scr-94 radio fm stereo avec lecteur cd

SCR-94
MODE D'EMPLOI
Pour information & support technique, www.lenco.eu
RADIO FM STEREO AVEC LECTEUR CD
SCR94-LENCO-FR-FM-TCD05SF.indd 1 3/17/2010 10:30:52 AM

ATTENTION
PRODUIT LASER DE CLASSE 1
Cet article contient un dispositif laser à faible puissance.
CLASS 1 LASER PRODUCT
APPAREIL Á LASER DE CLASSE 1
PRODUCTO LASER DE CLASE 1
CAUTION
INVISIBLE LASER RADIATION
WHEN OPEN AND INTERLOCKS
DEFEATED.
AVOID EXPOSURE TO BEAM
PRECAUTIONS D'EMPLOI
Respectez les conseils ci-dessous pour garantir une utilisation correcte et sûre de cet appareil.
EMPLACEMENT
• N'utilisez pas cet appareil dans un endroit trop chaud, froid, poussiéreux ou humide.
• Placez l'appareil sur une surface plane.
• Negênezpasleuxd'aérationdel'appareilenl'installantdansunendroitoùlacirculationdel'airestobstruée,en
le recouvrant d'un tissu, ou en le plaçant sur un tapis.
MESURES DE SECURITE
• Branchez et débranchez le cordon d'alimentation par la prise et non par le cordon lui-même. Il est dangereux de
tirer sur le cordon, et cela pourrait l'abîmer.
• Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser cet appareil pendant quelques temps, débranchez le cordon d'alimentation.
ALIMENTATION SECTEUR
• Avantd'utiliserl'appareil,vériezquevotrealimentationcorrespondàcelledel'appareil.
CONDENSATION
• Si l'appareil est placé dans une pièce surchauffée et humide, il est possible que des gouttes d'eau ou de la
condensation se forment à l'intérieur du lecteur CD.
• En cas de formation de condensation à l'intérieur de l'appareil, il est possible qu'il ne puisse pas fonctionner
normalement.
• Laissez-le reposer 1 heure ou 2 avant de le brancher, ou réchauffez petit à petit la pièce et séchez l'appareil avant
de l'utiliser.
• Il faut une distance de 5 cm minimum autour de l'appareil pour qu'il soit bien ventilé.
• Il ne faut pas entraver le système de ventilation : ne recouvrez pas les ouvertures d'aérations d'objets tels que des
journaux, une nappe, des rideaux, etc.
• Neplacezjamaisdesourcesdeammevive,commedesbougiesallumées,surl'appareil.
• Pensez à respecter les consignes habituelles concernant le recyclage des piles.
• Utilisez l'appareil dans une zone de climat tempéré uniquement (pas d'utilisation en climat tropical).
• Assurez-vous que l'appareil ne puisse pas recevoir de gouttes ou être éclaboussé.
• Ne placez aucun objet rempli de liquide, tel qu'un vase, sur l'appareil.
En cas de problème, débranchez le cordon d'alimentation et conez la réparation à un spécialiste agréé.
ATTENTION : Pour réduire le risque
d'électrocution, n'ouvrez pas le couvercle
de l’appareil. Il n'y a aucune pièce pouvant
être réparée par l'utilisateur à l'intérieur de
l'appareil.Coneztouteslesréparationsà
unpersonnelqualié.
Le point d'exclamation à
l'intérieur du triangle signale
à l'utilisateur que des instruc-
tions importantes accompag-
nent ce produit.
Le symbole de l'éclair
fléché à l'intérieur
d'un triangle indique à
l'utilisateur la présence
d'un "voltage dangereux"
à l'intérieur de l'appareil.
Avertissement : Ne touchez pas la lentille optique.
NE JETEZ PAS LES PILES DANS LE FEU !
En cas de dysfonctionnement dû à une décharge électrostatique, il faudra réinitialiser l'appareil en le débranchant de la
prise secteur.
ATTENTION
RISQUE D'ELECTROCUTION
NE PAS OUVRIR
SCR94-LENCO-FR-FM-TCD05SF.indd 2 3/17/2010 10:30:52 AM

14. PORTE DU COMPARTIMENT CASSETTE
15. AVANCE RAPIDE DE LA CASSETTE
16. LECTURE DE LA CASSETTE
17. TOUCHE RETOUR CD
18. TOUCHE LECTURE / PAUSE DU CD
19. TOUCHE AVANCE CD
20. ECHELLE DE GRADUATION
21. SELECTEUR DE FONCTION
22. SELECTEUR DE MODE
23. SYNTONISATION
24. PRISE SECTEUR
25. PRISE ECOUTEURS
26. ANTENNE TELESCOPIQUE
27. REGLAGE DU VOLUME
COMMANDES
1. POIGNEE
2. TOUCHE ARRET CD
3. VOYANT DEL STEREO FM
4. ECRAN LCD
5. ZONE OUVERTURE / FERMETURE DU
COMPARTIMENT CD
6. VOYANT DE MISE SOUS TENSION
7. VOLET CD
8. TOUCHE PROGRAMMATION
9. TOUCHE REPETITION
10. TOUCHE DE LECTURE EN MODE
MIX / ALEATOIRE
11. HAUT-PARLEUR
12. EJECTION DE LA CASSETTE
13. ARRET DE LA CASSETTE
FR 1
SCR94-LENCO-FR-FM-TCD05SF.indd 3 3/17/2010 10:30:52 AM

ALIMENTATION
ALIMENTATION SUR SECTEUR
Avantutilisation,vériezquelatensiondel'appareil
correspond à la tension secteur
UTILISATION DES PILES
Débranchez le cordon d'alimentation secteur de la prise
d’entrée de l'appareil. L'alimentation sur pile est
automatiquement bloquée lorsque le cordon est
connecté.
Insert 6 UM-2 ( size C ) batteries.
battery door
Si le volume diminue ou le son est déformé, remplacez
toutes les piles par des piles neuves.
REGLAGE DU SON
REGLAGE DU SON
POUR REGLER LE VOLUME EN ECOUTANT AVEC CASQUE
Branchez les écouteurs (mini-écouteurs stéréo 3,5 mm) sur la
prise ECOUTEURS.
Lorsque les écouteurs sont branchés, les haut-parleurs sont
automatiquement déconnectés.
To AC socket
To AC outlet
FR 2
POUR ECOUTER LA RADIO
3 . Recherchez une station.
1 . Sélectionnez la fonction RADIO. 2 . Sélectionnez l’un des MODES.
4 . Réglez le volume.
VOLUME
MAX. MIN.
MODE
FM ST / FM MO
TUNING
FUNCTION
RADIO
VOLUME
MAX. MIN.
SCR94-LENCO-FR-FM-TCD05SF.indd 4 3/17/2010 10:30:52 AM

FR 3
POUR AMELIORER LA RECEPTION
FM
POUR ARRETER LA LECTURE
Appuyez sur la touche STOP : le nombre total de plages
dudisques'afcheàl'écran.
LECTURE DE DISQUE COMPACT
1 . Sélectionnez la fonction CD. 2 . Ouvrez la porte du compartiment CD on appuyant sur
la zone Ouverture / Fermeture CD.
LCD display
3. Insérez un disque face imprimée sur le dessus.
4 . Refermez le volet du compartiment CD.
Le disque tourne et le nombre de plages total
 s'afcheàl'écran.
POUR AVANCER OU REVENIR AU DEBUT D'UN MORCEAU
• Appuyez sur l'une ou l’autre des touches d’avance ou de retour rapide selon votre choix.
• La lecture reprend à partir de la plage sélectionnée.
• En appuyant une fois sur la touche lors de la lecture, le morceau précédent reprend au début.
• En appuyant une fois sur la touche durant la lecture, la plage suivante est alors sélectionnée.
RECHERCHE D'UN PASSAGE PRECIS SUR UN MORCEAU
* Maintenez la touche ou enfoncée lors de la lecture et relâchez la touche dès que vous
avez reconnu le passage que vous souhaitez entendre. La lecture normale du CD reprendra à partir de ce point.
REMARQUE : Le voyant DEL stéréo FM s’allume lors de la réception de stations stéréo FM et lorsque le MODE
"FM ST." est sélectionné.
POUR ETEINDRE
Positionnez le sélecteur de FONCTION sur OFF / TAPE.
FUNCTION
CD
LCD display
5. Appuyez sur la touche lecture / pause .
La plage numéro "01" s'affiche.
POUR INTERROMPRE LA LECTURE
Appuyez sur la touche lecture / pause .
Appuyez de nouveau sur cette touche pour reprendre la
lecture au même endroit.
SCR94-LENCO-FR-FM-TCD05SF.indd 5 3/17/2010 10:30:53 AM