POLYMETRON 9240 : analyseur de sodium multi voies

POLYMETRON 9240 : analyseur de
sodium multi voies
FICHE PRODUIT
ANALYSE EN CONTINU
ANALYSEUR DE SODIUM
POLYMETRON 9240
Optimisation du fonctionnement
et du temps de réponse
Afin de maintenir des temps de répon-
se optimaux, même dans les circuits à
faible concentration en sodium,
l’analyseur POLYMETRON 9240 réacti-
ve automatiquement l’électrode de
mesure à l’aide de produits chimiques
non dangereux. Cela permet d’éviter la
corrosion de l’électrode et rend inutile
la réactivation manuelle.
Protection maximale des sys-
tèmes et entretien minimal
Facile à installer, l’analyseur de sodium
POLYMETRON 9240 intègre un à quat-
re canaux afin d’optimiser les circuits
de rinçage. La configuration est gérée
par un contrôleur facilement accessible
et guidant l’utilisateur dans les menus
et sous-menus par le biais de messa-
ges clairs. L’analyseur POLYMETRON
9240 utilise une séquence de rinçage
auto-adaptée avec un temps de cycle
supérieur ou égal à 10 minutes.
Optimisation du temps de
réponse de l’électrode
pour une précision accrue
et une protection maximale
des circuits
Aucune exigence pour
les produits chimiques
dangereux
Entretien minimal
Durée de vie de l’électrode
accrue
Na+

www.hach-lange.com
Analyseur de sodium multi voies pour les
eaux pures et ultra-pures
POLYMETRON 9240_ANALYSEUR DE SODIUM
Pour une plus grande précision
L’étalonnage entièrement automatique
de l’analyseur POLYMETRON 9240
multi voies est basé sur le procédé
d’« ajout connu » qui permet d’éviter
les risques de contamination ou
d’erreur humaine. Le dispositif subit un
cycle d’étalonnage à plusieurs séquen-
ces afin d’éviter l’intervention de plusi-
eurs utilisateurs et la contamination
éventuelle des échantillons. L’analyseur
intègre une fonction de mesure ponc-
tuelle, pratique pour en vérifier le bon
fonctionnement ou pour effectuer une
vérification sur un échantillon isolé, afin
de réduire les analyses au laboratoire.
Contrairement aux autres analyseurs
du marché, un échantillon ponctuel
(250 mL) peut être analysé sans aucu-
ne modification du circuit. Après cette
analyse ponctuelle, l’analyseur revient
automatiquement en mode de mesure
en ligne.
Entretien réduit
L’entretien de l’analyseur 9240 com-
prend le renouvellement des réactifs
(généralement tous les 100 jours) et le
remplacement annuel des tuyaux pour
les réactifs et de l’électrode spécifique
Sodium. Des instructions claires sont
fournies pour chaque étape afin de
simplifier les opérations d’entretien tel-
les que la mise en service de
l’instrument, la veille prolongée et le
renouvellement des réactifs.
Installez l’analyseur de sodium multi voies POLYMETRON 9240 au plus près du point
d’échantillonnage pour un temps de réponse optimal. L’échantillon doit être homogène,
représentatif et exempt de particules. Il doit être placé dans un endroit sec, non poussiéreux,
àl’abri des projections de liquides et dans une atmosphère non corrosive.
Montage sur boîtier Montage sur panneau
Toutes les dimensions sont en mm [pouce]
Toutes les dimensions sont en mm [pouce]

Données et diagnostics
Le système affiche des informations
complètes pour chaque voies de
mesure, notamment en mentionnant
clairement les noms des circuits et les
alarmes, des courbes de tendance des
dernières 24 heures et des analyses
sous forme de graphiques à barres. Un
enregistreur de données intégré stocke
les mesures, les résultats d’étalonnage
et les informations d’alarme pour une
utilisation ultérieure. L’analyseur offre
six relais programmables/attribuables.
Quatre relais d’alarme peuvent être
affectés aux limites de concentration, à
la détection du débit d’échantillon
minimal et/ou à la séquence de mesu-
res de la voie de mesure. Deux relais
supplémentaires peuvent être utilisés
pour les messages d’avertissement ou
les alarmes système.
Les sorties analogiques isolées peu-
vent également être affectées. Six sor-
ties peuvent être réglées sur
0/4–20 mA. Cinq de ces sorties peu-
vent être affectées à la mesure de la
concentration des échantillons ou de la
température. La sortie restante signale
l’état de l’électrode, ainsi que des
informations sur l’étalonnage et
l’échantillon ponctuel. Un menu et un
sous-menu guident pas à pas
l’utilisateur pour la configuration,
l’entretien et le dépannage.
L’analyseur multi voies POLYMETRON 9240
analyse les faibles concentrations en sodium
jusqu’à 4 voies de mesure sur les circuits d’eaux
pures et ultra-pures. Avec une limite de détec-
tion de 0,01 ppb et une plage de mesure de
0 à 10 000 ppb, cet analyseur convient parfai-
tement pour la surveillance du sodium dans
l’eau déminéralisée, l’eau d’alimentation de
chaudière, les condensats et ce, tout au long du
cycle vapeur/d’eau.
Principe de fonctionnement
L’analyseur multi voies POLYMETRON
9240 utilise une électrode sélective
d’ions pour les mesures après conditi-
onnement du pH. Le conditionnement
du pH de l’échantillon est primordial
pour réduire les interférences liées à la
température ou à d’autres ions pour la
mesure du sodium. Un effet-tampon
constant avec compensation de tem-
pérature est assuré par l’ajout de réac-
tif, lequel est régulé en fonction des
variations de la température et du pH
de l’échantillon. La séquence de rinça-
ge « intelligente » garantit un temps de
cycle minimum de 10 minutes et
l’absence d’interférence entre voies de
mesure.
1 à 4 canaux avec réglage du conditi-
onnement entièrement automatique,
réglage de la température de
l’échantillon, réactivation automatique,
étalonnage automatique, étalonnage
manuel et échantillon ponctuel.
09240=A= X X X X
1 Un canal
2 Deux canaux
3 Trois canaux
4 Quatre canaux
0 Standard 0/4-20 mA
1 Avec option RS4851
2 Avec option PROFIBUS2
0 Version pour montage sur panneau
1 Boîtier pour montage mural
0 Gamme standard (0,01-10000 ppb)
1 Gamme étendue (1 ppb - 200 ppm) Kit K
1 Non disponible sur les versions en boîtier pour montage mural
2 Non disponible sur les versions pour montage sur panneau
Order information

DOC063.77.30052.Jan12
Caractéristiques techniques
POLYMETRON 9240_CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Echantillon Nb de voies de mesure 1 à 4 canaux intégrés
Insoluble <10 ppm, pas d'huile, pas de graisse. Sur les eaux de chaudière, insérer un filtre d'environ 100 μm
Température 5 à 45 °C (41–113 °F)
Pression/débit 0,2 à 6 bar (3 à 87 psi), 5 L/h pendant la phase d'échantillonnage
Connectivité Lignes
d'échantillonnage
Raccords simples pour un tube de diam. ext. de 6 mm ou 1/4" en polyéthylène basse densité.
Pour un diam. ext. de 1/4” en PEHD-PTFE-SS, demandez demandez le kit pour raccords non métriques
Vidange Raccord cannelé pour tuyau de 12 mm (diam. int. 1/2")
Température ambiante 5 à 50 °C (41 à 122 °F)
Alimentation 100 à 240 V AC, ±10 %, 50/60 Hz, 80 VA
Analyse Plages de mesure 0 à 10 000 ppb librement programmable/0 à 200 ppm avec option kit K
Répétabilité <0,02 ppb ou 1,5 %, suivant le niveau mesuré, pour une variation de température de 10 °C
Seuil de détection 0,01 ppb
Temps de réponse
(t = 90 %)
1 cycle, durée 10 minutes minimum
Etalonnage Par défaut : ajout connu automatique en 3 points, manuel en 1 ou 2 points
Système de condition-
nement d'échantillon
Diisopropylamine (1 L/100 jours), ammoniac concentré (échantillon >1 ppb - 2,5 L/90 jours)
Acidité totale Par défaut inférieure à 50 ppm (équivalent CaCO3) ; Option kit K (cationique) inférieure à 250 ppm (équivalent
CaCO3)
Transmetteur Protection IP 65 (NEMA 4)
Normes C.E.
+ certifications
Conformité aux normes EN 61326-1:2006, EN 61010-1:2001,
certifications U. L. et GOST (contactez-nous pour la certification QSIQ de la République populaire de Chine)
Affichage numérique Graphique 75 × 75 mm + rétroéclairage LED : concentration, courbes de tendance, diagnostics, état d'alarme,
constantes d'étalonnage, historique.
Programmation Commande par menus et messages clairs disponibles en 5 langues
Sorties analogiques 6 × (0 ou 4)/20 mA [800 ohms] / linéaires, doubles, logarithmiques/intelligentes
Sorties de relais
(30 V DC 0,5 A max.)
4 contacts programmables affectés aux :
– limites de concentration ou de température incluant la direction, le retard, l’hystérésis et l’état normal du relais
– détection de débit d’échantillon minimal
2 relais programmables supplémentaires affectés aux :
– messages d’avertissement (niveau de réactif faible, petite dérive par rapport à l’étalonnage)
– alarme système = fonctionnement en sécurité positive ou négative (pas de réactifs, pas d’échantillon, pas
d’étalonnage, pas d’alimentation)
Options Accessoires Kit K, échangeur de chaleur statique, système de filtration, coffret pour montage mural
RS4851300…9 600 bauds, 32 stations max, JBUS/MODBUS
PROFIBUS DP29,6 Kbit/s à 12 Mbit/s, 127 stations max (avec répéteur)
Matières
Dimensions
Panneau ABS avec châssis SS/850 × 450 × 252,5 mm [33,46 × 17,71 × 9,94 pouces]
Boîtier ABS/850 × 450 × 331,5 mm [33,5 × 17,74 × 13,05 pouces]
Poids Sans réactifs : Panneau de 18 kg, Boîtier de 23 kg | Avec réactifs : Panneau de 20 kg, Boîtier de 25 kg
Entretien Tous les 100 jours Renouvellement en électrolyte, réactifs et solution d'étalonnage
1 Non disponible sur les versions en boîtier pour montage mural
2 Non disponible sur les versions pour montage sur panneau
Options de mise à jour
09125=A=1485 PROFIBUS DP, avec carte
09125=A=2485 RS485 JBUS/MODBUS, avec carte
09240=A=8315 Kit cations
Accessoires
595=010=000 Filtre d’échantillon ; 100 microns, raccords métriques
595=010=005 Filtre d’échantillon ; 100 microns, raccords non métriques
09240=A=8405 Système d’échangeur de chaleur statique, raccords non
métriques
Consommables
09240=A=8000 Kit de pièces de rechange pour 1 an
363140,00500 Electrolyte de référence, KCI, 3 M, 500 mL
2835153 Solution étalon Sodium, 10 ppm, 1 L
2834253 Solution étalon Sodium, 100 ppm, 1 L
2507149 Solution Nitrate de sodium, 0,5 M, 500 mL
595=010=906 Cartouches filtrantes de remplacement ; 6/pack.
Ces informations sont susceptibles d‘être modifiées sans avis préalable.