Oceans 2015 Initiative : des chercheurs analysent le futur des

Embargo : pas de publication ni de distribution d'ici le jeudi 2 juillet 20:00, heure de Paris
!
!
!"##$%&'$()*()+,(--()
+./012)34)5)6703348)59:;)
!
"#$%&'! ()*+! ,&-.-%.-/$!0! 1$'! #2$3#2$43'! %&%56'$&.! 5$! 74.43! 1$'! 8#9%&'! $.!
%5$3.$&.! 5$'! 19#-1$43'! :4-! '$! 3$.384/$38&.! $&! 19#$;<3$! =38#2%-&! =843! 5%!
>"?(*@!
!
AB8#9%&! .$;=C3$! 5$! 39#2%477$;$&.! D58<%5! 14! #5-;%.! %4!=3-E! 1B4&$! %5.93%.-8&! =3878&1$! 1$! '8&!
78&#.-8&&$;$&.! =26'-:4$! $.! #2-;-:4$F! 1$! '$'! 9#8'6'.C;$'! $.! 1$'! '$3/-#$'! :4B-5'! 7843&-''$&.! G!
5B24;%&-.9@! H$D384=9'! '84'! 5$! &8;! I!"#$%&'! ()*+! ,&-.-%.-/$JF! 4&$! /-&D.%-&$! 1$! #2$3#2$43'! 14!
;8&1$!$&.-$3F!&8.%;;$&.!14!>KHLF!1$!5B,113-!$.!1$!5BM?N>F!=4<5-$&.!1%&'!Science!4&$!9.41$!:4-!
9/%54$!$.!#8;=%3$F!=843!1$4E!'#9&%3-8'!#8&.3%'.9'!1B9;-''-8&'!1$!>"(F!5$'!3-':4$'!1B-;=%#.'!'43!
5$'! 9#8'6'.C;$'! ;%3-&'! $.! #O.-$3'! $.! 5$'! '$3/-#$'! 9#8P'6'.9;-:4$'! 3$&14'! =%3! 5$'! "#9%&'! 1B-#-! G!
(*))@&Q/$#!#$..$!%&%56'$!14!74.43!1$'!8#9%&'F!5$'!#2$3#2$43'!'842%-.$&.!%5$3.$3!5$'!19#-1$43'!:4-!'$!
3$.384/$38&.!$&!7-&!1B%&&9$!G!?%3-'!=843!5%!>"?(*@!R$%&P?-$33$!S%..4'8F!=3$;-$3!%4.$43!1$!5B%3.-#5$F!
3%==$55$! :4$! I! les& mers& et& océans& n’ont& pas& été& jusque4là& considéré& à& leur& juste& valeur& dans& les&
négociations&climatiques.&Notre&étude&avance&des&arguments&incontestables&pour&que&cela&change&
dès&la&COP21&J@)
))
*4<701) 34) =>?78) =41) .@@>41) :AB92) 3CDE>.@) .) .?1D/?>) <371) =4) A9) F) =4) 3G4HEI1) =4) EJ.347/) 30>4) K)
3G.7LM4@8.80D@)=4)3G4NN48)=4)14//42)30M08.@8).0@10)3.)84M<>/.87/4)=4)3G.0/)M.01)4@)/>EJ.7NN.@8)3G4.7)48)
.7LM4@8.@8)34)@0O4.7)=4)3.)M4/P)&3).)>L.34M4@8).?1D/?>)<371)=7)Q7./8)=41)>M0110D@1)=4)!"5)=GD/0L0@4)
.@8J/D<0Q74)=4<701):B;92)E4)Q70).E0=0N04)3G4.7)=4)M4/P)(@N0@2)3GDE>.@)/4RD08)3.)8D8.308>)=4)3G4.7)30?>/>4)
<./)3.)ND@84)=41)L3.E04/1)48)=41)E.3D8841)<D3.0/412)E4)Q70)ED@8/0?74)K)3G>3>O.80D@)=7)@0O4.7)=4)3.)M4/P)
)
)
)

Embargo : pas de publication ni de distribution d'ici le jeudi 2 juillet 20:00, heure de Paris
)
)
ST0L7/4)U) #D=0N0E.80D@1) <JV10Q741) 48) EJ0M0Q741) =4)
3CDE>.@) 48) 0M<.E8) 17/) 341) D/L.@01M41) 48) 341) 14/O0E41)
>ED1V18>M0Q741) 143D@) =47H) 1E>@./0D1) U) .88>@7.80D@)
>34O>4) W,!+5PXY) 48) ?710@411Z.1Z717.3) W,!+[P;YP) \41)
EJ.@L4M4@81) =4) 84M<>/.87/4) W]^Y) 48) =4) <_) W.E0=08>) `)
]<_Y) 4@)59A9Z59AA) 1D@8) 4H</0M>1) <./) /.<<D/8) K) 3.)
<>/0D=4) </>Z0@=718/04334) W:[B9Z:[AAYP) \[email protected]@)
=7) @0O4.7) =4) 3.) M4/) W-\,Y) 4@) 5:99) 418) 4H</0M>4) <./)
/.<<D/8)K):A9:P),!+5PX)418)?4.7ED7<)<371)N.OD/.?34)K)
3CDE>.@) MaM4) 10)<371047/1) >ED1V18IM412) ?04@1) 48)
14/O0E41) /4184@8) 8/I1) O73@>/.?341P) !4) 1E>@./0D) ND7/@08)
>L.34M4@8)=41)D<80D@1)=4)L4180D@)<371)4NN0E.E41P)J2)32)M)
U)3.8087=41)J.78412)MDV4@@41)48)?.1141Pb)
)
)
)
TB4&!3-':4$!;81939!G!4&!3-':4$!.3C'!95$/9)
\41) EJ4/EJ47/1) MD@8/4@8) Q74) MaM4) 34) 1E>@./0D) K) N.0?34) >M0110D@12) Q70) ED//41<D@=) K) 3GD?64E80N) =4)
c5d!) 4@) 5:99) N0H>) <./) 3G.EED/=) =4) !D<[email protected]) EDM<D/84) =41) /01Q741) =4) =DMM.L41) M.647/12)
@D8.MM4@8)17/)341)ED/.7H)8/D<0E.7H)48)341)?0O.3O41)=41)3.8087=41)MDV4@@41P)\4)/01Q74)=G0M<.E81)17/)
=G.78/41)D/L.@01M41)48)>ED1V18IM41)/4184/.)MD=>/>)=.@1)34)E.1)=G7@)843)1E>@./0DP)(@)/4O.@EJ42)=41)
1E>@./0D1)<371)>M48847/1)=4)!"5)e)<./)4H4M<34)10)3.)8/.64E8D0/4).E874334)=41)>M0110D@1)418)<D7/170O04)
e) .LL/.O4/D@8) ED@10=>/.?34M4@8) 3.) 1087.80D@) U) </41Q74) 8D71) 341) D/L.@01M41) >87=0>1) <./) 3G[email protected])
"E>.@1) 59:;) WED/.7H2) <8>/D<D=412) <D011D@12) f/0332) <./) 4HPY) .7/D@8) K) N.0/4) N.E4) K) =41) /01Q741) =4)
=DMM.L41)8/I1)>34O>12)843)Q74)=41)MD/8.308>1)M.110O41)48)=C0M<D/8.@81)=><3.E4M4@81)=C41<IE41P)*4)
MaM42) 341) 14/O0E41) /4@=71) <./) 341) >ED1V18IM41) M./0@1) 48) Eg804/12) 3.) </D84E80D@) =41) Eg841) <./) 341)
M.@L/DO41)D7)341)/>E0N1)ED/.3304@12)<./)4H4M<342)3G.Q7.E7387/42)34)8D7/01M4)D7)3.)<aEJ42).7/D@8)K)N.0/4)
N.E4)K)=41)/01Q741)>34O>1)K)8/I1)>34O>1)=G0E0)K)5:99P)"@)1G.884@=)<./)4H4M<34)K)=41)ED@8/.0@841)ND/841)
17/)341)<aEJ41)8/D<0E.341)=I1)3.)MD080>)=4)E4)10IE342)MaM4)=.@1)34)E.1)=G7@)1E>@./0D)K)N.0?34)>M0110D@1)
=4)!"5P)!4884)>87=4)MD@8/4)>L.34M4@8)Q74)<371)3GDE>.@)14)/>EJ.7NN4/.)48)1G.E0=0N04/.2)<371)3.)L.MM4)
=41) 1D3780D@1) <D110?341) W.88>@74/2) </D8>L4/2) /><./4/2) .=.<84/Y) 14) />=70/.P) !DMM4@82) <./) 4H4M<342)
.EE/Dh8/4) 3.) />10304@E4)=4) />E0N1) ED/.3304@1) 1G03) @4) 17?10184) <.1) =4) />E0N1) 4@) ?D@@4) 1.@8>)i) !4/8.0@41)
D<80D@1) 1D@8) .7110) [email protected]@01841P) +./) 4H4M<342) 10) 3.) L4180D@) =7) /.VD@@4M4@8) 1D3.0/4) 418) M014) 4@)
j7O/4) <D7/) 30M084/) 3G.7LM4@8.80D@) =4) 3.) 84M<>/.87/42) 4334) .7/.08) 3G4NN48) <4/O4/1) =4) />=70/4) 341)
[email protected]@1) K) =0M0@74/) 341) >M0110D@1) =4) L.k) K) 4NN48) =4) 14//42) @4) />L3.@8) =D@E) <.1) 34) </D?3IM4) =4)
3C.E0=0N0E.80D@)=4)3GDE>.@P)l)Au# regard# de# l’étendue# des# changements# attendus,# aucun# pays# n’est# à#
l’abri,# ce# qui# fait# de# cette# question# un# enjeu#mondial,# au<delà# des# classiques# divisions# Nord/Sud# m2)
4H<30Q74)n34H.@=/4)#.L@.@2)EJ4/EJ47/)K)3G&==/0)48)EDZ.7847/)=4)3G./80E34P)
)
?84''$3!G!4&!%##831!143%&.!5%!>"?(*!:4-!=3$&13%!$&!#8;=.$!5B8#9%&!
\41) .7847/1) 80/4@8) Q7.8/4) M411.L41) =4) E4884) >87=4P) (1))\GDE>.@) 418) 7@) .E847/ZE3>) =7) EJ.@L4M4@8)
E30M.80Q742)48)3G.O4@0/)=4)3G_7M.@08>)=><4@=)=4)E4370)=4)3GDE>.@P)(2))\41)0M<.E81)=41)>M0110D@1)=4)
!"5)=.@1) 3G.8MD1<JI/4) 17/) 3GDE>.@2) 17/) 141) a8/41) O0O.@812) 17/) 141) >ED1V18IM41) 48) 17/) 341) .E80O08>1)

Embargo : pas de publication ni de distribution d'ici le jeudi 2 juillet 20:00, heure de Paris
J7M.0@41) Q70) 4@) =><4@=4@8) 1D@8) =>6K) =>84E8.?3412) K) =0O4/141) 3.8087=41P) *4) @DM?/47141) />L0D@1)
.7/D@8)K)N.0/4)N.E4)K)=41)/01Q741)0M<.E81)>34O>1)?04@).O.@8)5:992)MaM4)=.@1)34)E.1)=G7@4)8/.64E8D0/4)
=G>M0110D@)?.1)E./?D@4P)(3))*41)4NND/81)0MM>=0.81)=4)/>=7E80D@)=41)>M0110D@1)=4)!"5)1D@8)=D@E)<371)
Q74) 6.M.01) 0@=01<4@1.?341) <D7/) </>O4@0/) 34) /01Q74) =4) MD=0N0E.80D@1) ?/78.341) 48) 0//>O4/10?341) =41)
>ED1V18IM41) M./0@1) 48) 341) 14/O0E41) Q7G031) @D71) ND7/@0114@8P) (4))+./M0) 341) 1D3780D@1) <4/M488.@8) =4)
N.0/4) N.E4) K) E41) /01Q7412) 341) D<80D@1) =4) </D84E80D@2) .=.<8.80D@) 48) =4) /><./.80D@) =4O04@@4@8) MD0@1)
@DM?/47141)48)MD0@1)4NN0E.E41).7)N7/)48)K)M417/4)Q74)3.)ED@E4@8/.80D@)=4)!"5)=.@1)3G.8MD1<JI/4)
.7LM4@84/.P)
))
n7)/4L./=)=41)N787/1)<D110?341)M01)4@)37M0I/4)=.@1)E48)./80E342)341)<4/1<4E80O41)=G0M<.E81)17/)3GDE>.@)
.<<D/84@8) =41) ./L7M4@81) 17<<3>[email protected]/41) 4@) N.O47/) =G7@4) =0M0@780D@) /.<0=42) /0LD7/4714) 48)
.M?0804714)=41)>M0110D@1)=4)!"5P)$@).EED/=)L3D?.3)17/)34)E30M.8)Q70)@4)M0@0M014/.08)<.1)341)0M<.E81)
17/)3GDE>.@)14/.08)0@EDM<348)48)0@.=>Q7.8P)
)
L843#$!0!o.8871D)pPZ+P2)#.L@.@)nP2)q033>),P2)!J47@L)rP)rP)\P2)_Ds41)(P)\P2)pDD1)TP2)n334M.@=)*P2)qD<<)
\P2)!DD34V)-P2)(.f0@)!P)#P2)_D4LJZo73=?4/L)"P2)t433V),P)+P2)+u/8@4/)_PZ"P2),DL4/1)nP)*P2)q.H84/)pP)#P2)
\.NND34V) *P2) "1?D/@) *P2) ,.@fDO0E) nP2) ,DEJ4884) pP2) -7M.03.) $P) ,P2) ^/4V4/) -P) v) ^7/34V) !P2) 59:;P)
!D@8/.180@L) N787/41) ND/) DE4.@) .@=) 1DE048V) N/DM) =0NN4/4@8) .@8J/D<DL4@0E) !"5)4M0110D@1) 1E4@./0D1P)
ScienceP)
)
N91-%')U)=41)0@ND/M.80D@1)EDM<3>M[email protected]/41)48)3C./80E34)=4)E4884)>87=4)<47O4@8)a8/4)D?84@71)=.@1)34)
=D1104/)=4)</4114)=4)-E04@E4)U)J88<UwwsssP47/4f.34/8PD/Lw6/@31w1E0).O4E)OD8/4)@DM)780301.847/)48)MD8)
=4)<.114P)!41)0@ND/M.80D@1)<47O4@8)>L.34M4@8)a8/4)D?84@741)4@)[email protected].@8)1E0<.fx...1PD/LP)(@N0@2)
=41)<JD8DL/.<J041)48)7@)N03M)[email protected]@)1D@8)=01<D@0?341)0E0)U)J88<1Uww=?P88wr@T'@A4,P
!
U!=38=8'!1$!5B,&-.-%.-/$!"#9%&'!()*+!0!)
\G&@080.80O4)"E>.@1)59:;).)<D7/)D?64E80N)=4)ND7/@0/).7H)@>LDE0.847/1)=4)!"+5:)=41)0@ND/M.80D@1)E3>1)
17/)34)N787/)=41)DE>.@1P)(334)/4L/D7<4)7@4)O0@L8.0@4)=G.7847/1)01171)=4)3.?D/.8D0/41)=7)MD@=4)4@804/2)
</>DEE7<>1)<./)34)N787/)=4)3GDE>.@P)!4884)0@080.80O4)418)EDD/=D@@>4)<./)34)!%,-2)3G$+#!)48)3G&==/0P)(334)
418)1D784@74)<./)3.)TD@=.80D@)+/0@E4)n3?4/8)&&)=4)#[email protected])34)!4@8/4)=4)EDD/[email protected]D@)0@84/@[email protected])17/)
3G.E0=0N0E.80D@) =41) DE>.@1) =4) 3GnL4@E4) &@84/@[email protected]) =4) 3G>@4/L04) .8DM0Q742) 3.) TD@=.80D@) q%+)
+./0?.12)48)3Gn11DE0.80D@)#D@>L.1Q74)<D7/)3C.E0=0N0E.80D@)=41)DE>.@1P)
)
>8&.%#.'!'#-$&.-7-:4$'!0!
p4.@Z+04//4)o.8871D2)L.8871DxD?1ZO3N/PN/2)cyy)z)Ay)BX)y[);A)
n34H.@=/4)#.L@.@2).34H.@=/4PM.L@.@x0==/0PD/L2)cyy)X);9)[:)yA)5B)
)
>8&.%#.'!=3$''$!0!
V8&1%.-8&!WK?!?%3-<%'!0!T3D/4@E4)q./=0@2)N3D/4@E4P?./=0@x.L4@E4NPEDM2)cyy)X)BB)9;)9X):B)
>KHL!0)p7304@)o7033.7M42)67[email protected]4xE@/1Z=0/PN/2)cyy):)zz)AX)zX)y;)
M?N>!0)!3.0/4)=4)^JD01VZ#4EJ0@2)E3.0/4P=4{8JD01VZM4EJ0@x7<MEPN/2)cyy):)zz)AX)zX)y;)
,113-!0)*43<J0@4)*D@L4/2)=43<J0@4P=D@L4/x0==/0PD/L2)cyy)X)55)B9)9;)X;)
)

Embargo : pas de publication ni de distribution d'ici le jeudi 2 juillet 20:00, heure de Paris
Q!=38=8'!14!>KHL!0!XXX@#&3'@73!
\4) !4@8/4) @[email protected]) =4) 3.) /4EJ4/EJ4) 1E04@80N0Q74) 418) 34) </0@E0<.3) D/L.@01M4) <7?30E) =4) /4EJ4/EJ4) 4@)
T/.@E4) 48) 4@) (7/D<4P) &3) </D=708) =7) 1.OD0/) 48) M48) E4) 1.OD0/) .7) 14/O0E4) =4) 3.) 1DE0>8>P) nO4E) </I1) =4)
yy)999) <4/1D@@412) 7@) ?7=L48) <D7/) 59:z) =4) y2y) M0330./=1) =C47/D1) =D@8) B9:) M0330D@) =C47/D1) =4)
/411D7/E41) </D</412) 48) 7@4) 0M<3.@8.80D@) 17/) 3C4@14M?34) =7) 84//08D0/4) @.[email protected]) 34) !%,-) 4H4/E4) 1D@)
.E80O08>)=.@1)8D71)341)EJ.M<1)=4)3.)ED@@.011.@E42)4@)1C.<<7V.@8)17/)<371)=4)::99)3.?D/.8D0/41P)nO4E)
59)3.7/>.81)=7)</0H)%D?43)48):5)=4)3.)#>=.0334)T043=12)34)!%,-).)7@4)3D@L74)8/.=080D@)=G4HE4334@E4P)
!J.Q74) .@@>4) 34) !%,-) =>E4/@4) 3.) M>=.0334) =GD/2) ED@10=>/>4) EDMM4) 3.) <371) J.784) =0180@E80D@)
1E04@80N0Q74)N/[email protected])+/0@E0<.3) D/L.@01M4)=4)/4EJ4/EJ4)K) E./.E8I/4)<37/0=01E0<[email protected]/4)4@) T/.@E42)34)
!%,-) MI@4) =41) /4EJ4/EJ41) =.@1) 3C4@14M?34) =41) =DM.0@41) 1E04@80N0Q7412) 84EJ@D3DL0Q741) 48)
1DE0>8.7H2) Q7C03) 1C.L0114) =41) M.8J>M.80Q7412) =4) 3.) <JV10Q742) =41) 1E04@E41) 48) 84EJ@D3DL041) =4)
3C0@ND/M.80D@)48)=4)3.)EDMM7@0E.80D@2)=4)3.)<JV10Q74)@7E3>.0/4)48)=41)J.7841)>@4/L0412)=41)1E04@E41)
=4)3.)<3.@I84)48)=4)3C$@0O4/12)=4)3.)EJ0M042)=41)1E04@E41)=7)O0O.@82)=41)1E04@E41)J7M.0@41)48)1DE0.3412)
=41)1E04@E41)=4)3C4@O0/D@@4M4@8)D7)=41)1E04@E41)=4)3C0@L>@04/04P)!41)=01E0<30@41)1D@8)/4L/D7<>41).7)
140@)=4)=0H)0@18087812)=D@8)3G&@180878)@.[email protected])=41)1E04@E41)=4)3G7@0O4/1)W&%-$Y2)4@)EJ./L4)=41)1E04@E41)
=7)E30M.8)48)=G7@4)<./804)=41)1E04@E41)M./0@41).7)!%,-P)
))
Q!=38=8'!1$!5B,113-!0!XXX@-113-@83D!
\G&@180878) =7) =>O43D<<4M4@8) =7/.?34) 48) =41) /43.80D@1) 0@84/@[email protected])W&==/0Y) .) <D7/) D?64E80N)
=G>3.?D/4/) 48) =4) <./8.L4/) =41) E3>1) [email protected]V14) 48) =4) EDM</>J4@10D@) =41) 4@647H) 18/.8>L0Q741) =7)
=>O43D<<4M4@8)=7/.?34P)&3)=>O43D<<4)4@)<./80E7304/)=41)/>N34H0D@1)17/)3.)LD7O4/@.@E4)MD@=0.34)=41)
L/.@=1)</D?3IM41)ED334E80N1)Q74)1D@8)3.)37884)ED@8/4)34)EJ.@L4M4@8)E30M.80Q742)3.)</D84E80D@)=4)3.)
?0D=0O4/108>2)3.)1>E7/08>)[email protected]/42)3G7/[email protected]D@2)3.)L4180D@)=7/.?34)=41)DE>.@12)341)ND/M41)=4)3.)
@D7O4334) </D1<>/08>) 482) <371) L3D?.34M4@82) 3.) /4=>N0@080D@) =41) 8/.64E8D0/41) =4) =>O43D<<4M4@8P)
TD@=.80D@)=4)/4EJ4/EJ4)/4ED@@74)=G780308>)<7?30Q742)3G&==/0)M48)K)3.)=01<D1080D@)=4)8D712)O0.)1D@)1084)
&@84/@482)141)=0NN>/4@841)[email protected]41)48)</D<D1080D@1P)
)
Q!=38=8'!1$!5BM?N>!0!XXX@4=;#@73!
\G$+#!)418)3.)</4M0I/4)7@0O4/108>)1E04@80N0Q74)48)M>=0E.34)N/[email protected])_>/080I/4)=0/4E84)=4)3.)N.E738>)
=41) 1E04@E41) =4) 3.) -D/?D@@42) 4334) 418) M4M?/4) =4) -D/?D@@4) $@0O4/108>1P) \.) /4EJ4/EJ4) K) 3G$+#!)
1G>84@=)=7)ND@[email protected])K)3G.<<30Q7>)48)MD?03014)8D71)341)=DM.0@41)=4)3.)ED@@.011.@E4P)\G7@0O4/108>)
4H<3D/4) 341) 4@647H) M.647/1) =7) =>O43D<<4M4@8) =7/.?34) 4@) 1.@8>2) EJ.@L4M4@8) E30M.80Q742) 4.72)
?0D=0O4/108>2)>@4/L04)48)[email protected]@1P)(334)=01<D14)=|0@1808781)4HE4<80D@@431)4@)M>=4E0@4)WO010D@2)
@47/D1E04@E412)M.3.=041)=>L>@>/.80O412)M.3.=041)E./=0.Q741)30>41).7)M>8.?D301M42)0MM7@D3DL04)48)
M.3.=041) 0@N4E80471412) E.@E4/) 48) 1.@8>) <7?30Q74Y) EDMM4) 4@) 1E04@E41) WE.3E73) 48) 10M73.80D@2)
M.8J>M.80Q741) ND@=.M4@8.341) 48) .<<30Q7>412) EJ0M04) MD3>E73.0/4) 48) EJ0M04) =41) M.8>/0.7H2)
<JV10Q74YP)(@)304@).O4E)3.))!D@N>/4@E4)"7/)!DMMD@)T787/4)7@=4/)!30M.84)!J.@L4)=>=0>4).7H)L/.@=1)
4@647H)=7)EJ.@L4M4@8)E30M.80Q74)48)Q70)14)=>/D734/.)4@)<340@)Ej7/)=4)+./012)=7)B).7):9)6703348)59:;)
K)3G$@41ED)48)17/)34)E.M<71)p711047)=4)3G$+#!)48)).O4E)3.)!"+5:2)-D/?D@@4)$@0O4/108>1)48)3G$+#!)
D/L.@014@8) <4@=.@8) 3G.@@>4) 59:;) =0NN>/4@81) >OI@4M4@81) WED33DQ7412) ED@N>/4@E41}Y) =D@8) 3.)
8J>M.80Q74) E4@8/.34) 418) 34) E30M.8P) n7) Q7D80=04@2) 5) 999) 4@140L@.@81ZEJ4/EJ47/12) EJ4/EJ47/12)
=DE8D/.@81) 48) 0@L>@047/1) 8/.O.0334@8) =.@1) 34) =DM.0@4) =4) 3G4@O0/D@@4M4@8) 48) =7) E30M.8) .7) 140@) =4)
-D/?D@@4)$@0O4/108>1P))
+D7/)4@)1.OD0/)<371)U)=4M.0@)34)E30M.82))Our Common Future Under Climate ChangeP)
!J0NN/41) E3>1) U) yz999) >87=0.@812) X599) EJ4/EJ47/1) 48) 4@140L@.@81ZEJ4/EJ47/12) :99) 3.?D/.8D0/41) =4)

Embargo : pas de publication ni de distribution d'ici le jeudi 2 juillet 20:00, heure de Paris
/4EJ4/EJ4P)\G$+#!)418)3.):I/4)7@0O4/108>)N/[email protected])=.@1)34)E3.114M4@8)=4)[email protected])Q70)3.)<D1080D@@4)
XIM4) 4@) (7/D<4) 48) y;IM4) .7) @0O4.7) MD@=0.3P) %DM?/4) =4) 141) 1E04@80N0Q741) 1D@8) />L730I/4M4@8)
=0180@L7>1)U)y5)</0H)%D?43)48)M>=.03341)T043=1P!!
)
Q!=38=8'!1$!5%!V8&1%.-8&!?3-&#$!Q5<$3.!,,!1$!N8&%#8!0!XXX@7=%(@#8;!
(@)670@)599X2)-PnP-P)34)+/0@E4)n3?4/8)&&)=4)#[email protected]).)=>E0=>)=4)E/>4/)-.)TD@=.80D@).N0@)=4)/><D@=/4)
.7H)[email protected])</>DEE7<.@841)Q70)<I14@8)17/)3G4@O0/D@@4M4@8)=4)@D8/4)<3.@I84P)\.)TD@=.80D@)+/0@E4)
n3?4/8) &&) =4) #[email protected]) j7O/4) <D7/) 3.) </D84E80D@) =4) 3G4@O0/D@@4M4@8) 48) 3.) </DMD80D@) =7)
=>O43D<<4M4@8) =7/.?34P) \.) TD@=.80D@) 1D7804@8) =41) </D6481) =.@1) 8/D01) </0@E0<.341) />L0D@1)
L>DL/.<J0Q741) U) 34) ?.110@) M>=084//.@>4@2) 341) />L0D@1) <D3.0/41) 48) 341) <.V1) 341) MD0@1) .O.@E>1P) \41)
.E80D@1)=4)3.)TD@=.80D@)14)ED@E4@8/4@8)17/)8/D01)=DM.0@41)</0@E0<.7H)U)34)EJ.@L4M4@8)E30M.80Q74)48)
341)>@4/L041)/4@D7O43.?3412)3.)?0D=0O4/108>2)48)3.)L4180D@)0@8>L/>4)48)=7/.?34)=41)/411D7/E41)4@)4.7)48)
3.) 37884) ED@8/4) 3.) =>14/80N0E.80D@P) *.@1) 34) =DM.0@4) =41) EJ.@L4M4@81) E30M.80Q7412) 4334) 1D7804@8) =41)
.E80D@1) /43.80O41) K) 3G4NN0E.E08>) >@4/L>80Q74) 48) K) 3.) 37884) ED@8/4) 3.) =>ND/418.80D@P) (334) 4H<3D/4)
>L.34M4@8) =41) 176481) >M4/L4@81) 8431) Q74) 341) 304@1) 4@8/4) 3GDE>.@) 48) 34) E30M.82) 48) 1<>E0.34M4@8)
3G.E0=0N0E.80D@)=41)DE>.@12)34)E./?D@4)?347)48)34)/g34)=41).0/41)M./0@41)</D8>L>41)<D7/)3G.=.<8.80D@)48)
3G.88>@7.80D@).7H)MD=0N0E.80D@1)E30M.80Q741P)
)
Q!=38=8'!1$!5B"QP,>>!www.iaea.org/oceanPacidification/!)
\4) !4@8/4) 0@84/@.[email protected]) =4) EDD/=0@.80D@) 17/)3G.E0=0N0E.80D@) =41) DE>.@1) W"nZ&!!Y) =>O43D<<>) <./)
3CnL4@E4)&@84/@.8[email protected])=4)3C~@4/L04)n8DM0Q74)Wn&(nY)48)1D784@7)=.@1)34)E.=/4)=4)3G&@080.80O4)17/)341)
$80301.80D@1)+.E0N0Q7412).)<D7/)?78)=4)EDMM7@0Q74/)48)=4)</DMD7OD0/)341)/4EJ4/EJ41)1E04@80N0Q741)17/)
3G.E0=0N0E.80D@) =41) DE>.@1) 48) =4) N.E03084/) 3.) M014) 4@) j7O/4) =G.E80D@1) L3D?.341) 4@) 0M<30Q7.@8) 3.)
[email protected]>)1E04@80N0Q742)341)=>E0=47/1)<D3080Q7412)341)M>=0.1)48)34)L/.@=)<7?30E)0@O41801)=.@1)E4884)
</D?3>M.80Q74P)J88<UwwsssP0.4.PD/LwDE4.@Z.E0=0N0E.80D@)
)
Q!=38=8'!1$!5%!V8&1%.-8&!WK?!?%3-<%'!Y!XXX@78&1%.-8&@<&==%3-<%'@#8;)
+3.E>4) 1D71) 3C>L0=4) =4) 3.) TD@=.80D@) =4) T/.@E42) 3.) TD@=.80D@) q%+) +./0?.1) 418) 7@) .E847/) M.647/) =7)
M>E>@.8)=G4@8/4</014)=4<701)8/4@84).@1P)(334)ED@8/0?74)>L.34M4@8).7)=>O43D<<4M4@8)0@84/@[email protected])
=7)M>E>@.8)=7)o/D7<4)q%+)+./0?.12)<./8D78)D•)3.)q.@Q74)418)</>14@84P)\.)TD@=.80D@)q%+)+./0?.1)
10874)1D@) .E80D@) =.@1)7@4) =>M./EJ4) =4) M>E>@.8) <37/0=01E0<[email protected]/42)4@) N.O47/)=4)</D6481)0@@DO.@81)
=>=0>1)K)3.)E7387/42)K)3.)1D30=./08>)48)K) 3G4@O0/D@@4M4@8P)n884@80O4)K)3.)Q7.308>)=4)1D@)[email protected]@8)
.7</I1) =4) 141) <./[email protected]/412) 3.) TD@=.80D@) q%+) +./0?.1) O40334) K) .EEDM<.L@4/) 347/1) </D6481) =.@1) 3.)
=7/>4P)(ED7842)1D7804@)48)ED@N0.@E4)ND/M4@8)3.)[email protected]/4)=4)1D@)0M<30E.80D@P)*4<701):A[z2)E4)1D@8)
<371))=4))y99))</D6481))E7387/4312))z9))</DL/.MM41))=4))/4EJ4/EJ4))48))7@))M03304/))[email protected]O41)1DE0.341)
48)>=7E.80O41)Q70)D@8)?>@>N0E0>)=4)1D@)1D7804@2)4@)T/.@E4)48)K)8/.O4/1)34)MD@=4P))
!
Q!=38=8'!14!=38D3%;;$!>5-;%.$!,&-.-%.-/$!P!2..=0ZZ<-.@56Z>5-;%.$,&-.-%.-/$73!)
\4)1D7804@)K)3G&@080.80O4)"E>.@1)59:;)1G0@1E/08)=.@1)34)E.=/4)=4)!30M.84)&@080.80O42)7@)</DL/.MM4)=4)
M>E>@.8)4@)N.O47/)=4)3.)/4EJ4/EJ4) 17/) 34) EJ.@L4M4@8) E30M.80Q74) 3.@E>) 4@) 59:9) <./) 3.) TD@=.80D@)
q%+) +./0?.12) 4@) >8/D084) EDD<>/.80D@) .O4E) 3.) =>3>L.80D@) <D7/) 3.) ,41<D@1.?0308>) -DE0.34) 48)
(@O0/D@@[email protected])=7)o/D7<4)q%+)+./0?.1P)n7)8D8.32):9)</D6481)=G>87=4)=7) E30M.8)D@8)>8>)D7)1D@8)
.E874334M4@8)1D784@71).7)8/.O4/1)=4)E4)</DL/.MM4P)
)