Module thermomètre I2C BUS

Note de l’éditeur
Cette notice est une publication de la société Conrad, 59800 Lille/France.
Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel
que soit le type (p.ex. photocopies, microfilms ou saisie dans des
traitements de texte électronique) est soumise à une autorisation
préalable écrite de l’éditeur.
Reproduction, même partielle, interdite.
Cette notice est conforme à l’état du produit au moment de l’impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modifications
sans avis préalable.
© Copyright 2001 par Conrad. Imprimé en CEE. XXX/07-13/EG
Module thermomètre I2C
BUS
Code : 000198298
Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes
concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le
produit à un tiers.
Conservez cette notice pour tout report ultérieur !
NOTICE
Conrad sur INTERNET
www.conrad.fr
Version 07/13
Les appareils électriques et électroniques usagés (DEEE) doivent être traités individuellement et
conformément aux lois en vigueur en matière de traitement, de récupération et de recyclage des
appareils.
Suite à l’application de cette réglementation dans les Etats membres, les utilisateurs résidant au sein de
l’Union européenne peuvent désormais ramener gratuitement leurs appareils électriques et électroniques
usagés dans les centres de collecte prévus à cet effet.
En France, votre détaillant reprendra également gratuitement votre ancien produit si vous envisagez
d’acheter un produit neuf similaire.
Si votre appareil électrique ou électronique usagé comporte des piles ou des accumulateurs, veuillez les
retirer de l’appareil et les déposer dans un centre de collecte.

2 7
Caractéristiques techniques
Tension d’alimentation ..................................................+5VDC
Consommation électrique ..............................................1,25 mA
Température mini/maxi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -55 à +125°C (sur le capteur)
Précision ...................................................0,5°C de 0 à 70°C
Résolution .........................................................9 à 12 bit
Dimensions (L x l x h) . . . . . . . . . . . . . Cotes d’implantation capteur environ 40,3 x 6 x 5 mm
Dimensions (L x l x h) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Module environ 70 x 17 x 12 mm

6 3
Module thermomètre I2C-Bus
Référence n°19 82 98
Ce module est adapté aux usages nécessitant une mesure de la température précise. La puce
DS163constitue la base du module thermomètre et peut mesurer des températures comprises
entre -55°C et +125°C, ce qui est suffisant pour la plupart des utilisations. Cependant, la précision
de ±0,5°C n’est garantie que pour les températures comprises entre 0 et 70°C. Elle est de ±1°C en
dehors de cet intervalle. Selon la configuration, la résolution peut atteindre jusqu’à 0.06°C ; elle n’a
cependant rien à voir avec la précision et ne trouve son utilité que dans de rares cas.
Une démonstration à propos de ce capteur figure dans les exemples, mais elle n’exploite pas
toutes les possibilités du DS1631 ; elle montre comment réaliser une mesure de température avec
une résolution de 0,5°C.
Vous trouverez d’autres informations sur les possibilités du DS1631 dans la fiche de données sur
le CD d’installation ou sur le site http://www.c-control-support.net.
Adressage :
L’adresse est constituée d’un élément fixe, non modifiable, et d’une partie qui peut être choisie
par l’utilisateur (trois cavaliers). Le dernier bit définit si le DS1631est en mode READ (entrée), par
exemple lecture de la température, ou WRITE (sortie), par exemple pour régler la température.
Un cavalier branché place la ligne d’adresse concernée sur LO.
Une opération READ de la valeur suivante se met en place :
1 0 0 1 x x x 1 READ- Operation
I----------I--------I--I
FIX ADR ADR R/W
Pour une opération WRITE, le dernier bit est LO et la valeur suivante se met en place :
1 0 0 1 x x x 0 WRITE- Operation
I----------I--------I--I
FIX ADR ADR R/W
Branchement
Le module est raccordé grâce au câble d’interface (réf. 19 88 76) à la carte d’application ou à la
borne interface à six pôles de l’unité, et il est ainsi alimenté immédiatement en électricité. Si cette
borne est déjà occupée par d’autres appareils I2C-Bus, il est possible de multiplier le nombre
de bornes grâce au module de distribution I2C-Bus (ref. 19 11 93). Pour utiliser des câbles plus
longs ou pour des installations fixes, il est possible d’effectuer le branchement sur les bornes de
connexion (voir schéma de montage). Dans ce cas, l’alimentation pour le capteur (+5VDC) doit
également être amenée à la borne de connexion concernée.
Montage
Pour les utilisations nécessitant une protection du capteur contre les influences de l’environnement
(par exemple mesures dans des liquides ou un environnement agressif), la petite partie de
la platine capteur (qui porte le capteur) peut être introduite dans un petit tube en métal et
encapsulée. Cette unité peut être raccordée grâce à un câble monté dans une paroi de boîtier, par
exemple pour mesurer la température d’environnement d’un appareil.
Introduction
Chère cliente, cher client,
Merci d’avoir acheté ce module d’extension.
Ce composant a été développé et mis au point selon les techniques actuelles.
Ce produit répond aux exigences des normes européennes en vigueur. Sa conformité aux normes
a été prouvée, les explications et dossiers correspondants sont disponibles auprès du fabricant.
Pour conserver le produit dans cet état et assurer une manipulation sans risque, l’utilisateur doit
respecter les consignes présentées dans cette notice.
Utilisation conforme
Ces modules d’extension sont conçus pour étendre le champ d’action des produits
C-Control I.
Ces produits sont conçus comme un circuit imprimé ouvert ou structure avec un
connecteur poteau à six pôles et prévus exclusivement pour le BUS I2C de la famille
de produits C-Control I et de ses prises de raccordement. Le pilotage des différents
modules se fait par un logiciel. Ce logiciel figure sur le CD d’installation C-Control I et
sur le site:
http://www.spiletronics.com
Utilisez uniquement dans des lieux fermés et secs. Evitez impérativement l’exposition à l’humidité.
Ce produit n’est pas destiné à être utilisé dans des installations industrielles.
Ce produit n’est pas destiné à un usage autre que celui décrit plus haut. Une utilisation différente
du produit peut représenter un danger, par exemple, court-circuit, incendie, électrocution.
Des problèmes de fonctionnement peuvent survenir en cas de perturbations.
Consignes de sécurité
La garantie ne s’applique pas en cas de dommages causés par un non respect de cette
notice. Nous déclinons toute responsabilité concernant les dommages qui pourraient en
résulter.
Nous déclinons toute responsabilité concernant les dommages aux personnes ou dégâts
matériels résultant d’une mauvaise manipulation ou d’un non respect des consignes de
sécurité. La garantie ne s’applique pas dans ce cas.
Pour des raisons de sécurité et d’autorisation (CE), le démontage et/ou la transformation de
ce produit ne sont pas autorisés.
Ne laissez pas les appareils électriques à la portée des enfants. Soyez particulièrement attentif en
présence d’enfants. Les enfants peuvent tenter de raccorder des objets au courant électrique, au
risque de subir un choc électrique mortel. Ce produit n’est pas un jouet et ne doit pas être laissé à
la portée des enfants.
Ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans.
Le produit ne doit pas être exposé à des températures élevées, des vibrations intenses, des
champs magnétiques importants ou une forte humidité.

4 5
Débranchez les produits C-control I :
- avant de les nettoyer
- si vous les laissez sans surveillance
- en cas d’orage
- avant toute intervention sur les branchements ou la configuration.
Risque d’incendie en cas de court-circuit dans l’approvisionnement en alimentation
électrique !
Ne dépassez pas les variables d’entrée présentées dans les caractéristiques techniques. N’utilisez
pas les produits dans des pièces ou environnements dans lesquels sont présents (ou risquent
d’être présents) des gaz inflammables ou irritants, des vapeurs ou des poussières. N’utilisez pas
l’appareil immédiatement après l’avoir déplacé d’une pièce froide à une pièce plus chaude : l’eau
de condensation qui risque de se former pourrait détruire l’appareil.
Faites attention à la foudre si votre application C-Control I est utilisée en plein air. N’installez
jamais votre appareil dans un lieu particulièrement exposé à la foudre, comme une butte,
un toit, un poteau isolé ou un arbre. Un impact direct ou à proximité d’appareils électriques/
électroniques peut provoquer leur destruction ou des dysfonctionnements. Nous déclinons toute
responsabilité en cas de dommages causés par des impacts de foudre. Le corps humain peut
se charger en électricité statique, notamment dans des atmosphères sèches. En cas de contact
avec des objets conducteurs, cette charge s’élimine en formant une petite étincelle. Au contact
des composants électroniques, ces décharges peuvent causer leur destruction. Evitez tout contact
non indispensable avec les produits ou les éléments raccordés. Avant chaque contact, touchez
d’abord un objet suffisamment gros, relié à la terre (par exemple un endroit non isolé d’un boîtier
métallique de PC, une conduite d’eau ou un tuyau de chauffage), pour éliminer toute charge
électrique éventuelle.
Les réparations doivent être effectuées uniquement par une personne qualifiée qui est familière
des dangers et précautions à prendre.
Ne laissez pas traîner le matériau d’emballage (films ou sacs plastique, pièces moulées en
polystyrène, etc.) : ils peuvent être dangereux pour les enfants.
Remarque sur la conformité aux normes CE
Ces produits C-Control I sont destinés à être utilisés comme composant électronique ou
comme pièce à insérer dans un appareil/une installation ou comme composant du matériel de
l’environnement de développement C-Control I. Les produits ne peuvent pas fonctionner de
manière autonome et ne nécessitent donc pas de marquage CE.
La conformité tient cependant au fait que ces produits répondent aux exigences de conformité CE
si l’installation dans un appareil/une installation est faite par un spécialiste.
Tous les composants utilisés doivent être insérés dans un boîtier isolé.
Les éléments de commande et d’affichage doivent être installés de façon à ce que les connexions
métalliques avec le circuit soient inaccessibles au toucher.
Tous les câbles permettant la connexion de composants doivent avoir une longueur inférieure à 30
cm (sauf la connexion USB et l’interface sérielle).
Après l’installation dans un appareil/un système ou après des modifications/extensions
apportées au produit, la conformité aux normes CE doit être confirmée. Des recommandations
supplémentaires peuvent être judicieuses, en fonction des modifications ou extensions. De tels
appareils ne doivent être mis en circulation qu’une fois ces recommandations faites.
Les appareils fabriqués par l’utilisateur et réservés à un usage personnel sont exclus de
l’obligation de conformité. L’utilisateur doit cependant prendre des mesures (par exemple blindage
des câbles et circuits) pour limiter au maximum les perturbations électromagnétiques de façon
à pouvoir utiliser les appareils radioélectriques ou de télécommunication dans le respect des
recommandations.
Marques
I2C-Bus est une marque déposée de Philips Semiconductors.
I-Wire est une marque déposée de Dallas Semiconductor.
Toutes les autres marques et tous les noms de produits sont des marques déposées ou des
marques de leurs propriétaires respectifs.
Raccordement et mise en service
Pour le raccordement du module d’extension, gardez sous la main la notice d’utilisation des
produits de base C-Control I.
Avant de procéder au raccordement du module à votre produit de base C-Control I (par exemple
votre carte application, le module installation), assurez-vous que tous les appareils raccordés sont
débranchés et hors tension.
Les produits de base C-Control I disposent de connecteurs à six pôles. Ces connecteurs sont
conçus pour le raccordement du module d’extension I2C-Bus. Chacun de ces connecteurs conduit
SDA, SCL, RXD, TXD, +5V et GND.
Sauf mention contraire, tous les modules d’extension sont alimentés en électricité par leur appareil
de base respectif via leur prise.
Raccordez le module d’extension au produit de base grâce au câble d’interface.
Des informations complémentaires sur la programmation et le pilotage du module en BASIC
sont disponibles dans la notice d’utilisation de l’unité M 2.0, unité M 1.2 et MICRO.
Des exemples de logiciels et des programmes de démonstration sont présentés pour
chaque produit C-Control I sur le CD d’installation et sur le site :
http://www.spiketronics.com
Le CD d’installation C-Control I est fourni avec les produits suivants:
Micro Programmer / Carte évaluation . . . . . . . . . . . . . . . . . .Réf. 19 83 02
Carte Application 2.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Réf. 19 88 47
Module interface/programmation RS232 . . . . . . . . . . . . . . . .Réf. 19 88 34
Module interface/programmation USB . . . . . . . . . . . . . . . . .Réf. 19 83 18
Station 2.0 ........................................Réf. 19 88 63
CD d’installation du logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Réf. 19 84 46
Unit-M Advanced ...................................Réf. 19 88 05
Contenu de la livraison
Module d’extension
Notice d’utilisation
Maintenance et entretien
Nettoyez uniquement avec un chiffon légèrement humide ou un pinceau. N’utilisez jamais de
détergents agressifs ou de produits chimiques qui risqueraient d’endommager le produit.