TSHK 621...643 : Régulateur de température

TSHK 621...643 : Régulateur de température ambiante pour
ventilo-convecteur, électromécanique
Votre atout en matière d'efficacité énergétique
Permet la commande des composants CVC en fonction des besoins.
Caractéristiques
• Température ambiante réglable comme valeur de consigne grâce à une échelle de température im-
primée
• Passage du chauffage au refroidissement par interrupteur ou type de connexion
• Interrupteur à bascule de MARCHE/ARRÊT pour la tension de secteur et — en fonction du type —
interrupteurs à glissière de mode de fonctionnement et de ventilateur
• Température ambiante plus constante grâce à l'asservissement thermique
• Convient au montage mural ou encastré
• Variateur de consigne avec limitation mécanique min. et max. de la plage de réglage
• Commande cadencée à 2 points
• Régulation individuelle de la température ambiante dans les locaux d'habitation et les locaux pro-
fessionnels pour la commande de chauffages électriques, servomoteurs thermiques, ventilateurs
ou groupes frigorifiques dans des climatisations p. ex.
Caractéristiques techniques
Alimentation électrique
Tension d'alimentation1) 230 V~, env. ±10 %, 50...60 Hz
Valeurs caractéristiques
Plage de réglage 5...30 °C
Bande proportionnelle 3 K
Hystérésis2) env. ±0,1...0,5 K
Période de commutation minimale Env. 19 min (E = 0,5)
Constante de temps dans l'air au re-
pos
20 min
Temps mort dans l'air au repos 2 min
Constante de temps dans l'air en
mouvement (0,2 m/s)
15 min
Temps mort dans l'air en mouvement
(0,2 m/s)
1 min
Conditions ambiantes
Température ambiante adm. 0...55 °C
Sorties
Charge 6(3) A, 230 V~
Charge sur le ventilateur 6(3) A, 230 V~
Structure constructive
Poids 0,18 kg
Boîtier Blanc pur (RAL 9010)
Matériau du boîtier Thermoplastique difficilement inflam-
mable (classification d'inflammabilité
UL94 HB)
Embase Thermoplastique noir avec sonde bi-
métallique et contact à rupture brus-
que avec aimant permanent
Insertion du câble Par l'arrière
1) 10 % de tension en plus signifient : Bande P env. 4 K, période de commutation 15 min, réduction de la valeur
instantanée env. 0,5 K
2) Les appareils à asservissement thermique sont synchronisés au moyen d'une résistance de chauffe intégrée.
Le rapport d'enclenchement diminue avec l'augmentation de la température, ce qui signifie que la régulation a
un comportement proportionnel. La synchronisation occasionne une légère variation de température de
±0,1...0,5 K en fonction de la constante de temps du local
Fiche technique produit 21.164
Sous réserve de modifications © 2015 Fr. Sauter AG 6.1 1/5
TSHK6**F00*

Bornes à vis Pour câbles électriques jusqu'à 2,5
mm²
Normes, directives
Indice de protection IP 30 (EN 60529)
Classe de protection II (IEC 60730)
Classe énergétique I = 1 %
selon EU 811/2013, 2010/30/EU,
2009/125/EG
Aperçu des types
Type Mode de fonctionnement
TSHK621F001 Chauffer/refroidir ; 2 tubes
TSHK642F001 Uniquement chauffer/refroidir ; 2 tubes
TSHK643F001 Chauffer/refroidir ; 4 tubes
TSHK621 TSHK642 TSHK643
Interrupteur secteur MAR-
CHE/ARRÊT
•••
Sélecteur de mode de fonction-
nement
i r—i r
Vitesses du ventilateur o p ü o p ü o p ü
Accessoires
Type Description
0362239001 Embase intermédiaire blanc pur, adaptable sur diverses boîtes à encastrer
Description du fonctionnement
Un interrupteur bimétal à grande vitesse se dilate en fonction de la température et ce faisant, active
un commutateur électrique. Le couplage à un aimant permanent permet d'obtenir un contact net, mê-
me en cas de changements de température très lents.
Utilisation conforme
Ce produit est conçu uniquement pour l'emploi prévu par le fabricant, décrit à la section « Description
du fonctionnement ».
Le respect de la législation relative au produit en fait également partie. Les modifications ou transfor-
mations ne sont pas autorisées.
Asservissement thermique
Le bimétal est couplé thermiquement à une résistance de chauffe intégrée. Si le thermostat commute
en cas de température décroissante, la résistance de chauffe est activée avec le chauffage externe.
Le thermostat est ainsi mis en marche et à l'arrêt, même lorsque la température ambiante varie peu.
Le rapport d'enclenchement (temps de chauffage sur durée de période) baisse lorsque la températu-
re ambiante augmente, c'est-à-dire que la régulation a un comportement proportionnel. La synchroni-
sation n'entraîne qu'une légère variation de température de ±0,1...0,5 K, dépendante de la constante
de temps du local.
tA
tE
E=0,25
SP
ON
OFF
°C
26
24
22
20
18
Xs
a
b
TR
Xsd
OS
US
Time
a
b
Xsd
OS
US
tE tA
Time
E=0,5
SP
TR
Xs
°C
Time
°C
Xsd
OS
US
tE
tA
E=0,75
SP
TR
a
b
Xs
16
ON
OFF
ON
OFF
B01805a_en
Room tenp. X = 20 °C,
actual value = 21 °C
too high S
Room temp. X = 20 °C,
actual value = 19 °C
too low S
Room temp. X = 20 °C,
actual value = 20 °C
OK S
Légende
XSConsigne tEDurée d'enclenchement
XpBande proportionnelle tADurée de déclenchement
Fiche technique produit 21.164
2/5 6.1 Sous réserve de modifications © 2015 Fr. Sauter AG

XSd Différentiel SP Période de commutation (tE + tA)
TRTempérature ambiante E Rapport d'enclenchement (tE/SP)
OS Seuil de commutation supérieur a Réponse indicielle de l'asservissement thermique
US Seuil de commutation inférieur b Température au niveau du bimétal
Remarques concernant l'étude du projet et le montage
Les tolérances indiquées pour la tension d'alimentation sont nécessaires parce que la performance
de la résistance de chauffe d'asservissement en dépend fortement. 10 % de surtension donnent :
20 % de performance en plus, bande P 4 K au lieu de 3 K, période de commutation 15 min au lieu de
19 min, abaissement de la température ambiante 0,5 K.
Position de montage : horizontalement au mur. Éviter les courants d'air et le rayonnement solaire.
Hauteur de montage env. 1,5 m. La limitation mécanique du variateur de consigne permet des correc-
tions individuelles, mais empêche la dissipation d'énergie par des réglages externes.
Élimination
Lors de l'élimination, il faut respecter le cadre juridique local actuellement en vigueur.
Vous trouverez des informations complémentaires concernant les matériaux dans la « Déclaration
matériaux et environnement » relative à ce produit.
Fiche technique produit 21.164
Sous réserve de modifications © 2015 Fr. Sauter AG 6.1 3/5

Schéma de raccordement
ON
OFF
°C
30
25
20
15
10 5
TSHK 621
7 68 11 10
N
93
RF
T
N
L
TSHK 621
I II III
A09153
°C
30
25
20
15
10 5
TSHK 642
ON OFF
B09196
32 4910
N
5
RF
T
N
L
TSHK 642
N
I II III
A09155
N
1 16 61 6
ON
OFF
°C
30
25
20
15
10 5
TSHK 643
4 35
N
26
RF
T
N
L
TSHK 643
1
I II III
A09156
Fiche technique produit 21.164
4/5 6.1 Sous réserve de modifications © 2015 Fr. Sauter AG

Plan d'encombrement Accessoires
127
75
28,6
M09206
135,5 11,5
83
362239
M09152
Fiche technique produit 21.164
Sous réserve de modifications © 2015 Fr. Sauter AG 6.1 5/5
Fr. Sauter AG
Im Surinam 55
CH-4016 Bâle
Tél. +41 61 - 695 55 55
www.sauter-controls.com