Fascicule Bornes - Internet service navigation Nord

Recommandations
• Câble :
La liaison électrique doit se faire de préférence avec un câble de type H07 RN-F pourvu d'une
gaine élastomère. Il sera obligatoirement de la catégorie : câble souple.
Les câbles à gaine PVC sont à éviter.
• Prise de courant :
La prise de courant doit être conforme aux normes européennes adaptée au branchement. Le
matériel doit être de qualité étanche.
• Installation :
Câble et prise ne doivent pas être tendus, ni supporter un effort mécanique.
La longueur de liaison ne doit pas excéder 20 mètres linéaires de distance entre les points
d'alimentation (borne – bateau). Une rallonge de 25 mètres au maximum est admise.
La section du câble électrique doit être en conformité avec la puissance des appareils utilisés.
Que faire si ?
Arrêt de distribution de fluides :
Il faut avant tout contrôle vérifier si les unités eau et/ou électricité, ne sont pas toutes
consommées. (voir fonctionnement des bornes alinéa 3),
puis vérifier si la borne est sous tension :
- vérification visuelle (contrôles lumineux clignotants)
- vérification sonore (présenter la pastille sur un des lecteurs : si un signal sonore est émis,
la borne est sous tension.
Pas de distribution d'électricité :
vérifier si le disjoncteur du bateau n'a pas coupé l'alimentation électrique.
vérifier si le branchement électrique n'est pas défectueux : câble d'alimentation (connexion –
étanchéité) et la connexion de la prise à la borne.
vérifier si le disjoncteur de la borne est déclenché (situé derrière la borne). Dans ce cas, le
problème provient de l'installation électrique de l'usager.
Pas de distribution d'eau :
vérifier si les robinets de la borne et au bateau sont bien ouverts.
En période de froid, vérifier si le branchement extérieur n'est pas gelé. (la borne est protégée
par un dispositif interne contre le gel).
Lors d'une coupure d'alimentation électrique de la borne, les unités eau et/ou électricité non
consommées sont sauvegardées en mémoire.
En cas de problème persistant, veuillez le signaler à l'agence de Développement
de votre secteur, qui fera le nécessaire pour faire intervenir les services
techniques en charge de la maintenance des bornes.
NOTICE D'UTILISATION DES BORNES DE
DISTRIBUTION D'EAU ET D'ELECTRICITE
Les points de vente :
La vente des fluides est assurée aux horaires suivants :
du lundi au vendredi : de 9h à 12h et de 14h à 16h.
Elle est également possible aux écluses désignées ci-dessous.
Direction territoriale du Nord-Pas-de-Calais :
Agence Comptable
de la Direction
territoriale
37, rue du Plat
59034 LILLE Cedex
Tél : [phone]
Agence territoriale de
Développement
Terre-Plein du Jeu de
Mail
59375 DUNKERQUE
Tél : [phone]
Agence territoriale de
Développement
16, route de Tournai
59119 WAZIERS
Tél : [phone]
Écluse de Quesnoy
S/Deûle
Chemin de la
Bergerie
59890 QUESNOY
S/DEULE
Tél : [phone]
Écluse de Trith St
Léger
59223 MAING
Tél : [phone]
Voies Navigables de France :
Agence Comptable : 175, rue Ludovic Boutleux – BP 30820 – 62408 BETHUNE Cedex – Tél : [phone]

Voies Navigables de France
Direction territoriale Nord – Pas - de - Calais
La Direction territoriale Nord – Pas - de - Calais de Voies Navigables de France et le Grand
Port Maritime de Dunkerque ont mis en place un service de fourniture d'eau et d'électricité au
moyen de bornes de distribution à destination des usagers sur le Domaine Public Fluvial et
dans l'enceinte maritime.
Présentation du dispositif
Toute personne souhaitant faire l'usage d'une borne, doit se déplacer vers un point de vente
VNF de son choix afin de faire l'acquisition d'une clé lui permettant de consommer de l'eau
et/ou de l'électricité en fonction du montant prépayé. La vente s'effectue au mètre cube, pour
l'eau et par unité de 100 kilowatts, pour l'électricité.
La clé (ou pastille) sert à contenir les unités eau et électricité vendues. Elle est utilisable sur
tous les points de vente et bornes VNF.
Caractéristiques techniques des bornes
Les bornes sont conformes aux normes européennes.
Chaque borne est pourvue d'un dispositif de mise hors gel interne. Chaque utilisateur doit
protéger sa liaison borne/bateau par ses propres moyens en cas de température négative. La
fourniture de l'eau s'effectue aux moyens de robinets ¼ de tour de tuyauterie et d'embouts
vissés de 15/21. Les bornes à gros débit nécessitent la possession d'un adaptateur compatible
(exemple : raccord pompier...).
Fonctionnement des bornes
Une fois chargée en unités, la clé peut être présentée sur un des lecteurs libres de la borne (eau
et/ou électricité). Un signal sonore et un contrôle lumineux se déclenchent pour indiquer que
la distribution est en cours. A ce moment là, un transfert des unités depuis la clé vers la borne
est opéré.
Au terme de l'utilisation, l'usager présente la clé sur le lecteur afin de couper la distribution. A
ce moment là, un signal sonore et la fermeture du contrôle lumineux indiquent que la
distribution est fermée.
Le transfert des unités non consommées est alors effectué depuis la borne vers la clé.
Si toutes les unités contenues dans la borne sont consommées, celle-ci se coupe et éteint
automatiquement le contrôle lumineux. Le lecteur devient à nouveau libre.
Une clé ne peut alimenter qu'une seule prise et/ou qu'un seul robinet à la fois.
Certains sites sont pourvus d'un lecteur de pastilles, permettant ainsi aux usagers de connaître
les unités non consommées et de prévoir à l'avance le rechargement des clés.
Pour se faire, l'usager doit impérativement fermer la prise et/ou le robinet afin de transférer les
unités non consommées vers la clé puis la présenter sur le lecteur de consultation.
Localisation et caractéristiques des borne
Caractéristiques distribution eau
1 4 robinets de 15/21 1 à 1,5 m3/h
1 4 robinets de 15/21 1 à 1,5 m3/h
1 2 robinets de 15/21 1 à 1,5 m3/h
1 4 robinets de 15/21 1 à 1,5 m3/h
1 1
3 12 robinets de 15/21 1 à 1,5 m3/h
SPYCKER 1 3 prises 16 Amp 2 robinets de 15/21 1 à 1,5 m3/h
4 1 8 robinets de 15/21 1 à 1,5 m3/h
3 1 12 robinets de 15/21 1 à 1,5 m3/h
4 12 robinets de 15/21 1 à 1,5 m3/h
3 1
4 robinets de 15/21 1 à 1,5 m3/h
11 borne à gros débit 15 m3/h
4 1 8 robinets de 15/21 1 à 1,5 m3/h
1 1 4 robinets de 15/21 1 à 1,5 m3/h
4 1 16 robinets de 15/21 1 à 1,5 m3/h
5 1 20 robinets de 15/21 1 à 1,5 m3/h
1 4 robinets de 15/21 1 à 1,5 m3/h
1 4 robinets de 15/21 1 à 1,5 m3/h
2 8 robinets de 15/21 1 à 1,5 m3/h
18 1 En 16 Amp 34 robinets de 15/21 1 à 1,5 m3/h
MARQUION 1 2 robinets de 15/21 1 à 1,5 m3/h
PONT MALIN 1 2 robinets de 15/21 1 à 1,5 m3/h
VALENCIENNES 1 2 robinets de 15/21 1 à 1,5 m3/h
Localisation des sites de
Bornes : (Section/Pk/Rive)
Nbr de
bornes
Lecteur de
consultation
Caractéristique des
Prises électriques Nbr de
robinets
Caractéristiques
des robinets
Débit fourni par les
compteurs
GPMD : Quai du Départ
2 prises en 380 volts en
32 Amp
2 prises en 220 volts en
16 Amp
GPMD : Quai Freycinet
2 prises en 380 volts en
32 Amp
2 prises en 220 volts en
16 Amp
GPMD : MOLE 4
2 prises en 220 volts en
16 Amp
GPMD : Amont écluse de
Mardyck
GPMD : Aval écluse de
Mardyck
robinets de 15/21 - 1 à 1,5 m3/h
1 borne à gros débit en projet
GPMD : Gare d'Eau de l'Ile
JEANTY
9 prises en 220 volts en
16 Amp
3 prises en 220 volts en
32 Amp
LILLE : QUAI CAROLUS 16 prises en 220 volts en
16 Amp
LILLE : GARE D'EAU DE
LOMME
LILLE : PLAINE DES
VACHERS
12 prises en 220 volts
En 16 Amp
4 prises en 220 volts
En 32 Amp
ARQUES-FONTINETTES :
Canal de Neufossé. Zone de
stationnement amont rive
gauche
6 prises en 220 volts
En 16 Amp
ARQUES-FONTINETTES :
Canal de Neufossé. Zone de
stationnement en Aval de
l'écluse. Rive droite. PK 106.5
16 prises en 220 volts
En 16 Amp
BEUVRY : Bras mort du Canal
d'Aire (accessible par la rue
Noe)
4 prises en 220 volts
En 16 Amp
BETHUNE : Canal d'Aire, rive
Gauche : PK 72 Garage à
bateaux chargés
12 prises en 220 volts
En 16 Amp
4 prises en 380 volts
En 32 Amp
BETHUNE : Garage à bateaux
vides
15 prises en 220 volts
En 16 Amp
5 prises en 220 volts
En 32 Amp
CUINCHY : Canal d'Aire. Rive
droite. Zone d'attente amont de
l'écluse
4 prises en 220 volts
En 16 Amp
CUINCHY : Canal d'Aire. Rive
droite. Zone d'attente aval de
l'écluse
4 prises en 220 volts
En 16 Amp
DOUAI : Quai d’Alsace et
quai de la Barque
8 prises en 220 volts En
16 Amp
DOUAI : Garage à bateaux du
Polygone au PK 30/Rive gauche
Dérivation de la Scarpe
3 prises en 220 volts
En 16 Amp
2 prises en 220 volts
En 16 Amp
2 prises en 220 volts
En 16 Amp