« Fait religieux, laïcité et discriminazons religieuses : quelle éthique

!"#$%&"'()%*%(+,-")$./%&0"(&"1%2/'%3%4$5642"'()%*%(+2(2"7
8+())("0&9%8+(":'6;(22%644())("1(")$"464<1%2/'%3%4$564=">
!"#$%&$'()*()+'&,&$-)$%+('%()*()-.(/0&1()*()0'23(//$2%%&-$+")4567
8$--(9':&%%();)<=;<>)&2?+)<@AB
IRDSU
B)0-&1()*9):2%)0&/+(9'
CC@@@)D&%+(/
@<)C@)=>)A@)A=
$'*/9E%(+
12%+&1+F$'*/9E%(+

<
SOMMAIRE
?@"ABCD?EF@GHIJK"LJ"MEFHN@HBK"3
OKJLH"PQ"@CRG"@ABSMTFHLH"7"JNK"ME@NUK"HNGBCLJUGHVK" 4
JNK"@AABCUWK"WHMGCBHIJK-"MCUH@?K"KG"AC?HGHIJK""X"?@YUHGE"KG"LHMUBHFHN@GHCNM"
BK?HZHKJMKM"7"IJK?M"MCNG"?KM"GKBFKM"LJ"LED@G"@JOCJBL[WJH"KN"#B@NUK"="\"" 4
VKNLBKLH"P]"@CRG"F@GHN"7"?KM"@GK?HKBM" ^7
IJK??K"KMG"?@"A?@UK"LJ"ABC#KMMHCNNK?"L@NM"?K"LED@G"=
UCFFKNG"@DCBLKB"UKM"IJKMGHCNM"="IJK??KM"FEGWCLKM-"IJK??K"?EZHGHFHGE"=" ^7
VKNLBKLH"P]"@CRG"@ABSMTFHLH" ^Q
LHVKBMHGE"KG"?@YUHGE"7"?[@UGHCN"MCUH@?K"_"?[EABKJVE
IJK??KM"ACMGJBKM"ABC#KMMHCNNK??KM"=""IJK??K"A?@UK"LK"?[EGWHIJK"=" ^Q
@NNK`K"^"7"?HMGK"LKM"A@BGHUHA@NGM" Pa
@NNK`K"P"7"?HKN"VKBM"?@"VHLEC" Pb

B
G)-&)1'2$/"()*(/)1H(#$%/)(%+'()&1+9&-$+")#"*$&;
IJ9(K)L9'$*$J9(K)02/$I2%/)02-$IJ9(/)(+)&//21$&;
I,(/K)-(/)0'23(//$2%%(-/)*()-&)4567)/2%+)0&'32$/)
$%+('0(--"/)*&%/)-(9'/)#$//$2%/K)*$'(1+(#(%+)29)
$%*$'(1+(#(%+)/9')M)
5&)N(/I2%)*(/)*(#&%*(/)12%3(//$2%%(--(/)
*&%/)-&)'(/+&9'&I2%)/12-&$'()
5()12%/($-)(+)-.2'$(%+&I2%)*(/)OP)$%+('%(/K)
29)*()/+'91+9'(/)0&'+(%&$'(/)09:-$J9(/)29)
0'$,"(/)*&%/)-(/)0'21"*9'(/)*()'(1'9+(#(%+)
(+)*()#&%&Q(#(%+)Q&'&%+(/)*()%2%;*$/1'$;
#$%&I2%)'(-$Q$(9/(E)
5(/)*$/1'$#$%&I2%/)*2%+)/2%+),$1I#(/)-(/)
3(##(/)02'+&%+)-()329-&'*)$/-&#$J9()*&%/)
-.(#0-2$K)-()-2Q(#(%+)29)'"1(##(%+)-.&1;
12#0&Q%(#(%+)/12-&$'(E)
5.&112#0&Q%(#(%+)*()*"#&'1H(/)1$+2R(%;
%(/)29)&//21$&I,(/)/.&009R&%+)/9')*(/)'(,(%;
*$1&I2%/)*()'(12%%&$//&%1()*9)3&$+)'(-$Q$(9S)
29)T)-.$%,('/()$%/$/+&%+)/9')-&)*$#(%/$2%)-&U;
J9()*()-.&1I2%)/21$&-(K)*()-.&%$#&I2%)(+1V
5&)12%+'$:9I2%)T)9%()'"W(S$2%)/9')-(/)0H";
%2#X%(/)*()'&*$1&-$/#(V
62##()(%)+"#2$Q%()-():$-&%)*()-&)P2+-$%()L9'$;
*$J9()<@A@;<@A<)-(/)J9(/I2%/)'(-&I,(/)T)-&)
*$/1'$#$%&I2%)'(-$Q$(9/()*(/)#9/9-#&%/)(+)T)
-.&00-$1&I2%)*9)0'$%1$0()*()-&U1$+")/2%+)*(,(;
%9(/)9%()0'"21190&I2%)#&L(9'()*(/)0'23(/;
/$2%%(-/)*()-&)4567E)6(Y()$#02'+&%1()*9)J9(/;
I2%%(#(%+)L9'$*$J9()*(/)0'23(//$2%%(-/)0(9+)
Z+'()$%+('0'"+"()0&')*(/)12%W$+/)%2'#&I3/)(%+'()
*'2$+)*()-&)%2%;*$/1'$#$%&I2%)(+)-.&00-$1&I2%)
*9)0'$%1$0()*()-&U1$+"E)[')1(/)12%W$+/)%2'#&I3/)
/2%+)'","-&+(9'/)*()12%W$+/)02-$IJ9(/)J9$)02';
+(%+)/9')-&)0-&1()*(/)#9/9-#&%/)*&%/)-&)/21$"+")
\'&%]&$/()12##()-.2%+)#2%+'")-&)02-$I/&I2%)*()
-.&^&$'()*9),2$-()29)(%12'()'"1(##(%+)-(/)/9$;
+(/)#"*$&IJ9(/)(+)02-$IJ9(/)*2%%"(/)T)-.&''Z+)
*()-&)129')*()1&//&+$2%)*&%/)-.&33&$'()_):&:R)
5290)`E)
5&)#$//$2%)*(/)0'23(//$2%%(-;-(/)*()-&)59++()
12%+'()-(/)*$/1'$#$%&I2%/)(/+)*()12%*9$'()*(/)
1H&%Q(#(%+/) 029') 3&$'() (%) /2'+() J9() -(/)
➠
➠
➠
➠
➠
_)#$%2'$+&$'(/)`):"%"a1$(%+)*()-."Q&-$+")*()+'&$;
+(#(%+)T)-&J9(--()$-/)2%+)*'2$+E)['K)-&)/(9-()
'"02%/()L9'$*$J9()"-9*()-(/)*$#(%/$2%/)/21$&-(/)
(+)02-$IJ9(/)*()1(/)J9(/I2%/K)&-2'/)J9()-()*'2$+)
-9$;#Z#()(%)(/+)-()0'2*9$+E)
\&1()T)1(/)*":&+/)(+)+(%/$2%/)#&$/K)&9//$)(+)/9';
+29+K)&9)'(Q&'*)*()-&)02/+9'()*(/)0'23(//$2%%(-;
-(/)1(%/";(/)#(Y'()(%)0-&1()*(/)&1I2%/),$/&%+)
T)'(/+&9'(')-."Q&-$+")*()+'&$+(#(%+K)/()02/(%+)
*(/)J9(/+$2%/)*."+H$J9(K)*()32'#&+$2%K)*()
1&*'(/)*.$%+(',(%I2%)(+)*()'"3"'(%I(-/K)(+)*2%1)
*()0'23(//$2%%&-$+"E))
52'/)*()1()/"#$%&$'(K)$-)/.&Q$+)*."-&'Q$')-()J9(/;
I2%%(#(%+)029')%()0-9/)/(9-(#(%+)/()02/(')
-&)J9(/+$2%)M)_)J9()*$+)-()L9Q()b)`)29)(%12'()
_)12##(%+)3&$'()b`K)#&$/)*()'"$%+'2*9$'()-()
_)029'J92$)3&$'()`)029')%()0&/)",&19(')-&)J9Z+()
*()/(%/)&9)#2I3)*()-.(c1&1$+"E)
5.2:L(1I3)(/+)*()0('#(Y'()&9S)0'23(//$2%%(-;
-(/)*()-&)4567)*.&,2$')*(/)1-"/)*.&%&-R/()029')
12#0'(%*'()-(/)12%W$+/)J9$)*$,$/(%+)/9')1(Y()
J9(/+$2%)(+)*.&339+(')-(/)&'Q9#(%+/K)&3$%)*()
02/(')-(/):&/(/)*.9%()"+H$J9()0'23(//$2%%(--()
*()-&)%2%;*$/1'$#$%&I2%)12##()Q9$*()*()-(9')
$%+(',(%I2%E
?@"ABCD?EF@GHIJK"LJ"MEFHN@HBK

4
OKJLH"PQ"@CRG"@ABSMTFHLH"7
JNK"ME@NUK"HNGBCLJUGHVK
62%3"'(%1()Q"%"'&-()/9$,$()*.9%)"1H&%Q()&,(1)\'&%]2$/()5[O6dOedK)
02-$I/+(K)eOdfGf)
4'"/(%+&I2%)*.9%)*$&02'&#&)0&')\'&%]2$/()5[O6dOed)M
J4("$::'6/9("9%2&6'%8+(-"26/%$)("(&":6)%58+(""!"?$./%&0"(&"
1%2/'%3%4$5642"'()%*%(+2(2"7
8+()2"264&")(2"&('3(2"1+"10c$&"$+d6+'1[9+%"(4"#'$4/("=">"
!"#$%#&'()*+,-%#./0!1021#3
456377,'%8(89:)'-9;'7-6,69646<('=:>%?@
#'$4e6%2("?CBUKBHK
#$.f$
ZJE?@FHNK
U0)%4(
ZIWES
K1g%4"
W@GGCN
h9$)%1
HL@<@?H
O($4
DKBGWHNHKB
F$'%(<U9'%254(
UKBB@GC<LKDKNKLKGGH

55
?$./%&0"(&"1%2/'%3%4$564"'()%*%(+2(
?(2"&('3(2"1+"10c$&
@::'6/9("9%2&6'%8+(-"26/%$)("(&":6)%58+(
1(2540("i"1(2":'6;(22%644()2
1(")$")+j("/64&'(")(2"1%2/'%3%4$5642
#'$4e6%2("?CBUKBHK-"UNBMk@%,<F$'2(%))("J4%l('2%&0
^m"?@"MJMAHUHCN"_"?[EZ@BL"LK"?[HM?@F
L@NM"?@"ACAJ?@GHCN"F@OCBHG@HBKm
L[Cn"VHKNGTK??K"=
MJMAHUHCN"UC?CNH@?K"=
G%%"(/)A>B@;A>C@)M)\'&%1()_)Q'&%*()09$//&%1()#9/9-#&%()`)g5.G-Q"'$()12-2%$/"()(/+)12%/$*"'"()12##()
3&$/&%+)0&'I()*()-&)\'&%1(K)-&)h9%$/$()(+)-()f&'21)/2%+)*(/)0'2+(1+2'&+/)3'&%]&$/)*(09$/)'(/0(1I,(#(%+)
A==A)(+)A>A<K)-()5$:&%)(+)-&)!R'$()/2%+)*(/)_)d+&+/)$%*"0(%*&%+/)/2%/)#&%*&+)3'&%]&$/)`)*(09$/)A><@i
6&/)*()-.$/-&#)(%)G-Q"'$()gQ(/I2%)12-2%$&-()*()-.$/-&#i)M
62%a/1&I2%)*(/):$(%/)H&:29/
6&+"Q2'$(/)L9'$*$J9(/)M)_)$%*$QX%()#9/9-#&%)`K)(+)&0'X/)A>Cj)_)3'&%]&$/)#9/9-#&%)`M)&//21$"(/)T)
9%()*$/1'$#$%&I2%)/",X'()J9$)%.(/+)J9.&Y"%9"()&0'X/)A>Cj
e/-&#)/29/)12%+'k-(l))GL29'%(#(%+)*()-.&00-$1&I2%)*()-&)-2$)*()A>@mE)5&)\'&%1()%2##()(+)'"#9%X'()
-(/)'(/02%/&:-(/)*(/)19-+(/
O(,(%*$1&I2%)*(/)[9-"#&/)*.G-Q"'$()gn(%)n&*$/i)(%)3&,(9')*()-.&00-$1&I2%)(%)G-Q"'$()*()-&)-2$)*()
A>@m
4(9')*.9%()$%/9''(1I2%K)*.2o)0'9*(%1()*&%/)-.H2/I-$+")*"1-&'"()T)-.$/-&#
•
•
p
p
p
p
p