LES SoInS PSyChIAtrIquES SAnS ConSEntEMEnt

Seules les personnes souffrant de troubles psychiatriques sont susceptibles de se voir prodiguer des
soins sans leur consentement. La loi relative aux droits et à la protection des personnes faisant l’objet
de soins psychiatriques et aux modalités de leur prise en charge du 5 juillet 2011 a très largement
réformé le régime juridique des hospitalisations sous contrainte, jusqu’alors régi par une loi datant de
1990.
L’esprit même du dispositif a été refondu puisqu’on ne parle plus d’« hospitalisations psychiatriques»
mais d’« admission en soins psychiatriques ». Les soins sous contrainte peuvent être prodigués en
hospitalisation complète, en ambulatoire, en hospitalisation partielle ou encore à domicile.
PRATIQUE
CISS
A.5.1.1
2016
DE QUOI
S’AGIT-IL ?
LE CISS - COLLECTIF INTERASSOCIATIF SUR LA SANTÉ - 10, VILLA BOSQUET - 75007 PARIS -TÉL. : [phone] - FAX : [phone] - www.leciss.org
DROITS DES MALADES
LES SOINS PSYCHIATRIQUES
SANS CONSENTEMENT
CE QU’IL
FAUT
SAVOIR Sur le modèle de ce qui existait déjà auparavant, l’admission en soins psychiatriques peut se faire à l’issue
de deux procédures distinctes ne relevant ni des mêmes personnes ni des mêmes motivations.
L’admission en soins psychiatriques sur la demande d’un tiers ou en cas de péril imminent (ar-
ticles L3212-1, L3212-2 et R3212-1 du Code de la Santé publique [CSP])
Lorsque les troubles mentaux de la personne malade rendent impossible son consentement et que son
état mental impose des soins immédiats assortis d’une surveillance médicale soit constante (hospitali-
sation) soit régulière (soins ambulatoires ou à domicile), deux procédures peuvent alors être mises en
œuvre:
1
L’ADMISSION EN SOINS PSYCHIATRIQUES

- A la demande d’un tiers qui peut être un membre de la
famille de la personne malade ou toute personne pouvant
justier d’une ancienneté dans ses relations avec la per-
sonne qui lui donne une qualité pour agir dans son intérêt.
La demande doit être manuscrite et comporter les informa-
tions suivantes : nom, prénom, date de naissance et domi-
cile de la personne concernée ainsi que du demandeur ; le
lien entre le demandeur et le patient ; la date et la signa-
ture; un extrait du jugement de mise sous tutelle ou cura-
telle quand la demande émane du tuteur ou du curateur.
La demande doit être accompagnée de deux certicats
médicaux dont l’un au moins doit émaner d’un médecin
indépendant de l’établissement d’accueil.
- Lorsque qu’il est impossible d’obtenir une demande d’un
tiers et qu’il existe un péril imminent pour la santé de la
personne malade, péril attesté par un certicat médical
circonstancié qui ne peut émaner d’un médecin de l’éta-
blissement d’accueil.
La famille, les proches et, le cas échéant, le tuteur ou cura-
teur de la personne malade sont informés de cette décision
par le directeur dans un délai de 24h.
Dans ces deux situations, les certicats médicaux datant
de moins de 15 jours constatent l’état mental de la personne,
les caractéristiques de la pathologie ainsi que la nécessité de
recevoir les soins.
Les deux médecins, auteurs des certicats, ne doivent pas être
parents entre eux, avec la personne malade ou le directeur
d’établissement.
La décision d’admission en soins psychiatriques est prise par
le directeur de l’établissement.
A noter: en cas d’urgence, en présence d’un risque grave
d’atteinte à l’intégrité physique du malade, le directeur de
l’établissement peut, exceptionnellement, prononcer l’admis-
sion à la demande d’un tiers, au vu d’un seul certicat éma-
nant d’un médecin de l’établissement (art. L3212-3 CSP).
L’admission en soins psychiatriques sur décision du repré-
sentant de l’État dans le département (art. L3213-1 CSP)
Tel que précédemment dans le cas d’une hospitalisation
d’ofce, cette procédure est mise en œuvre par le préfet du
département et à Paris, par le préfet de police, par arrêté, au vu
d’un certicat médical circonstancié émanant d’un psychiatre
n’exerçant pas dans l’établissement d’accueil : la personne
malade concernée doit alors présenter des troubles mentaux
nécessitant des soins et compromettant la sûreté des per-
sonnes ou portant atteinte, de façon grave, à l’ordre public.
L’arrêté préfectoral doit alors préciser les motivations et les cir-
constances qui ont abouti à la nécessaire admission en soins
psychiatriques.
Le représentant de l’État dans le département peut également
prononcer l’admission en unité pour malades difciles de pa-
tients qui présentent pour autrui un danger tel que les soins, la
surveillance et les mesures de sûreté ne peuvent être mis en
œuvre que dans une unité spécique.
C’est également dans le cadre de cette procédure que peut
être prononcée une admission en soins psychiatriques sous la
forme d’une hospitalisation complète des personnes détenues.
LE CISS - COLLECTIF INTERASSOCIATIF SUR LA SANTÉ - 10, VILLA BOSQUET - 75007 PARIS -TÉL. : [phone] - FAX : [phone] - www.leciss.org
2
LA PÉRIODE D’OBSERVATION (ART. L3211-2-2 CSP)
Une fois la personne admise en soins psychiatriques, elle fait
l’objet d’une période de soins et d’observation en hospitalisa-
tion complète.
Dans les 24h, il est procédé à un examen somatique du patient
par un médecin puis un psychiatre, différent de ceux à l’origine
de l’entrée en soins psychiatriques, établit un certicat médical
constatant l’état mental et la nécessité ou non de maintenir
ces soins.
Dans les 72h, un nouvel examen et un nouveau certicat sont
établis.
Si les deux certicats médicaux s’accordent sur la nécessité
des soins psychiatriques, un psychiatre de l’établissement
propose alors, avant l’expiration des 72h, la forme de la prise
en charge et, en cas de non hospitalisation complète, un pro-
gramme de soins. Le directeur ou le préfet prononce alors le
maintien en soins sous la forme préconisé par le psychiatre.
Dans le cadre d’une procédure d’admission sur la demande d’un
tiers ou en cas de péril imminent (art. L3212-7 à L3212-9 CSP)
Le directeur informe alors, sans délai, le représentant de l’État
dans le département et la commission départementale des
soins psychiatriques de sa décision en joignant une copie du
certicat médical d’admission et du bulletin d’entrée. Il pro-
cède également à la notication de cette admission auprès du
Procureur de la République du lieu du domicile du patient ainsi
que celui de l’établissement.
Dans le cas où les deux certicats médicaux sont discor-
dants, le directeur prononce immédiatement la levée de
l’hospitalisation.
Dans le cadre d’une procédure d’admission sur décision du
représentant de l’Etat (art. L3213-3 et L3213-4, L3213-9-1 et
R3213-1 à R3213-3 CSP)
Si le psychiatre préconise la levée de l’hospitalisation et que le
préfet n’est pas d’accord, le directeur de l’établissement solli-
cite l’évaluation d’un second psychiatre. Si ce dernier conrme
le premier avis médical, le préfet est alors dans l’obligation de
lever la mesure.
En revanche, si les certicats médicaux sont discordants,
le directeur de l’établissement doit alors saisir le juge des
libertés et de la détention.

LE CISS - COLLECTIF INTERASSOCIATIF SUR LA SANTÉ - 10, VILLA BOSQUET - 75007 PARIS -TÉL. : [phone] - FAX : [phone] - www.leciss.org
3
LE PROGRAMME DE SOINS PSYCHIATRIQUES (ART. L3211-2-1 ET R3211-1 CSP)
Si le mode de prise en charge choisi pour le patient n’est pas
l’hospitalisation complète, un programme de soins est établi par
un psychiatre participant à la prise en charge de la personne au
cours de l’hospitalisation, que ce soit dans le cadre de l’admission
en soins psychiatriques que ce soit sur décision du directeur de
l’établissement ou sur arrêté préfectoral.
Aucune mesure de contrainte ne peut être mise en œuvre à
l’égard du patient pris en charge dans ce cadre. Si la contrainte
s’avère nécessaire, il conviendra de transformer la prise en charge
en hospitalisation complète.
Le programme de soins précise alors les éléments suivants :
identité du psychiatre qui l’établit, identité du patient et son lieu
de résidence habituelle. Il précise si les modalités de la prise
en charge incluent une hospitalisation à temps partiel, des soins
ambulatoires ou à domicile et/ou la prescription d’un traitement
médicamenteux, la fréquence des soins, leur durée prévisible ainsi
que les divers lieux de prise en charge.
Le programme de soins ne peut mentionner aucune autre in-
formation d’ordre strictement médical telle que la nature et les
manifestations des troubles mentaux, le nom du traitement médi-
camenteux ou encore les résultats d’examens…
Le programme de soins peut être modié à tout moment par le
psychiatre participant à la prise en charge du patient.
En préalable à l’élaboration ou à la modication du programme
de soins, le psychiatre informe et recueille l’avis du patient
au cours d’un entretien (dont il est fait mention dans son dossier
médical). Il lui indique les modalités choisies pour les soins et la
possibilité ultérieure de décider d’une hospitalisation complète en
cas d’évolution de son état de santé.
Dans le cas d’une admission en soins psychiatriques sur déci-
sion du représentant de l’État dans le département, le directeur
de l’établissement transmet sans délai à l’autorité compétente la
copie du programme de soins et de l’avis motivé du psychiatre
participant à la prise en charge du patient. De même, toute modi-
cation substantielle du programme de soins, dans ce cadre, doit
faire l’objet d’une information auprès du représentant de l’État.
Les décisions du directeur de l’établissement, les arrêtés préfec-
toraux ainsi que les programmes de soins sont remis au patient.
4
AUTORISATIONS DE SORTIE (ART. L3211-11-1 CSP)
Pour favoriser sa guérison, sa réadaptation ou sa réinsertion so-
ciale ou si des démarches extérieures s’avèrent nécessaires, le
directeur de l’établissement peut autoriser, après avis favorable du
psychiatre participant à sa prise en charge, la personne malade à
sortir de l’établissement soit pendant une durée n’excédent pas
12h, accompagnée d’un ou plusieurs membres de l’établisse-
ment, un membre de sa famille ou sa personne de conance, soit
pendant une durée maximale de 48 h de façon non accompagnée.
En cas de soins psychiatriques sur décision du représentant de
l’État dans le département, le directeur doit informer celui-ci de
cette sortie envisagée et il peut s’y opposer de manière écrite et
motivée au plus tard 12 h avant la sortie. Lorsque la mesure fait
suite à la demande d’un tiers, celui-ci est informé par le directeur
de l’établissement.
5
LE RÔLE DU JUGE DES LIBERTÉS ET DE LA DÉTENTION
(ART. L3211-12 À L3211-12-6 ET R3211-7 À R3211-30 CSP)
Contrôle de la mesure d’hospitalisation complète
Quand une hospitalisation complète est projetée, le directeur
de l’établissement ou le préfet (selon le régime de soins psychia-
triques) doit saisir systématiquement le juge des libertés et de la
détention dans les 8 jours de l’admission en soins psychiatriques.
Celui-ci se prononce dans un délai de 12 jours à compter de l’ad-
mission ou de la décision de transformation de la prise en charge
en hospitalisation complète. Cette même saisine doit intervenir à
l’expiration d’un délai de 6 mois lorsque le patient est maintenu
en hospitalisation complète continue.
La saisine de juge est accompagnée d’un avis conjoint rendu par
deux psychiatres de l’établissement dont l’un prend en charge le
patient.
A défaut de saisine, dans le délai imparti, la mainlevée de la
mesure est acquise.
Saisine en vue d’une mainlevée immédiate de la mesure de
soins psychiatriques, quelle qu’en soit la forme
Le juge des libertés et de la détention peut être saisi d’une telle
demande par la personne concernée, le représentant légal
(parent, tuteur, curateur) de celle-ci, le conjoint, concubin ou
partenaire de PACS, la personne qui a initialement sollicité les
soins, toute personne susceptible d’agir dans l’intérêt du patient
et enn, le Procureur de la République. Le juge peut également
s’autosaisir.
Pour certaines catégories de patients (notamment ceux accueillis à
qui les soins ont été imposés par les autorités judiciaires), il ne peut
statuer qu’après avoir recueilli l’avis d’un collège composé, au sein
de l’établissement d’accueil, d’un psychiatre et d’un représentant de
l’équipe pluridisciplinaire participant à la prise en charge du patient
ainsi que d’un autre psychiatre n’y participant pas.
Dans ces mêmes cas, le juge doit également recueillir l’avis de
deux experts psychiatres.
Audience
Avant tout débat, le juge peut, s’il estime nécessaire, ordonner des
expertises.
Le juge des libertés et de la détention saisi statue publiquement,

FP-2011-A.5.1.1-E4-16
© Tous droits réservés. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite ou transmise sous aucune forme ou par quelque moyen électronique ou mécanique que ce
soit, par photocopie, enregistrement ou par quelque forme d’entreposage d’information ou de système de recouvrement, sans la permission écrite du CISS
après un débat contradictoire, au siège du tribunal de grande
instance du ressort de l’établissement de santé. La personne fai-
sant l’objet de soins psychiatriques est entendue au cours de l’au-
dience, elle est assistée par un avocat ou représentée par celui-ci
si son état de santé ne lui permet pas d’être présent.
Le juge peut également statuer dans une salle aménagée à cet
effet au sein même de l’établissement de santé. Il peut égale-
ment décider de statuer au tribunal avec l’utilisation de moyens
de télécommunication audiovisuelle si le patient ne s’y est pas
opposé et que son état mental n’y fait pas obstacle. L’avocat de
celui-ci peut alors se trouver soit auprès de lui soit au tribunal.
Dans ce cas, deux procès-verbaux sont dressés.
En cas de risque d’atteinte à l’intimité de la vie privée de la per-
sonne ou de troubles à la sérénité de la justice, l’audience peut
également se tenir en chambre du conseil, c’est-à-dire non ou-
verte au public. Cette mesure est de plein droit à la demande de
la personne faisant l’objet de soins psychiatriques.
Décision
Lorsque le juge des libertés et de la détention prononce la main-
levée de la mesure d’hospitalisation complète, celle-ci doit inter-
venir dans un délai de 24h, le temps qu’un programme de soins
puisse, le cas échéant, être établi.
L’ordonnance du juge est susceptible d’un appel non suspensif
formé devant le premier président de la cour d’appel. En cas de
risque grave d’atteinte à l’intégrité du malade ou d’autrui, le Pro-
cureur de la République peut demander au premier président de
la cour d’appel de déclarer le recours suspensif.
Lorsque la mesure est levée, un psychiatre de l’établissement informe
le patient, si nécessaire, de la nécessité de poursuivre son traitement
en soins libres et lui indique les modalités de soins appropriées.
Santé Info Droits 01 53 62 40 30
La ligne d’information et d’orientation du CISS sur toutes
les problématiques juridiques et sociales liées à l’état de santé.
Lundi, mercredi, vendredi : 14h-18h. Mardi, jeudi : 14h-20h
Posez vos questions en ligne sur www.leciss.org/sante-info-droits
EN SAVOIR
PLUS
ÉVALUEZ LA DOCUMENTATION DU CISS !
An de mieux adapter nos publications à vos besoins nous avons mis en place un formulaire d’évaluation de la docu-
mentation du CISS disponible en ligne à l’adresse suivante :
http://www.leciss.org/publications-documentation/evaluer-notre-doc
N’hésitez pas à le remplir, votre retour est essentiel !
- Code de la Santé publique : articles L3211-1 à L3251-6 et
articles R3211-1 à R3224-1 ;
- Circulaire n° JUSC1120428C du 21 juillet 2011 ;
- Circulaire DGOS/R4/2011/312 du 29 juillet 2011 ;
- Circulaire interministérielle n° 2011-345 du 11 août 2011 ;
- Circulaire n° JUSC1418905C du 18 août 2014 ;
- Instruction interministérielle DGS/MC4/DGOS/DLPAJ n°2014-
262 du 15 septembre 2014.
TEXTES DE RÉFÉRENCE
FNAPsy (Fédération nationale des associations d’usagers en psychiatrie) - www.fnapsy.org
UNAFAM (Union nationale des associations de familles et d’amis de malades psychiques) - www.unafam.org
6
LA COMMISSION DÉPARTEMENTALE DES SOINS PSYCHIATRIQUES
(ART. L3222-5 ET R3223-1 À R3223-11 CSP)
Dans chaque département, une commission des soins psychia-
triques est mise en place an d’examiner la situation des per-
sonnes admises en soins psychiatriques sans leur consentement
au regard des libertés individuelles et de la dignité des personnes.
Elle est informée, par le directeur de l’établissement de santé, de
toute décision d’admission en soins psychiatriques, de renouvel-
lement ou de main levée de ces soins, avec une copie des certi-
cats médicaux. Elle reçoit les réclamations des usagers faisant
l’objet de soins psychiatriques sous contrainte et peut propo-
ser la mainlevée des soins auprès du juge des libertés et de la dé-
tention. Par ailleurs, elle visite, au moins deux fois par an, tous les
établissements de santé en charge d’accueillir des personnes en
soins psychiatriques sans consentement et statue sur les modali-
tés d’accès aux informations médicales concernant ces patients.
Dans l’exercice de ces missions, les établissements et profession-
nels de santé concernés doivent répondre à toutes les demandes
d’informations sollicitées par la commission.
La commission se réunit au moins une fois par trimestre sur
convocation de son président. Elle est composée de deux psy-
chiatres, d’un magistrat, d’un médecin généraliste et de deux
représentants d’associations agréées de personnes malades
et des familles de personnes atteintes de troubles mentaux.
Son secrétariat est assuré par l’Agence régionale de santé.