SUNNY ISLAND 5048 - Description technique

SI5048-TB-TFR110340 | TBFR-SI5048 | Version 4.0
FR
Onduleur en îlotage
SUNNY ISLAND 5048
Description technique

SMA Solar Technology AG Table des matières
Description technique SI5048-TB-TFR110340 3
Table des matières
1 Remarques concernant ces instructions d'installation. . . 11
1.1 Champ d'application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.2 Groupe-cible. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.3 Informations complémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.4 Conventions typographiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.5 Symboles utilisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2 Sunny Island 5048. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.1 Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.2 Aperçu rapide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2.3 Contenu de la livraison. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2.4 Identification du Sunny Island. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3.1 Remarques importantes concernant l'utilisation . . . . . . . . . . . . 22
3.2 Dangers potentiels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4.1 Choix du lieu de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4.2 Montage du Sunny Island avec support mural. . . . . . . . . . . . . 26
5 Ouverture et fermeture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5.1 Ouverture du Sunny Island . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5.2 Fermeture du Sunny Island . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
6 Raccordement électrique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
6.1 Mise à la terre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
6.2 Raccordement DC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
6.2.1 Mesures de sécurité/conditions préalables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
6.2.2 Configuration de câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Table des matières SMA Solar Technology AG
4 SI5048-TB-TFR110340 Description technique
6.2.3 Protection de câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
6.2.4 Raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
6.3 Raccordement AC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
6.3.1 Protection de câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
6.3.2 AC1 (Loads/Sunny Boys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
6.3.3 AC2 (Gen/Grid). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
6.4 Raccordements supplémentaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
6.4.1 Capteur de température de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
6.4.2 Capteur de courant de la batterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
6.4.3 Raccordement de communication entre plusieurs appareils . . . . . . . . . . . . . 43
6.4.4 Relais multifonctions 1 et 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
6.4.5 Alimentation en tension BatVtgOut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
6.4.6 Entrée numérique DigIn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
6.5 Interface pour la communication externe . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
6.5.1 Raccordement de l'interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
7 Éléments de commande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
7.1 Affichages à l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
7.2 Disjoncteur automatique DC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
7.3 Touches. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
7.4 Signification des diodes électroluminescentes (DEL). . . . . . . . . 55
7.5 Carte SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
8 Première mise en service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
8.1 Conditions préalables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
8.2 Démarrage du Quick Configuration Guide (QCG) . . . . . . . . . 57
8.3 Mise en service du capteur de courant de la batterie . . . . . . . 61
9 Mise en marche et arrêt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
9.1 Mise en marche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
9.2 Arrêt (mode veille) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
9.3 Mise à l'arrêt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

SMA Solar Technology AG Table des matières
Description technique SI5048-TB-TFR110340 5
9.4 Mise hors tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
9.5 Remise en service après une coupure automatique . . . . . . . . . 65
10 Commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
10.1 Structure du menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
10.2 Modification des paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
10.3 Direct Access (Accès direct aux paramètres) . . . . . . . . . . . . . . 72
10.4 Compact Meters. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
10.5 Saisie du mot de passe de l'installateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
10.6 Affichages à l'écran (aperçu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
10.7 Affichage des paramètres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
10.8 Affichage d'événements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
10.9 Affichage d'avertissements et d'erreurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
11 Enregistrement de données sur la carte SD. . . . . . . . . . . 84
11.1 Insertion de la carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
11.2 Retrait de la carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
11.3 Enregistrement et chargement des paramètres . . . . . . . . . . . . . 88
11.4 Écriture des données du fichier journal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
11.5 Affichages d'état . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
11.6 Mise à jour du micrologiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
12 Autres fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
12.1 Délestage de consommation (Load-Shedding) . . . . . . . . . . . . . 93
12.2 Sleep Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
12.3 Fonctionnement à commande temporisée . . . . . . . . . . . . . . . . 95
12.4 Comportement en cas de surcharge et de court-circuit. . . . . . . 96
12.5 Erreur de l'appareil et démarrage automatique . . . . . . . . . . . . 96
12.6 Régulation automatique de la fréquence . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
12.7 Veille à commande temporisée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97