Politique environnement et sécurité Dans l`exercice des activités de

Politique environnement et sécurité
Dans l'exercice des activités de la société, Gruppo Cimbali Spa considère la sécurité au travail,
la santé, la sauvegarde environnementale, l'amélioration ainsi que la protection de
l'environnement contre la pollution , comme des valeurs essentielles et de référence pour son
action. À cet effet, elle s'engage concrètement et au fil du temps à :
• garantir des environnements de travail conformes aux normes en matière de sécurité et de
santé ;
• garantir des processus de travail conformes aux normes environnementales;
• mettre en œuvre les actions de prévention nécessaires à travers la surveillance et la
gestion des risques liés à l'exercice des activités de la société ;
• encourager la plus grande participation de ses salariés et collaborateurs aux activités de
prévention et d'identification des sources de risque et d'impact environnemental ;
• informer et former tous ses salariés, quel que soit leur niveau de responsabilité dans
l'organisation, au respect des normes environnementales, de sécurité et d'hygiène
applicables aux activités des lieux de travail, en instruisant les travailleurs à intervenir
même dans conditions anormales et d'urgence, afin de minimiser les éventuelles
conséquences néfastes ;
• réduire l'impact environnemental dérivant de la fabrication et de l'utilisation de ses produits.
À travers son organisation et sa structure, Gruppo Cimbali Spa s'engage à :
1. garantir le respect des normes OHSAS 18001, ISO 14001 et des lois applicables en
matière d'environnement, de santé et de sécurité au travail ;
2. poursuivre une amélioration constante de l'efficacité du Système de GestionIntégré de
l'Environnement et de la Sécurité ;
3. assurer la prévention des incidents susceptibles de causer des accidents et des maladies
professionnelles aux travailleurs ;
4. assurer un rapport transparent et de collaboration avec tous les sujets externes qui sont
concernés, à différents titres, par les activités de la Société ;
5. poursuivre l'amélioration continue de ses performances environnementales, afin
d'augmenter la durabilité de ses activités ;
6. garantir une prévention appropriée contre la pollution des composantes
environnementales.
Les engagements susmentionnés peuvent être mis en œuvre à travers la définition et la
réalisation d'objectifs spécifiques qui tiennent compte des objectifs généraux suivants que la
direction de Gruppo Cimbali Spa vise à atteindre :
a. garantir le respect constant des lois et des normes applicables ainsi que des éventuels
accords non contraignants que la Société a décidé de conclure ;

b. assurer une identification et une évaluation précises et constantes de tous les risques pour
la santé et la sécurité des personnes qui travaillent pour et au nom de la Société ;
c. établir et appliquer des procédures et des méthodes de travail visant à assurer :
c.1. la sécurité des personnes qui travaillent pour et au nom de la Société ;
c.2. prévenir l'apparition de maladies professionnelles ;
c.3. réduire les impacts environnementaux significatifs générés par des facteurs tels que
les émissions atmosphériques, les déchets produits par les activités de fabrication et de
gestion, les déversements d'eaux résiduaires, la contamination du sol et du sous-sol,
l'utilisation de matières premières, d'agents chimiques et de ressources naturelles.
d. programmer et mettre en œuvre des mesures visant à éliminer et, dans le cas où cela ne
serait pas possible, à réduire les risques pour la santé et la sécurité des travailleurs ;
e. assurer l'efficacité, la fiabilité et la sécurité des machines, des équipements, des
infrastructures et des installations utilisés, aussi bien en tenant compte des opportunités
technologiques disponibles au moment de l'achat qu'en garantissant les mesures de
contrôle et l'entretien appropriées ;
f. obtenir la plus grande collaboration possible du personnel en vue de l'optimisation et de
l'amélioration des performances environnementales et de sécurité au travail à travers des
activités de communication, d'information, de consultation, de participation, de formation et
de surveillance ;
g. promouvoir la collaboration et la coopération avec ses fournisseurs de produits, d'activités
et de services afin de garantir le respect de l'environnement et la sécurité au travail à
travers des procédures d'évaluation, de sélection, de communication, d'information et de
surveillance ;
h. gérer les incidents, les accidents, les maladies professionnelles, les urgences et les non-
conformités, à travers l'étude et l'analyse des causes ainsi que la mise en œuvre d'actions
d'intervention, de mitigation, de correction et de prévention ;
i. adopter des systèmes appropriés d'évaluation et de suivi du Système de Gestion Intégré
de l'Environnement et de la Sécurité pour assurer son efficacité et son amélioration
continue ;
j. assurer la gestion appropriée et le suivi de ses aspects environnementaux dans les limites
de la loi et en vue de l'amélioration de ses performances environnementales ;
k. surveiller la consommation des ressources énergétiques et des ressources naturelles afin
d'améliorer l'efficacité et d'éviter le gaspillage.
Gruppo Cimbali Spa estime que le processus de recherche de l'amélioration continue ne peut
être mis en œuvre qu'à travers la participation des ressources humaines présentes dans
l'Entreprise : par conséquent, tous les niveaux de l'organisation sont tenus, dans le cadre des
structures de l'entreprise de leur responsabilité directe, d'observer les dispositions du Système
Environnemental et de Sécurité de la Société.
Le Conseil d’Administration
Binasco, 13 février 2013