Soutien scientifique au Collège d`Oncologie: recommandations pour

Soutien scientifique au Collège
d’Oncologie: recommandations pour la
pratique clinique dans la prise en
charge du cancer du pancréas
KCE reports 105B
Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg
Centre fédéral d’expertise des soins de santé
2009

Le Centre fédéral d’expertise des soins de santé
Présentation : Le Centre fédéral d’expertise des soins de santé est un parastatal, créé
le 24 décembre 2002 par la loi-programme (articles 262 à 266), sous
tutelle du Ministre de la Santé publique et des Affaires sociales, qui est
chargé de réaliser des études éclairant la décision politique dans le
domaine des soins de santé et de l’assurance maladie.
Conseil d’administration
Membres effectifs : Gillet Pierre (Président), Cuypers Dirk (Vice-Président), Avontroodt
Yolande, De Cock Jo (Vice-Président), De Meyere Frank, De Ridder
Henri, Gillet Jean-Bernard, Godin Jean-Noël, Goyens Floris, Maes Jef,
Mertens Pascal, Mertens Raf, Moens Marc, Perl François, Van
Massenhove Frank (Vice-Président), Vandermeeren Philippe,
Verertbruggen Patrick, Vermeyen Karel.
Membres suppléants : Annemans Lieven, Bertels Jan, Collin Benoît, Cuypers Rita, Decoster
Christiaan, Dercq Jean-Paul, Désir Daniel, Laasman Jean-Marc, Lemye
Roland, Morel Amanda, Palsterman Paul, Ponce Annick, Remacle Anne,
Schrooten Renaat, Vanderstappen Anne.
Commissaire du gouvernement : Roger Yves
Direction
Directeur général a.i. : Jean-Pierre Closon
Directeur général adjoint a.i. : Gert Peeters
Contact
Centre fédéral d’expertise des soins de santé (KCE).
Cité Administrative Botanique, Doorbuilding (10ème)
Boulevard du Jardin Botanique, 55
B-1000 Bruxelles
Belgium
Tel: +32 [0]2 287 33 88
Fax: +32 [0]2 287 33 85
Email : [e-mail]
Web : http://www.kce.fgov.be

Soutien scientifique au
Collège d’Oncologie:
Recommandation de bonne
pratique pour la prise en
charge du cancer du pancréas
KCE reports 105 B
MARC PEETERS, JOAN VLAYEN, SABINE STORDEUR, FRANÇOISE MAMBOURG,
TOM BOTERBERG, BERNARD DE HEMPTINNE, PIETER DEMETTER,
PIERRE DEPREZ, JEAN-FRANÇOIS GIGOT, ANNE HOORENS, ERIC VAN CUTSEM,
BART VAN DEN EYNDEN, JEAN-LUC VAN LAETHEM, CHRIS VERSLYPE
Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg
Centre fédéral d’expertise des soins de santé
2009

KCE reports 105B
Titre : Soutien scientifique au Collège d’Oncologie: recommandations pour la
pratique clinique dans la prise en charge du cancer du pancréas
Auteurs : Marc Peeters (UGent), Joan Vlayen (KCE), Sabine Stordeur (KCE),
Françoise Mambourg (KCE), Tom Boterberg (UGent), Bernard de
Hemptinne (UGent), Pieter Demetter (ULB), Pierre Deprez (UCL), Jean-
François Gigot (UCL), Anne Hoorens (UZ Brussel), Eric Van Cutsem (UZ
Leuven), Bart Van den Eynden (UA), Jean-Luc Van Laethem (ULB), Chris
Verslype (UZ Leuven)
Experts externes : Phillipe Coucke (Association Belge de Radiothérapie-Oncologie)2, Claude
Cuvelier (Belgian Club for Digestive Pathology)1, Anne Jouret-Mourin
(Belgian Society of Pathology)1,2, Max Lonneux (Société Belge de
Médecine Nucléaire)1,2, Willem Lybaert (Belgian Society of Medical
Oncology)1,2, Marika Rasschaert (Belgian Society of Medical Oncology)2,
Christine Sempoux (Belgian Club for Digestive Pathology)1,2, Baki Topal
(Koninklijk Belgisch Genootschap Heelkunde)1,2, Daniël Urbain (Belgian
Society of Gastrointestinal Endoscopy)2, Joseph Weerts (Belgian Society
of Surgical Oncology)2, Dirk Ysebaert (Belgian Society of Surgical
Oncology)1,2
1 présents à la réunion générale; 2 évaluation par scores
Remerciements Sven D’Haese (Collège d’Oncologie), Kris Henau (Fondation Registre du
Cancer)
Validateurs externes : Raymond Aerts (UZ Leuven), Olivier R.C. Busch (AMC Amsterdam),
Marc Polus (CHU Sart-Tilman, Liège)
Conflits d’intérêt : La plupart des auteurs, experts externes et validateurs travaillent dans un
centre spécialisé dans la prise en charge du cancer du pancréas. Marc
Peeters et Eric Van Cutsem ont reçu des bourses de recherche de
différentes firmes pharmaceutiques. Aucun autre conflit d’intérêt n’a été
communiqué.
Disclaimer: Les experts externes ont collaboré au rapport scientifique qui a ensuite
été soumis aux validateurs. La validation du rapport résulte d’un
consensus ou d’un vote majoritaire entre les validateurs. Le KCE reste
seul responsable des erreurs ou omissions qui pourraient subsister de
même que des recommandations faites aux autorités publiques.
Mise en page : Ine Verhulst
Bruxelles, le16 février 2009
Etude n° 2008-70
Domaine : Good Clinical Practice (GCP)
MeSH : Pancreatic Neoplasms ; Practice Guidelines
Classifications : [NLM] WI 810 ; [ICD-10] C25 ; [ICPC] D76
Langage : Français, Anglais
Format : Adobe® PDF™ (A4)
Dépôt légal : D/2009/10.273/11
Comment citer ce rapport?
Peeters M, Vlayen J, Stordeur S, Mambourg F, Boterberg T, de Hemptinne B, et al. Soutien scientifique
au Collège d’Oncologie: Recommandation de bonne pratique pour la prise en charge du cancer du
pancréas. Good Clinical Practice (GCP). Brussel: Centre fédéral d'expertise des soins de santé (KCE);
2009. KCE reports 105B (D/2009/10.273/11)

KCE reports 105B Cancer du pancreas i
PRÉFACE
Dans la série des recommandations de bonne pratique élaborées en collaboration avec
le Collège d’Oncologie, la présente qui porte sur le cancer du pancréas, fait directement
suite à celles relatives aux cancers gastro-intestinaux, à savoir le cancer colorectal et le
cancer de l’œsophage et de l’estomac. Tout le monde sait que le pronostic du cancer
du pancréas est sombre. Pour la majorité des patients, la tumeur n’est pas opérable, et
la prise en charge palliative est la seule option envisageable. Seuls 5% des patients
survivent au-delà de 5 ans.
Ce mauvais pronostic justifie l’attention particulière accordée dans la présente
recommandation à la prise en charge palliative et au soutien des patients ayant un
cancer du pancréas. Des conseils spécifiques sont notamment donnés pour la prise en
charge de la douleur et au support nutritionnel des patients.
Dans le cas du cancer du pancréas, l’élaboration de recommandations de bonne
pratique basées sur les preuves n’est pas une sinécure. Les recommandations
internationales de haute qualité sur lesquelles s’appuyer sont rares. De plus, certains
traitements spécifiques, tels que la combinaison de la chimiothérapie et de la
radiothérapie avant et après la chirurgie, restent à ce jour, très controversés. Et
pourtant, un document très complet et de grande qualité a été rédigé, grâce à l’apport
essentiel d’un large groupe d’experts motivés et enthousiastes.
Comme pour les recommandations précédentes, fruits de la collaboration entre le
Collège d’Oncologie et le KCE, la présente recommandation servira d’assise au
développement d’indicateurs de qualité. La qualité des soins aux patients cancéreux est
un thème crucial dans le Plan National Cancer, et constitue d’ailleurs le sujet d’un projet
KCE en cours, dont les résultats sont attendus à la fin de cette année. A suivre avec
intérêt.
Gert Peeters Jean-Pierre Closon
Directeur général adjoint a.i. Directeur général a.i.