Guide de planification - SUNNY TRIPOWER 60

STP60-10-PL-fr-10 | Version 1.0 FRANÇAIS
Guide de planification
SUNNY TRIPOWER 60

Dispositions légales SMA Solar Technology AG
2 STP60-10-PL-fr-10 Guide de planification
Dispositions légales
Les informations figurant dans ces documents sont la propriété exclusive de SMA Solar Technology
AG. La publication de ces informations en totalité ou en partie doit être soumise à l’accord préalable
de SMA Solar Technology AG. Une reproduction interne au profit de l’entreprise, pour l’évaluation
et la mise en service conforme du produit, est autorisée sans accord préalable.
Garantie SMA
Vous pouvez télécharger les conditions de garantie actuelles gratuitement sur le site
www.SMA-Solar.com.
Marques déposées
Toutes les marques déposées sont reconnues, y compris dans les cas où elles ne sont pas
explicitement signalées comme telles. L’absence de l‘emblème de la marque ne signifie pas qu’un
produit ou une marque puisse être librement commercialisé(e).
La marque verbale et les logos BLUETOOTH® sont des marques déposées de la société Bluetooth
SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par la société SMA Solar Technology AG s’effectue sous
licence.
Modbus® est une marque déposée de Schneider Electric et est sous licence par la Modbus
Organization, Inc.
QR Code est une marque déposée de DENSO WAVE INCORPORATED.
Phillips® et Pozidriv® sont des marques déposées de Phillips Screw Company.
Torx® est une marque déposée de Acument Global Technologies, Inc.
SMA Solar Technology AG
Sonnenallee 1
34266 Niestetal
Allemagne
Tél. [phone]
Fax [phone]
www.SMA.de
E-mail : [email protected]
© 2004 à 2015 SMA Solar Technology AG. Tous droits réservés.

SMA Solar Technology AG Table des matières
Guide de planification STP60-10-PL-fr-10 3
Table des matières
1 Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.1 Liste des abréviations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2 Vue générale de l’onduleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.1 Plaque signalétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.2 Aperçu mécanique de l’onduleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.3 Description de l’onduleur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.3.1 Aperçu du système. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.3.2 Sécurité fonctionnelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.3.3 Modes de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.4 MPP Tracker et réduction de puissance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.4.1 MPP Tracker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.4.2 Réduction de puissance de l’onduleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.4.3 Référence de puissance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.5 Code réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2.5.1 Réglages de protection du réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2.6 Soutien du réseau (système de gestion du réseau) . . . . . . . . . . . . . . 17
2.6.1 Fault Ride Through (alimentation sans panne) . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2.6.2 Gestion de la puissance réactive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2.6.3 Gestion de la puissance active . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2.7 Réglages de la sécurité fonctionnelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3 Planification du système (mécanique) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3.1 Déballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3.2 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3.2.1 Conditions d’installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3.3 Montage de l’onduleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3.3.1 Positionnement de l’onduleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3.3.2 Spécifications de couple pour l’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3.4 Spécifications des câbles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Table des matières SMA Solar Technology AG
4 STP60-10-PL-fr-10 Guide de planification
4 Planification du système (électrique) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4.2 Côté DC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4.2.1 Exigences relatives au raccordement du
générateur photovoltaïque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4.2.1.1 Tension maximale en circuit ouvert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4.2.1.2 Tension MPP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4.2.1.3 Courant de court-circuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
4.2.1.4 Courant MPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
4.2.1.5 Résistance photovoltaïque à la terre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
4.2.1.6 Mise à la terre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
4.2.1.7 Montage en parallèle des panneaux photovoltaïques . . . . . . . 27
4.2.1.8 Dimensions et pose du câble photovoltaïque . . . . . . . . . . . . . . 27
4.2.2 Détermination du facteur de dimensionnement pour systèmes
photovoltaïque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
4.2.3 Panneau à couche mince. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
4.2.4 Protection interne contre les surtensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4.2.5 Gestion thermique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4.2.6 Simulation photovoltaïque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4.2.7 Capacité des champs photovoltaïques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4.3 Raccordement au réseau
(côté AC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4.3.1 Exigences relatives à la connexion AC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4.3.2 Protection de la connexion AC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
4.3.3 Impédance du réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
4.3.4 Considérations de câbles AC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

SMA Solar Technology AG 
Guide de planification STP60-10-PL-fr-10 5
5 Communication et planification du système,
gestionnaire d'onduleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
5.1 Communication Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
5.1.1 Aperçu du système. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
5.1.2 SMA Inverter Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
5.2 Interfaces utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
5.3 I/O Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
5.4 Station météorologique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
6 Données techniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
6.1 Données techniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
6.2 Limites de réduction du dimensionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
6.3 Règlements et normes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
6.4 Spécifications pour la protection du réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
6.5 Spécifications de l’interface de communication. . . . . . . . . . . . . . . . . 40
6.6 Raccordements Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
6.6.1 Topologie du réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41