NetworkTheory)ousociologiedelatraduction,
développéeparBrunoLatouretMichelCaillon.
‐Cetteanalyseprendencompteau‐delàdesgroupeshumains,parexemple,lesobjetstechniques,les
institutions,lesdiscours,sansdistinctionontologiquedanslamesureoùilsinterviennenttousdansun
processusdéfini.
‐Cequifaitréseauici,cen’estpasseulement,bienentendu,l’utilisationduréseauInternet,c’estbien
l’ensembledes«acteursDAPHNE»quisonteninteractionslesunsaveclesautres,etdontdes
élémentsidentifiablesseraient:
L’acteur‐réseauDAPHNE
L’opinionpubliqueLesorganisationsporteusesdeprojet
LesdiscourssurlesviolencesLesorganisationspartenaires
AnnuaireDAPHNE
Lesvictimesdeviolences LesprojetsDAPHNELesproduitsdesprojets
 RéseauInternet
LesauteursdeviolenceLessubventionsduprogramme
LesacteurspolitiquesLesfinancementscomplémentaires
 L’équipeDAPHNELaCommissioneuropéenne
‐ Le«collectifDAPHNE»nedoitpasêtreseulementpenséentermesdegroupessociaux,maisen
termesderéseau,c’est‐à‐direcommel’association«d’acteurshétérogènes»(humains,non‐
humains),comprenantaussil’ensembledeleurrelationetdesmédiationsquilesfonttenirensemble.
Cetteconceptionseveut«symétrique»danslamesureoùcesélémentssetrouventêtred’égale
importancepourl’analyse,qu’ils’agissedefacteursorganisationnels,cognitifs,discursifsetplus
généralementdesentités«non‐humaines»(ici,parexemple,lessubventionsduprogramme,le
réseauphysiqueinternet,lesproduitsdesprojets,etc.).Ilestindispensabledeconduirecetravailde

repéragepourtouteactiondechangementdansunréseau(parexemple:changementsenvue
d’accroîtrelaconnaissancedesviolencesdudomaineDAPHNEoud’accroîtrel’efficacitédes
programmesdeprévention,etc.).
Lesrelationsentreacteurshétérogènesdecette«méta‐organisation»s’établissentpardes
«opérationsdetraduction»oudeschaînesdetraductionparlesquelleslesacteursseposenten
porte‐parolesettraduisentlesvolontésducollectif.Ainsi,dansnotrecontexte,onpeutcomprendre
lanaissancedenotreannuairecommeunbesoinderecherchedepartenariat,unbesoind’échanges
entrepartenairesdedifférentsprojets,decartographiedesacteursdudomaineetunbesoind’appui
techniqueetinformationneldelapartdelaCommission.
Lesconnaissancescirculentainsipar«traductions»successives(iedesmisesenrelationqui
impliquentdestransformations),quinedoiventpasintroduiredediscontinuitédansl’espacesocial,
maisengendreruneadaptationcontinuedesconnaissances.L’actiondetouteentitéduréseau
entraînesamodification.Al’inverse,touteactionimpliquantl’ensembleduréseau(parexemple,la
créationd’unannuaire)auneincidencesurlescomposantesduréseau.Cequifaitévolueretvivrele
système«acteur‐réseau»,c’estunecertaine«acceptationdecoopération»entresesdifférents
acteurs.
ÎAinsi,pournous,l’annuaireDAPHNEestunechancedemieuxcomprendrecetteproblématique
globalede«l’acteur‐réseauDAPHNE»,demieuxidentifiercertainstypesd’acteurs,etderenforcer
enlarendantplusvisiblecettenécessaire«acceptationdecoopération».
ÎAl’issuedeceprojet,ilnoussemblequele«réseauDAPHNE»esttrèshétérogène(trop?)au
sensoùilcomprendunemultitudedesous‐réseauxassezbienstructurésautourdeproblématiques
spécifiques(parexemple:lesmutilationsgénitalesféminines,lapréventiondel’inceste,lapriseen
chargedesauteursdeviolences,etc.),maissanslienréelslesunsaveclesautres.Or,ilnoussemble
évidentquelesexpériencesdechaqueréseaupourraientutilementservirauxautres.Ilfautdonc
développerlacapacitédesporteursdeprojet,puisdesréseauxauxquelsilsappartiennentsouvent,
àformuleretcapitaliserleursexpériencesetbonnespratiques,puisàleséchanger.Nouspensons
quec’estenpartieàl’équipeDAPHNEquereviendraitcerôlesielleenavaitlesmoyenshumains.
ÎLesbesoinsexprimésparlesacteursquenousavonsrencontrésaucoursdeceprojetse
concentrentsurtoutautourdesproblèmesdevalorisationdesrésultatsdesprojetsau‐delàdes
limitesdediffusiondechaqueporteurdeprojet.Lesprincipauxsouhaitsportentsurlefaitque
l’équipeDAPHNEsoitnonseulementuneéquipeadministrativo‐financière,cequiestabsolument
nécessaire,maisaussiuneéquipeplus«politique»ausensdelamiseenvaleurdesrésultatsdes
projetsviaparexemple:unsiteinternetderésultats,unToolkitDAPHNEmisàjour,unenewsletter
DAPHNErégulière,d’autresbrochuresspécifiquesDAPHNE,desrapportsréguliersavecles
parlementaireseuropéensetleConseildel’Europe,desjournéesderencontresDAPHNE,des
séminairesDAPHNEtransprojetssurdesthèmesparticuliers,unsecrétariat«scientifique»,desoutils
dediffusionoutrel’annuaire,desambassadeur‐e‐sDAPHNEdanschaqueEtatmembre,etc.