Protection – Commutation – Contrôle des circuits électriques de

Protection – Commutation – Contrôle
des circuits électriques de bord des
véhicules agricoles et des engins de chantier

E-T-A, le professionnel
de la sécurité.
Depuis plus de six décennies et dans le
monde entier, le nom E-T-A est synonyme
de protection et sécurité des équipements
électriques. La société E-T-A, le numéro un
de ce marché, agit au niveau global à partir
de son siège situé dans la ville d’Altdorf
près de Nuremberg. Elle propose à ses
clients une large palette de disjoncteurs
pour équipement.
Développement, production et commer-
cialisation d’une seule et unique société.
Environ 1400 employés hautement quali-
fiés travaillent dans le monde entier pour
E-T-A. Ils produisent dans les unités de
production situées en Allemagne, en
Indonésie, en Tunisie et aux USA des
produits innovants de qualité et ayant
toujours une longueur d’avance sur ceux
de la concurrence. La coopération avec
des universités et des centres de
recherches renommés sont le garant du
positionnement des produits développés
par E-T-A à la pointe du progrès technique.
E-T-A est une société de renommée
mondiale qui agit de façon transfrontalière.
De ce fait, il est bien entendu que tous les
produits E-T-A sont homologués dans un
grand nombre de pays et répondent aux
exigences des normes nationales et
internationales.
Production à la pointe du progrès.
Les produits E-T-A sont fabriqués à l’aide
d’installations de production les plus
modernes et suivant les exigences de
qualités les plus strictes certifiées selon
ISO 9001:2001, pour certains produits
également selon TS 16949.
Présence internationale
E-T-A est sur place chez vous dans plus
de 60 pays du monde entier grâce à ses
12 filiales commerciales et son grand
nombre de représentants. Les clients E-T-A
ont toujours la certitude de choisir des
produits de qualité, de longue durée de vie
et d’une qualité irréprochable, qu’il s’agisse
de disjoncteurs électromécaniques, de
systèmes pour les différents secteurs
industriels ou de concepts de protection
intelligents basés sur l’électronique.
2

Les véhicules agricoles et les engins de
chantier ont avant tout une chose en
commun: ils doivent être robustes et
constamment disponibles. Les temps
d'immobilisation doivent être évités dans
toutes les circonstances car lorsque
qu’un tel véhicule est en panne il ne
»gagne« pas d’argent. Il coûte de l’argent!
Ceci joue un grand rôle, spécialement en
ce qui concerne les machines prises en
leasing. Mais également les moissonneu-
ses et autres véhicules de récolte, utilisés
uniquement pendant une courte période de
l’année, doivent fonctionner parfaitement
durant la saison des récoltes.
Personne ne peut se permettre un arrêt
suite à une panne du réseau électrique de
bord. Un fusible brûlé peut se transformer
en cauchemar lorsqu’il est impossible de
trouver rapidement une pièce de rechange.
Un relais »collé« met une machine hors
service durant plusieurs heures.
E-T-A est depuis plus de 60 ans votre
partenaire lorsqu’il s’agit de rendre vos
machines plus sûres et plus fiables.
Depuis sa fondation E-T-A soutient ses
Produits E-T-A dans les
véhicules agricoles et
les engins de chantier
clients, entre autres de nombreuses
sociétés de renom dans le secteur des
matériels de chantiers, lors du développe-
ment de leurs circuits électriques.
Qu’il s’agisse des moissonneuses de la
société Grimme, des dameuses de la
société Kässbohrer, des excavatrices des
sociétés Liebherr et Mecalac, des machines
du programme de vente de la société
Terex ou des fraiseuses d’asphalte de la
société Wirtgen GmbH, tous ces fabricants
renommés font confiance au savoir faire
et à la qualité des produits de la société
E-T-A.
Nous protégeons vos câbles et vos charges
de façon fiable en cas de surcharge en
courant ou de court-circuit grâce à nos
systèmes de distribution de courant et
nos concepts de protection. Nous aidons
les ingénieurs de développement et les
constructeurs de nos clients à répondre
aux exigences de leurs tâches.
3

Relation entre la protection des câbles
et des charges
La protection optimale des circuits électri-
ques de bord prend en compte aussi bien
la protection des câbles et que celles des
charges raccordées.
Les caractéristiques thermiques des câbles
se laissent visualiser de façon parlante à
l’aide du diagramme courant en fonction
du temps appelé caractéristique du câble.
La partie critique se trouve dans ce cas au
dessus de cette ligne: le conducteur peut
s’échauffer fortement de telle manière
qu’un départ de feu peut être possible
Il est également possible de rajouter la
courbe caractéristique d’un fusible classi-
que, celle d’un disjoncteur ainsi que la
courbe de démarrage d’une charge (par ex.
celle d’un ventilateur) dans ce diagramme.
Protecteur proche du
câble: solution sûre et
économique
Ici on s’aperçoit que la
courbe de déclenche-
ment de l’élément de
protection doit se trouver
exactement entre la
courbe du câble et celle
de la charge:
Si la courbe de déclen-
chement de l’élément de
protection coupe en un
endroit la courbe carac-
téristique du câble, le
câble peut se détiorer
avant que l’élément
de protection puisse
déclencher. Un domma-
ge important peut en
résulter.
Pourquoi choisir E-T-A?
Protection optimale
de vos câbles
4
temps de disjonction en seconds
multiples du courant nominal
10000
100
10
1
0,1
0,01
1000
1 1,2 1,4 1,6 1,8 2 2,2 2,4 2,8 3 4 5 6 7 8 9 103,5
Moteur du ventilateur
Fusible
Courbe des câbles
Disjoncteur
Courbe caractéristique de câble comme référence de base pour l’élément
de protection. Courbe de démarrage d’un ventilateur de véhicule.
Cas similaire au niveau de la courbe de la
charge: lorsque celle-ci est coupée –
comme montré ci-dessous – l’élément de
protection déclenche bien qu’aucun
défaut n’est à attendre. Dans ce cas, la
section du conducteur du câble est
surdimensionnée inutilement. Ceci a pour
conséquence un excès de poids et de
coûts. Plus la courbe de déclenchement
de l’élément de protection est proche de
la courbe caractéristique du câble, plus la
protection du câble est optimale.
Facteur de température ambiante
En cas d’environnement thermique critique
il est possible d’utiliser des disjoncteurs
avec compensation en température.
Pour ceci on utilise un deuxième bilame.
Celui-ci est uniquement dépendant de la
température ambiante et rend le bilame de
déclenchement indépendant des variations
de la température ambiante.

Les avantages des disjoncteurs par
rapport aux fusibles sont évidents:
Pas de maintenance
Contrairement aux fusibles, les disjoncteurs
ne nécessitent aucune maintenance en cas
de déclenchement. Ceci facilite grandement
la manutention et baisse les coûts durant
toute la durée de vie de l’équipement.
Grande flexibilité d’utilisation
Suivant le type d’utilisation, E-T-A propose
des disjoncteurs avec différents types
de réarmement (Types SAE I, II, III et III*),
le produit optimal pour chaque domaine
d’utilisation:
réarmement automatique (le disjonc-
teur se réarme automatiquement, dès
que la surcharge ou le court-circuit
ont disparu)
réarmement conditionnel (le disjonc-
teur se réarme suite à la coupure et la
remise en route de l’allumage)
réarmement manuel (le disjoncteur est
réarmé manuellement à l’aide d’un
actuateur se trouvant sur le disjoncteur)
avec déclencheur manuel supplémen-
taire (déclenchement manuel du circuit
électrique pour les travaux de mainte-
nance et de réparation ou lors de mise
hors-service prolongées ou lors du
transport du véhicule)
Visualisation fortement améliorée
Même lorsque les éléments de protections
sont agencés de façon confuse, un disjoncteur
ayant déclenché est facilement repérable
grâce à l’actuateur de réarmement sortant
de son boîtier.
Disponibilité accrue
En cas de déclenchement, l’utilisateur
peur réarmer le disjoncteur de façon
simple et continuer à travailler. De cette
manière il est possible de respecter les
délais sans pertes de temps.
Sécurité de haut niveau
Souvent les fusibles détruits sont remplacés
non pas par des fusibles adéquats mais
par des fusibles disponible quel que soit
leurs calibres, dans le cas extrême ils
sont pontés provisoirement. Ceci est
très dangereux et est exclus en cas
d’utilisation de disjoncteurs réarmables.
Facilité d’utilisation optimale
Les disjoncteurs avec réarmement auto-
matique peuvent être montés dans des
endroits difficilement accessibles sur les
véhicules, ils ne doivent être ni actionnés,
ni remplacés.
Robustesse de haut niveau
Les disjoncteurs sont insensibles aux pro-
cessus de vieillissement tels que la corro-
sion, la fatigue ou suite aux pointes de
courant et de tension. Les fusibles soumis
au vieillissement déclenchent de façon
erratique sur des pointes de courant. Sur
les disjoncteurs thermiques l’inertie de la
masse du bilame évite ceci.
Remplacement facilitée
Les disjoncteurs des types 1610, 1170 et
1620 sont équipés de raccords du type
ATO ou MINI, tels ceux des fusibles (DIN
72581-3) et peuvent ainsi les remplacer
pièce par pièce. Ceci peut être intéressant
aussi bien pour un montage optionnel
pour le secteur OEM que pour le Rétro-Fit.
Perte de puissance limitée
La chute de tension aux bornes des dis-
joncteurs est très faible. Les sections plus
importantes des pièces du disjoncteur per-
mettent d’atteindre une résistance interne
très faible. Ceci à pour avantage d’avoir
une perte de puissance thermique moindre.
Disjoncteurs –
vos avantages comptent.
5