204
Le système
qualité
Conforme à la norme ISO 9000,
il est gage de fiabilité du produit,
de sa conception à l’assistance
après-vente.
205
2.2
Section
FICHES ET PRISES
INDUSTRIELLES
Série LIBERA
Série EUREKA
Série EUREKA-HD
Série IEC309
Accessoires pour fiches et prises
207
TERMINOLOGIE
Prise à connecteur fixe
dispositif permettant le branchement, permanent ou
fréquent, entre un câble flexible et une installation
fixe; l’ensemble comprend un socle de connecteur et
une fiche mobile.
Prise et fiche mobiles
dispositif permettant le branchement intermédiaire
entre deux câbles souples; l’ensemble comprend une
fiche et une prise mobile.
Socle de prise
partie destinée à être branchée au circuit d’alimentation.
Prise mobile
partie reliée, ou destinée à être reliée à un câble
d’alimentation souple.
Fiche mobile
partie reliée, ou destinée à être reliée à un câble souple
ayant à son autre extrémité une prise mobile ou un
appareil utilisateur.
Socle de connecteur
partie incorporée, fixée ou destinée à être fixée à
l’appareil utilisateur.
Cordon prolongateur
câble souple portant à une des extrémités une prise
mobile et à l’autre une fiche.
FICHES ET PRISES A USAGE INDUSTRIEL NORMES DE REFERENCE
CARACTERISTIQUES GENERALES
Depuis de nombreuses années, SCAME commercialise
une vaste gamme de fiches et prises industrielles de
première qualité, réalisées en conformité aux normes
européennes EN 60309-1 et EN 60309-2 . Ces fiches lui
ont permis d’atteindre une position importante tant
sur le marché italien que sur les marchés étrangers.
Fiabilité, robustesse, longévité, facilité de câblage et
excellente résistance aux agents atmosphériques et
chimiques sont les principales caractéristiques des
fiches et prises industrielles SCAME qui garantissent
une utilisation sûre dans les conditions
environnementales les plus sévères.
Aux fiches et prises industrielles s’appliquent
conjointement les normes européennes EN 60309-1 (1ère
partie: Prescriptions générales) et EN 60309-2 (2ème partie
: Prescriptions d’interchangeabilité dimensionnelle pour
les appareils à broches et alvéoles cylindriques ayant
une configuration harmonisée) qui correspondent aux
normes internationales CEI 309-1 et CEI 309-2, prévues
pour appareils avec tension nominale maximale de 690V,
500 Hz et un courant nominal maximal de 125A destinés
principalement aux applications industrielles, les
chantiers du BTP, le tertiaire et utilisations similaires.
Le but premier de ces normes est de garantir une
sécurité totale contre toute erreur, volontaire ou
involontaire, de branchement des fiches et de prises
dont la tension, le courant, la fréquence, la polarité et
le type d’utilisation ne sont pas compatibles et
pouvant représenter un danger pour les personnes et
endommager les appareils électriques branchés.
Norme européenne EN 60309-1
Norme internationale IEC 60309-1
Fiches et socles de prises de courant pour
applications industrielles
1ère édition: Prescriptions générales de sécurité
(protection des travailleurs)
Norme européenne EN 60309-2
Norme internationale IEC 60309-2
Fiches, prises et connecteurs pour
applications industrielles
2ème édition: Prescriptions d'interchangeabilité
dimensionnelle pour les appareils à broches
et alvéoles cylindriques.
206
Fiches et prises industrielles
TYPES DISPONIBLES
La gamme prévoit de nombreux types de fiches et de
prises mobiles et fixes subdivisées en quatre séries
complémentaires les unes des autres:
Série LIBERA
comprend des connecteurs pour
véhicules électriques de 16 A et 32
A suivant l’évolution des standards
normatifs promus par le CIVES.
Série EUREKA
comprend des fiches et des prises
de 16 A à 32 A, IP44 et IP67,
caractérisée par des solutions
techniques innovatrices qui
réduisent les temps de câblage.
Série EUREKA-HD
comprend des fiches et des prises
Heavy Duty de 16 A à 125 A, IP44,
IP66 et IP67 pour le marché
américain et européen.
Série IEC309
comprend des fiches et des prises
de 16 A à 32 A, IP44 et IP67,
prévoyant un grand nombre de
versions à même de répondre aux
exigences d’installation les plus
diverses.
CABLE SOUPLE
APPAREIL
UTILISATEUR
PRISE MOBILE
(pour appareillage)
SOCLE D
CONNECTEUR
(pour appareillage)
FICHE
ALIMENTATION
PRISE MOBILE
SOCLE DE PRISE
FICHE
CCOONNSSEEIILLSS DDUUTTIILLIISSAATTIIOONN
Lire et suivre scrupuleusement les instructions fournies.
Effectuer l’installation conformément aux normes CEI
régissant les installations électriques:
Préparer soigneusement les extrémités des câbles à
introduire dans les bornes de l’appareil afin d’éviter
toute réduction des distances d’isolation.
Serrer soigneusement les vis des bornes pour éviter
toute surchauffe pouvant déclencher un incendie ou
endommager les câbles.
Faire exécuter le contrôle et le remplacement des
fiches ou prises par du personnel qualifié
Faire remplacer les prises et les fiches endommagées
(ex. signes de brûlure), et faire contrôler qu’elles ne
présentent aucune anomalie, spécialement aux
points de connexion du conducteur.
Faire contrôler prises ou fiches ayant reçu des coups
même si elles ne présentent pas de dommages
visibles
Broche: élément réalisant le contact électrique dans les fiches;
fabriqué à partir d’une barre de laiton nickelé pour garantir une
parfaite résistance à la corrosion et à l’abrasion
Alvéole: élément réalisant le contact électrique dans les prises;
un ressort élastique spécial garantit un contact parfait même
après de nombreuses manoeuvres.
2.2
Section
Fiches
et prises
Enrouleurs
domestiques
Douilles
TV/téléphone
Boîtiers
Plaques et
appareillages
Fiches et
prises
Prises
verrouillables
Interrupteurs
Éclairage
Adaptateurs
Enrouleurs
industriels
Accessoires
Dispositifs
de connexion
Tubes
Goulottes
Armoires,
coffrets
Adaptateurs
209
NORME IEC 60309
Norme européenne EN 60309-1
Norme internationale IEC 60309-1
Fiches et socles de prises de courant pour applications
industrielles
1ère édition: Prescriptions générales de sécurité
(protection des travailleurs)
Norme européenne EN 60309-2
Norme internationale IEC 60309-2
Fiches, prises et connecteurs pour applications
industrielles
2ème édition: Prescriptions d'interchangeabilité
dimensionnelle pour les appareils à broches et alvéoles
cylindriques.
Les normes EN 60309-1 et EN 60309-2 (correspondant
aux normes IEC 60309-1 et IEC 60309-2) ont été
adoptées dans tous les pays européens membres du
CENELEC (Comité Européen de la Normalisation
Electrotechnique): Autriche, Belgique, Danemark,
Finlande, France, Allemagne, Grèce, Irlande, Islande,
Italie, Luxembourg, Norvège, Hollande, Portugal,
Royaume-Uni, Espagne, Suède et Suisse.
Ces normes constituent le document de
standardisation européenne des fiches et prises
industrielles. Elles ont été acceptées à l’échelon
international par de nombreux pays afin de garantir le
maximum de compatibilité entre les différents
matériels, la sécurité et améliorer les performances.
Les fiches et les prises fabriquées selon ces normes
sont aujourd’hui utilisées dans toute l’Europe, au
Moyen-Orient, en Afrique, en Extrême-Orient, en
Amérique latine et également en Amérique du Nord.
L’extension de la standardisation internationale des
prises et des fiches industrielles contribuera sans nul
doute à la simplification des échanges de biens et de
services, si l’on pense que les machines-outils seront
munies de fiches qui seront compatibles avec les prises
installées dans tous les pays; les conteneurs réfrigérés
pourront trouver partout des ports équipés pour la
connexion des compresseurs; les camping-car et les
caravanes, les bateaux de plaisance, les voitures
électriques n’auront aucun problème à se brancher
aux bornes d’alimentation d’énergie électrique
lorsqu’ils se déplaceront d’un pays à l’autre.
INDICES DE PROTECTION
Les normes prévoient une classification basée sur
l’indice de protection contre la pénétration des corps
solides et liquides:
-IP44 - Fiches et prises protégées contre les
projections d’eau: les prises sont munies de
couvercles à ressort.
- IP67 - Fiches et prises étanches protégées contre les
effets de l’immersion: elles sont dotées d’une bague
de verrouillage à baïonnette.
L’indice de protection est contrôlé:
- pour les prises: avec couvercle fermé ou fiche
complètement connectée.
- pour les fiches: lorsqu’elles sont complètement
connectées à la prise.
Toutes les séries de fiches et prises industrielles SCAME
ont été conçues et réalisées en conformité aux normes
EN 60309-1 et EN 60309-2.
TABLEAUX SYNOPTIQUES
Les tableaux synoptiques de standardisation des fiches
et prises industrielles selon la Norme EN 60309-2
(reportés dans les pages suivantes) sont prévus aussi
bien pour les tensions nominales supérieures
qu’inférieures à 50V .
Ces tableaux permettent d’établir pour les fiches et les
prises, la position horaire (h) du contact de terre ou du
point de référence auxiliaire par rapport au point de
référence principal ainsi que le code couleur, lorsque
l’on connaît: le nombre de pôles, la fréquence, la
tension d’utilisation, le courant nominal (c.a. ou c.c.) et
le type d’utilisation (par ex. sur bateau).
Les diagrammes circulaires horaires sont une synthèse
des tableaux synoptiques et offrent une lecture
immédiate.
PRINCIPALES PRESCRIPTIONS NORMATIVES
Les normes prévoient l’utilisation de fiches et de prises
industrielles tant à courant alternatif (avec fréquence
jusqu’à 500 Hz) qu’à courant continu, les classifiant en
deux catégories en fonction de la tension d’utilisation:
- fiches et prises TBT (très basse tension)
pour tension d’utilisation jusqu’à 50V~
- fiches et prises BT (basse tension)
pour tension comprises entre 50V~ et 690V~
Sont concernés les modèles à 2 - 3 - 4 - et 5 pôles,
intensité nominale de 16 -32 - 63 et 125 A.
Pour chaque utilisation est prévu un modèle spécifique
dont la conception particulière interdit de brancher
une fiche quelconque dans une prise dont le courant,
la fréquence, le nombre de pôles et le type d’utilisation
ne correspondent pas exactement à celle de la fiche.
Basse tension > 50V~
Dans les versions BT > 50V, la sécurité est garantie par
deux éléments:
- une rainure sur la prise à laquelle correspond un
ergot sur la fiche.
- un contact de terre plus long que les autres
contacts, et dont la position horaire est différente
selon les caractéristiques d’utilisation.
La position horaire (h) du contact de terre se vérifie en
regardant la prise de face et en observant la position
du contact de terre par rapport au point de référence
principal (rainure) toujours placé à 6 heures.
Très basse tension < 50V~
Dans les versions TBT <50V~ sans contact de terre, la
sécurité est en revanche garantie par un double
détrompage:
- une référence principale constituée par une rainure
(sur la fiche) à laquelle correspond un ergot (sur la
prise) toujours placé à 6 heures.
- une référence auxiliaire constituée également d’une
rainure sur la fiche et d’un ergot sur la prise
positionnable à des heures différentes, suivant les
caractéristiques d’utilisation.
La position horaire du point de référence auxiliaire se
contrôle toujours avec la prise vue de face positionnée
sur 6 heures.
Les prises de 63A et de 125A doivent être munies d’un
contact pilote pour l’asservissement éventuel de
l’organe de coupure.
208
Fiches et prises industrielles
CODE COULEURS
Les différentes tensions d’utilisation sont identifiées par des
couleurs conventionnelles indiquées sur le tableau ci-dessous:
1) Pour les fréquences comprises entre 60 Hz et 500
Hz inclus, il est possible d’utiliser la couleur verte,
associée à la couleur de la tension nominale
d’utilisation.
Tension nominale
d’utilisation
V
de 20 à 25
de 40 à 50
de 100 à 130
de 200 à 250
de 380 à 480
de 500 à 690
Violet
Blanc
Jaune
Bleu
Rouge
Noir
Couleurs 1)
Couleur jaune: tension nominale d’utilisation de 100 à 130 V~
Bleue: tension nominale d’utilisation de 200 à 250 V~
Charnière: qui facilite l’ouverture du couvercle et empêche le
déplacement du joint en phase de fermeture.
Fiche et prise avec couvercle à ressort: indice de protection IP44.
Fiche et prise avec bague et fermeture à baïonnette: indice de
protection IP67
2.2
Section
Fiches
et prises
Enrouleurs
domestiques
Douilles
TV/téléphone
Boîtiers
Plaques et
appareillages
Fiches et
prises
Prises
verrouillables
Interrupteurs
Éclairage
Adaptateurs
Enrouleurs
industriels
Accessoires
Dispositifs
de connexion
Tubes
Goulottes
Armoires,
coffrets
Adaptateurs
211
FICHES ET PRISES POUR USAGE INDUSTRIEL IEC
60309 TENSION NOMINALE D’UTILISATION > 50V
Position horaire
La position horaire h se détermine en regardant la
prise de face, et en observant la position du contact
de terre par rapport au point de référence principal
toujours positionné à 6 heures.
Les différentes tensions nominales en outre se
distinguent à travers les coloris conventionnels
codifiés.
Références horaires:
Toutes les versions prévues par la norme CEI 309 sont
disponibles, même les plus spécifiques:
Exemples:
- Usage courant 6 heures
- conteneurs réfrigérés 3 heures
-
installations marines, portuaires, navales
11 heures
- pour courant continu (2P+T) 3 et 8 heures
-
pour alimentation par transfo. d’isolation (TST)
12 heures
- haute fréquence de 100 à 300 Hz 10 heures
- haute fréquence de 300 à 500 Hz 2 heures
- tensions particulières 100 - 130V 4 heures
480 - 500V 7 heures
600 - 690V 5 heures
210
Fiches et prises industrielles
PRISE (vue de face)
DIAGRAMME CIRCULAIRE HORAIRE
Position horaire ((hh))du pôle de terre des
prises et fiches industrielles BT (>50V) selon
la norme EN 60309-2 suivant les différents
types d’utilisation (polarité, tension,
fréquence, courant).
Série I
Série II
12h
1h
2h
4h
5h
6h
7h
8h
9h
10h
11h
3h
440V, 60 Hz
ship instal.
>50V
300-500 Hz
100-130V~
600-660V~
380-415V~
277V~
200-250V~
480-500V~
200-250V~ 380-415V~
>50V
100-300 Hz
>50-
250V
>250V
380-418V~
containers
3P+N+T
3P+T
2P+T
12h
1h
2h
4h
5h
6h
7h
8h
9h
10h
11h
3h
250/440V-
265/460V, 60 Hz
440-460V
60 Hz
125/250V
>50V
300-500 Hz
100
-
130V~ 57/100
-
74/130V~
125V~
3Ø 600V~
3ØY
347/600V~
380-415V~
200/346V~
-
240/415V~
277V~
60 Hz
250V~
480V~
480V~
277/480V~
120/208
250V 380-415V~
>50V
100-300 Hz
>50-250V
DC
>250V
DC
380
50 Hz
-
440
60 Hz
220/380
50 Hz
-
250/440
60 Hz
3 Wire
2P+G
4 Wire
3P+G
5 Wire
3P+N+G
x= Alimentation par transformateur d’isolement
L1
L2
L3
L1
L2 L3
N
L/+
2P+T
2P3W
(*)
(*)
(*)
3P+T
3P4W
3P+N+T
4P5W
(*) Point de référence principal
Position horaire (h)
Nbre Fréquence Tension Contact de terre (1)
de pôles Hz d’utilisation 16/20A 63/60A
Code
V32/30A 125/100A couleur
1P+N+T 50 et 60 100÷130 4 4
Série II 60 277 5 5
100÷130 4 4
200÷250 6 6
50 et 60 380÷415 9 9
2P+E 480÷500 7 7 - (6)
Série I et II alim. transfo isol. 12 12 - (6)
100÷300 > 50 - - (5)
>300÷500 > 50 2 - (5)
d.c. >50÷250 3 3 - (6)
> 250 8 8 - (6)
2P+N+T 50 et 60 125/250 monophasé 12 12 -
Série II
100÷130 4 4
50 et 60 200÷250 9 9
380÷415 6 6
3P+T 60 440÷460 (4) 11 11
Série I et II 480÷500 7 7 - (6)
50 et 60 600÷690 5 5 (2)
50 380 3-
60 440 (3)
100÷300 > 50 10 - (5)
>300÷500 > 50 2 - (5)
57/100÷75/130 44
120/208÷144/250 9 9
50 et 60 200/346÷240/415 6 6
277/480÷288/500 7 7 - (6)
3P+N+T 347/600÷400/690 5 5 (2)
Série I e II 60 250/440÷265/460 (4) 11 11
50 220/380 3-
60 250/440 (3)
100÷300 > 50 - - (5)
>300÷500 > 50 2 - (5)
Tous les types de tensions et/ou
fréquences non standardisées avec 11-
les configurations présentées
(1) Les positions indiquées
par un trait ne sont pas
standardisées.
(2) Pour conteneurs réfrigérés
(standard ISO)
(3) Pour conteneurs réfrigérés
(standard ISO).
(4) Principalement pour
installation sur bateaux.
(5) Pour les fréquences >60 ÷ 500 Hz,
on peut utiliser la couleur
verte associée à la couleur de
la tension d’utilisation.
(6) Pour les fiches et prises
pour lesquelles la norme
EN 60309-2 fixe uniquement
la position horaire (h) du
contact de terre, mais pas la
couleur, SCAME prévoit la
couleur Gris RAL 7035.
SERIE I ET SERIE II
Les produits de la Série I et de
la Série II sont pratiquement
identiques sur le plan dimensionnel,
mais classés avec différents
courants nominaux. Pour la
Série I, les courants sont de
16 A, 32 A, 63 A, et 125 A tandis
que pour la Série II les
courants nominaux sont de 20
A, 30 A, 60 A et 100 A.
Les produits de la Série I sont
utilisés dans tous les Pays
d’Europe et dans certains Pays
d’Amérique du Sud, en Asie,
en Australie et en Afrique,
tandis que les produits
de la Série II sont utilisés
principalement en Amérique
du Nord (USA, Mexique et
Canada) et dans quelques
Pays d’Amérique du Sud.
Les prises et fiches SCAME
pour utilisations spécifiques
différentes de h = 4 - 6 - 9,
ne sont fabriquées que sur
demande et ne sont donc
pas disponibles sur stock. La
commande minimum est de
50 pièces.
TABLEAU SYNOPTIQUE DE STANDARDISATION DES FICHES
ET PRISES INDUSTRIELLES, SELON LA NORME EN 60309-2
Tension nominale d’utilisation > 50V~(LV)
Nombre
de
contacts
TOUS
LES TYPES
3
Contacts
2P3W
4
Contacts
3P4W
5
Contacts
4P5W
2.2
Section
Fiches
et prises
Enrouleurs
domestiques
Douilles
TV/téléphone
Boîtiers
Plaques et
appareillages
Fiches et
prises
Prises
verrouillables
Interrupteurs
Éclairage
Adaptateurs
Enrouleurs
industriels
Accessoires
Dispositifs
de connexion
Tubes
Goulottes
Armoires,
coffrets
Adaptateurs
213212
Fiches et prises industrielles
300 Hz
400 Hz
100-200 Hz
>400-500 Hz
7h
8h
9h
10h
11h
12h
1h
2h
3h
4h
5h
6h
40-50V~
50-60Hz
PRISE (vue de face)TABLEAU SYNOPTIQUE DE STANDARDISATION DES FICHES
ET PRISES INDUSTRIELLES SELON LA NORME IEC 60309-2
Tension nominale d’utilisation <50V~ (ELV)
L1
L2
L3
L/+
2P
3P
Point de référence
auxiliaire
Référence
principale
Point de éférence
auxiliaire
(1) Les positions à 1 - 8 - 9 h sont réservées aux standardisations futures; pour des
raisons de fabrication il n’est pas possible d’utiliser les positions à 5 - 6 et 7 h.
(2) Pour les fréquences >60÷500 Hz, il est possible d’utiliser, si nécessaire, la couleur
verte associée à la couleur de la tension d’utilisation.
Pos.horaire (h)
Nbre de Fréquence Tension point référ. auxil. (1)
Poles Hz d’utilisation 16A et 32A
Code
Vcouleur
50 et 60 20÷25 sans point de réf. auxiliaire
50 et 60 40÷50 12
100÷200 4 (2)
2P 300 20÷25 2 (2)
400 et 3 (2)
>400÷500 40÷50 11 (2)
c.c. 10
50 et 60 20÷25 sans point de réf. auxiliaire
50 et 60 40÷50 12
100÷200 4 (2)
3P 300 20÷25 2 (2)
400 et 3 (2)
>400÷500 40÷50 11 (2)
DIAGRAMME CIRCULAIRE HORAIRE
Position horaire (h) du point de référence
auxiliaire des prises et fiches industrielles TBT
(<50V) selon la norme EN 60309-2 suivant
les différents types d’utilisation (polarité,
tension, fréquence, courant).
Aucun point
de référence
auxiliaire 24V~
3P
2P
d.c.
Position horaire
La position horaire h doit être
déterminée avec la prise vue de face et
en observant la position du point de
référence auxiliaire par rapport au
point de référence principal toujours
positionné sur 6 heures.
Les différentes tensions nominales se
distinguent en outre par les différentes
couleurs conventionnelles.
Référence
principale
Agriculture
Industrie chimique
Chantiers BTP
et navals
Etab. recevant du public
(ERP) tels que salles
de sport, de spectacle,
de cinéma etc...
Industrie alimentaire
Industrie lourde
Industrie légère
Centres d’élaboration
de données
Zones portuaires
Aéroports
Installations traitement
des eaux
Equipements et appareillages mobiles
ou portatifs utilisés ou stockés dans
des locaux abrités.
Milieux abrités destinés au stockage
ou à l’entretien, ne présentant aucun
risque d’immersion ou d’exposition
aux agents chimiques pour les
connexions
Chantiers couverts et protégés
contre les agents atmosphériques,
éventuellement soumis à projection
d’eau.
Milieux couverts et protégés contre
les
agents atmosphériques, éventuellement
soumis à projection d’eau, avec charges
de faible puissance
Milieux couverts destinés au stockage
et à l’entretien.
Magasins couverts, ateliers pour entretien
et petites opérations de montage et
moulage.
Zone à faible taux d’humidité ou de
pollution destinées à l’assemblage, le
moulage, l’entretien et le stockage.
Connexions électriques réalisées au-
dessus du niveau du sol.
Milieux couverts comme docks, ateliers
de réparation, bureaux etc...
Milieux couverts, hangars, ateliers
d’entretien, magasins de stockage.
Ateliers d’entretien etc...
Installations de pompage, ventilation,
séchage, extérieures.
Zones ne présentant pas de risque
d’explosion, où les connexions sont
exposées aux agents chimiques et
éventuellement soumises à immersions.
Chantiers extérieurs où les connexions
se trouvent sur terrain humide,
exposées au gel, à la poussière et aux
intempéries.
Connexions extérieures soumises à la
pluie, la neige, la boue, le gel et autres
conditions atmosphériques critiques.
Zones nécessitant de connexions
parfaitement sûres. Zones ou sont
prévues des charges élevées pour
illumination, audiovisuels.
Milieux soumis à lavage au jet et où les
connexions sont soumises à des
conditions d’utilisation sévères.
Dans les laminoirs, les fonderies, hauts
fourneaux etc.. où les connexions sont
exposées à la poussière, copeaux
métalliques, liquides réfrigérants ou aux
chocs et vibrations.
En milieux nettoyés à l’aide de
solvants chimiques. En outre, où
les charges élevées imposent des
connexions parfaitement sûres.
Connexions électriques réalisées
sous plancher surélevé avec risque
d’immersion. En outre où les charges
élevées imposent des connexions
parfaitement sûres.
Quais, docks, jetées etc...
présentant des risques de tempête et
d’inondations partielles.
A l’extérieur, pour la connexion entre
appareillages mobiles ou portatifs et
aéronefs.
Dans toutes les zones présentant des
risques d’inondation et à l’extérieur
avec pompes, installations d’aération
et ventilation.
IP44 IP67
INDICATIONS POUR L’UTILISATION DE FICHES ET PRISES INDUSTRIELLES
2.2
Section
Fiches
et prises
Enrouleurs
domestiques
Douilles
TV/téléphone
Boîtiers
Plaques et
appareillages
Fiches et
prises
Prises
verrouillables
Interrupteurs
Éclairage
Adaptateurs
Enrouleurs
industriels
Accessoires
Dispositifs
de connexion
Tubes
Goulottes
Armoires,
coffrets
Adaptateurs
1 / 36 100%
La catégorie de ce document est-elle correcte?
Merci pour votre participation!

Faire une suggestion

Avez-vous trouvé des erreurs dans linterface ou les textes ? Ou savez-vous comment améliorer linterface utilisateur de StudyLib ? Nhésitez pas à envoyer vos suggestions. Cest très important pour nous !