Enquête sur les Développeurs d`artistes

Les développeurs
d’artistes en
Pays de la Loire
6OFFORVÄUFàBTIEV1ÍMFEFDPPQÃSBUJPOEFTBDUFVST
QPVSMFTNVTJRVFTBDUVFMMFTFO1BZTEFMB-PJSF
!"#$%&%#'"#()*+#,'#-)#./01'2#-'#3'"41'#5)40/")-#
,'+#6)10747+#)#'"1'80+417#9-:+#,'#$;%%#</"<'14+=#
(>-'# '?9-/0# 1'<'"+)04# @:)"4# A# -:0# B%$# )140+4'+#
91/C'++0/""'-+# ,'# -)# ?:+0@:'# '4# ,:# <D)"4=#
!"41'# &E%# '4# $%%# )-F:?+# /"4# 747# 91/,:04+#
91/C'++0/""'--'?'"4#+:1#<'44'#?G?'#)""7'2#,/"4#
-)# ?/0407# +:1# ,'+# -)F'-+# ,'# -)# 1780/"=# .H)<40I047#
?:+0@:'+#)<4:'--'+#'+4#10<D'#'4#17'--'#'"#1780/"#
()*+#,'#-)#./01'=#3'#C/0+/""'?'"4#'+4#'"#9)140'#
,J# A# :"'# ?:-404:,'# ,'# 9'404'+# '"41'910+'+# @:02#
)I'<# -'+# ?:+0<0'"+2# ,7I'-/99'"4# -'+# 91/K'4+#
)140+40@:'+# '4# -'+# )0,'"4# A# +'# +41:<4:1'1=# 3'+#
,'1"0L1'+# )""7'+2# '--'+# +'# +/"4# C7,717'+2#
)I'<# -H)99:0# ,:# (>-'2# '"# 4)"4# @:'# ,7I'-/99':1+#
,H)140+4'+=
#
!"#$%&&"'()*$!"#)'+,$-."#/0$1)$*2345)#6"+73'$"($!8*)
MI10-#$%&$

$
!"##"$"%&'(#"$)$*#*$+*),-.*"$.",/%$,".$0+-%1-0".$2"$-H/F+'1I)40/"#9)140<09)40I'#'4#9)14)87'=$
3,,"$)$)../1-*4$,/+.$2"$.".$2-55*+"%#".$*#)0".4$,"$1/,,"1#-5$2".$2*6",/00"'+.4$,7*&'-0"$2'$89,"$"#$
2".$0)+#"%)-+".$)../1-*.:$;'7-,.$./-"%#$-1-$6-6"<"%#$+"<"+1-*.:
(/:1#-'#</--'<40C#,'+#,7I'-/99':1+#,H)140+4'+#N$='-,,)'<"$>)../<0-"++"$?@"$+)A/%2-%$#/'+%"'+B4$
C*,D%"$E/'++)A"$?F'.7)G-HB4$3%/+)$F/%5/+#$?I"+6-1"$!/<0+-.B4$J/<)-%$8-"++"$?K,)2B:
(/:1#-'+#9)14'")01'+#N$=*+9<"$='-L"+#$?8)+-.$MMMNI/+L/%%"$O/'6",,"B4$P/<-%-&'"$I)A/#NP'6)'N
+/'Q$ ?=+)%"<4$ '%-6"+.-#*$ 27R%A"+.B4$ I*L).#-"%$ >"+#S"$ ?!OKB4$ T"%1".,).$ @-G*$ ?'%-6"+.-#*$ 2"$
8/-#-"+.UROJ$M<0)1#B4$!*1-,"$R+%/'Q$?V+"<0/,-%/B:
(/:1#-'#(>-'#N$O-1/,).$!+'../%4$W)%%$@"$O/+1X4$K-)%%"X$F)+G-%4$3<<)%'",$8)+"%#:
O'?'1<0'?'"4+

;
.'+# <D0CC1'+# +/"4# ,7+/1?)0+# F0'"# </"":+=# P"0'-.$
YZ$ )%.4$ ,".$ 0+)#-&'".$ <'.-&'".$ )1#'",,".$ 2".$ E+)%N
[)-.$%7/%#$ 1"..*$ 2"$0+/A+".."+:$3%#+"$\]^Y$ "#$_ZZ]4$,"$
%/<L+"$ 2"$<'.-1-"%.$ `/')%#$2)%.$ '%$1)2+"$1/,,"1#-5$ )$
2/'L,*$?P/%%)#$\]]^4$_ZZ]B:$R6"1$_Y$a$2"$,)$0/0',)#-/%$
&'-$2*1,)+"$.)6/-+$`/'"+$
27'%$ -%.#+'<"%#4$
,)$ <'.-&'"$ ".#$
)'`/'+27S'-$,)$0+"<-D+"$
0+)#-&'"$ )+#-.#-&'"$ 2".$
E+)%[)-.:$ !"##"$ <)..-N
ÞDBUJPO EFT QSBUJRVFT
.7".#$ *A),"<"%#$ #+)N
2'-#"$ 2)%.$ ,"$ ."1#"'+$
0+/5"..-/%%",:$3%$\]bc4$
/%$1/<0#)-#$."',"<"%#$
ddZZ$ <'.-1-"%.$ 0+/N
5"..-/%%",.$ "%$ E+)%1"4$
2/%#$ cZ$ a$ +*.-2)-"%#$ e$
8)+-.:$3%$_Z\Z4$-,.$./%#$
YZ$ZZZ4$"#$%"$./%#$0,'.$
&'"$ Yd$ a$ "%$ +*A-/%$
0)+-.-"%%":$@".$"<0,/-.$
)+#-.#-&'".$ /%#$ *%/+N
<*<"%#$ 0+/A+"..*4$ "#$
."$ ./%#$ 2*0,/X*.$ .'+$
,7"%."<L,"$2'$#"++-#/-+"$
5+)%[)-.:
@"$ 2*6",/00"<"%#$ 2".$
0+)#-&'".$ <'.-1),".$ )$
0"+<-.$e$'%$A+)%2$%/<L+"$2"$<'.-1-"%.$2"$6-6+"$2"$,"'+$
0)..-/%:$V/'#"5/-.4$.-$"%$_Z$)%.4$,"$%/<L+"$2"$<'.-1-"%.$
0+/5"..-/%%",.$)$*#*$<',#-0,-*$0)+$d4d4$,"$%/<L+"$2"$`/'+.$
#+)6)-,,*.4$,'-4$%7)$0+/A+"..*$&'"$2"$\4^d$?!/',)%A"/%$_ZZfB:$$
$FRVJTJHOJÞFVOFQSÃDBSJUÃBDDSVFQPVSMFTBSUJTUFT
,"$#/#),$2"$,7"<0,/-$%7)$0).$*6/,'*$)'..-$+)0-2"<"%#$&'"$
,"$ %/<L+"$ 2"$ .),)+-*.$ )+#-.#-&'".:$ P)%.$ ,"$ &'/#-2-"%$
2".$ <'.-1-"%.4$ 1".$ 1S-55+".$ ."$ #+)2'-."%#$ 1/%1+D#"N
NFOUQBSVOFRVFTUJPOTJNQMFNBJTEÃMJDBUFDPNNFOU
2*6",/00"+$'%$0+/`"#$ )+#-.#-&'"$2"$5)[/%$6-)L,"$*1/%/N
<-&'"<"%#$g$!/<<"%#$2"6"%-+4$"#$+".#"+4$'%$<'.-1-"%$
0+/5"..-/%%",$g$
./1+@:'# ,'+# )140+4'+# '4# -':1+# 91/K'4+# ?:+0<):P$ ./%#$
1/%.-2*+*.$ 1/<<"$ h$)L/'#-.$ i$ )+#-.#-&'"<"%#4$ &'7-,.$
CÃOÃÞDJFOUEnVOFDFSUBJOFOPUPSJÃUÃFURVnJMTEFWJFOOFOU
Q'9:0+# $%%R# '"# ()*+# ,'# -)# ./01'2# -'# </--'<40C# ,'+#
,7I'-/99':1+# ,H)140+4'+# +H'+4# </"+404:7# ):# +'0"# ,:# (>-'#
,'# <//971)40/"# ,'+# )<4':1+# 9/:1# -'+# ?:+0@:'+# )<4:'--'+#
QPVS SÃßÃDIJS TVS MFVS NÃUJFS FU BHJS DPMMFDUJWFNFOU BÞO
EFGBJSFSFDPOOBÈUSFMFVSQMBDFBVTFJOEFMBÞMJÂSF&ODJOR
)"+2# -'+# S# ,7I'-/99':1+# ,H)140+4'+# T# /"4# 7<104# :"'# <D)14'#
UVVV=-'9/-'=)++/=C1W2#?0+#'"#X:I1'#,'+#91/K'4+#<//971)40C+#
U</Y91/,:<40/"+2# /:40-+# ,'# </??:"0<)40/"# </??:"+W2#
</Y</"+41:04# '4# </Y8717# :"# ,0+9/+040C# ,H)0,'# 1780/")-# ):P#
,7I'-/99':1+=#Z-+#/"4#)++:17#:"'# 917+'"<'#</--'<40I'#-/1+#
,'#1'"</"41'+#91/C'++0/""'--'+#U[Z\Z2#]Z^W#'4#/"4#917+'"47#
-':1+#)<40/"+#,)"+#,0CC71'"4'+#1780/"+#UM@:04)0"'2#]1'4)8"'2#
(/04/:Y3D)1'"4'+2#3D)?9)8"'YM1,'""'===W=#
!"#$%&%2#0-+#/"4#</??)",7#):#(>-'#:"'#'"@:G4'#_-)+D#9/:1#
EJTQPTFSEFEPOOÃFTÞBCMFTTVSMFVSNÃUJFSFUBMMFSQMVTMPJO
,)"+#-H)")-*+'=#^H)99:*)"4#+:1#-)#?74D/,'#,'#-H/F+'1I)40/"#
9)140<09)40I'#'4#9)14)87'#U`((W2#<'44'#'"@:G4'#)#747#17)-0+7'#
9)1# -'# (>-'# '"# )++/<0)"4# -'+# ,7I'-/99':1+# ,H)140+4'+# ,'+#
()*+# ,'# -)# ./01'# A# 4/:4'+# -'+# 9D)+'+# ,'# -)# 1'<D'1<D'=# .'#
(>-'# )# 78)-'?'"4# +/--0<047# ,0CC71'"4+# 9)14'")01'+# 9/:1#
</--'<4'1# '4# </"C/14'1# +'+# <D0CC1'+# N# -'# Q!(^2# -'# 35O^2# -'#
3'"41'#5)40/")-#,'+#6)10747+#U356W2#-)#3O!^^#,'+#()*+#,'#
-)#./01'2#-'#17+'):#a/D:Y]/D:ba1'?9/-0"/=
$POUFYUF
0)+$ ,e$ <(<"$ 0/#"%#-",,"<"%#$ +"%#)L,".4$ -,.$ ./%#$
QSJTFODIBSHFFOBNPOUEFMBÞMJÂSFQBSEJGGÃSFOUT
JOUFSNÃEJBJSFTNBOBHFSTMBCFMTUPVSOFVSTQSPN
2'1#"'+.4$*2-#"'+.4$)##)1S*.$2"$0+".."4$"#1:$0/'+$,".$
NFUUSFFOSFMBUJPOFOBWBMEFMBÞMJÂSFBWFDEFTEJGGVN
."'+.$?.),,".4$5".#-6),.4$2-.&')-+".4$<*2-).4$"#1:B$&'-$
0"+<"##+/%#$"%.'-#"$,)$+"%1/%#+"$)6"1$,".$0'L,-1.:$
!"$ </2D,"$ #X0"4$ L).*$ .'+$ '%"$ 5/+#"$ 2-6-.-/%$ 2".$
#j1S".4$%"$+"0+*."%#"$ L-"%$.k+$ 0).$,7'%-&'"$5)[/%$
2"$."$0+/5"..-/%%),-."+:$F)-.$ -,$1/%.#-#'"$'%$-2*),$
&'"$ L")'1/'0$ 1S"+1S"%#$ e$ )##"-%2+":$ !/<<"%#$ X$
0)+6-"%%"%#N-,.$g$O-$0)+$<)A-"4$%-$'%-&'"<"%#$0)+$
MFVSUBMFOU"WBOUEFDPOOBÈUSFVOFOPUPSJÃUÃTVGÞN
.)%#"$ &'-$ ,"'+$ 0"+<"#$ 27).."/-+$ '%"$ /+A)%-.)#-/%$
6-)L,"$0/'+$"'Q$"#$,"'+.$0)+#"%)-+".4$,".$<'.-1-"%.$
POUTPVWFOUCÃOÃÞDJÃEVDPODPVSTEFTUSVDUVSFTº
,7*1/%/<-"$ )+#-.)%),"$
"#$ 0)+5/-.$ -%5/+<",,"$
)6"1$ ,".&'",,".$ -,.$ /%#$
0'$ 2*6",/00"+$ ,"'+.$
0+/`"#.$ h$ <)-%$ 2)%.$ ,)$
<)-%$ i4$ 2".$ .#+'1#'+".$
&'-$ /%#$ *#*$ 1+'1-),".$
EBOT MnBGÞSNBUJPO EF
,"'+$ 0)+1/'+.$ 27)+N
#-.#".:$ !"$ ./%#$ ",,".$
&'"$ %/'.$ )00",/%.$ ,".$$
h$ 2*6",/00"'+.$ 27)+N
#-.#".$ i4$ 1"$ <)-,,/%$
NÃDPOOV EF MB ÞMJÂSF
)+#-.#-&'"$ &'-$ 5)-#$ ,"$
,-"%$ "%#+"$ '%"$ .1D%"$
2-#"$,/1),"$"#$'%"$.1D%"$
&'-$ ."+)-#$ %)#-/%),"4$
6/-+"$ -%#"+%)#-/%),"4$
/'$ &'-$ 0"+<"#$ .-<N
0,"<"%#$ e$ '%$ 0+/`"#$
)+#-.#-&'"$ 27"Q-.#"+$ .'+$
'%"$ h$ %-1S"$ i$ /'$ .'+$
'%$ #"++-#/-+":$ !"$ 5)-N
.)%#4$ ,".$ 2*6",/00"'+.$$
0)+#-1-0"%#$ e$ ,)$ 2-6"+N
.-#*$ 1',#'+",,":$ !"$ ./%#$ 1".$ .#+'1#'+".$ &'"$ 1"##"$
"%&'(#"$ E,).S$ "%#"%2$ <"##+"$ "%$ ,'<-D+"$ 0/'+$
<-"'Q$1/<0+"%2+"$,"'+.$5/%1#-/%.$"#$,"'+.$+*),-#*.:
;'",$ 0/-2.$ ./1-/N*1/%/<-&'"$ +"0+*."%#"%#$ ,".$
2*6",/00"'+.$ 27)+#-.#".$ "%$ 8)X.$ 2"$ ,)$ @/-+"$ g$$
!/<L-"%$./%#N-,.$g$!/<L-"%$27"<0,/-.$A*%D+"%#N-,.$
!/<<"%#$0)+6-"%%"%#N-,.$e$).."/-+$'%$</2D,"$*1/N
%/<-&'"4$ ),/+.$ <(<"$ &'"$ ,".$ 0+/`"#.$ )+#-.#-&'".$
&'7-,.$2*6",/00"%#$%"$./%#$0).$"%1/+"$+"%#)L,".$g$
;'",,"$0)+#$0+"%%"%#N-,.$2)%.$,)$1S)l%"$2"$1+*)#-/%$
2"$,)$6),"'+$)+#-.#-&'"$g$P)%.$,)$2-6"+.-#*$1',#'+",,"$g$
K/-1-$&'",&'".N'%".$2".$&'".#-/%.$)'Q&'",,".$1"##"$
"%&'(#"$#"%#"$2"$+*0/%2+":

c
QUI SONT LES DÉVELOPPEURS D’ARTISTES ?
4UBUVU KVSJEJRVF $ @)$ #+D.$ A+)%2"$ <)`/+-#*$ ./%#$ 2".$
)../1-)#-/%.$?]Z$aB:
5BJMMF NPZFOOF EFT TUSVDUVSFT $ !"$ ./%#$ 2".$ V83$
?#+D.$0"#-#".$"%#+"0+-.".B:$@"'+.$L'2A"#.$6/%#$2"$\Z$ZZZ$m$e$
cZZ$ZZZ$m4$)6"1$'%"$</X"%%"$2"$\__$ZZZ$m$"#$'%"$<*2-)%"$
e$ bc$ZZZ$ m:$ @"'+.$ L'2A"#.$ 1'<',*.$ .7*,D6"%#$ e$ 0+D.$ 2"$
f$<-,,-/%.$27"'+/.:
5FSSJUPJSFT ^d$ a$ 2".$ 2*6",/00"'+.$ ./%#$ "%$ @/-+"N
R#,)%#-&'"4$ "#$ ,)$ </-#-*$ ./%#$ e$ O)%#".:$ \Z$ a$ +*.-2"%#$ "%$
I)+#S"4$ \Z$a$ "%$ F)-%"N"#N@/-+"4$ d$ a$ "%$ K"%2*":$ M,.$ ./%#$
-%.#),,*.$2)%.$2".$G/%".$'+L)-%".$0/'+$,)$&').-$#/#),-#*:
"ODJFOOFUÃ EF MnBDUJWJUÃ @)$ </-#-*$ 2".$ .#+'1#'+".$
/%#$</-%.$2"$d$)%.$?"#$YZ$a$27"%#+"$",,".$)6)-"%#$</-%.$2"$
2"'Q$)%%*".$27"Q-.#"%1"$)'$</<"%#$2"$,7"%&'(#"B:$M,$X$)$'%$
5/+#$+"%/'6",,"<"%#$2".$"%#+"0+-.".4$<)-.$1"$./%#$./'6"%#$
,".$<(<".$0"+./%%".$&'-$+"2*<)++"%#$,"'+$)1#-6-#*$)'$."-%$
2"$ %/'6",,".$ .#+'1#'+".:$ V/'#"5/-.4$ ."',".$ ,".$ .#+'1#'+".$
&'-$ .7-%.1+-6"%#$ 2)%.$ ,"$ #"<0.$ 0)+6-"%%"%#$ e$ A*%*+"+$ '%"$
)1#-6-#*$ *1/%/<-&'"$ %/#)L,":$ @)$ L)++-D+"$ 2".$ d$ )%%*".$
EnFYJTUFODFTPVWFOU SFMFWÃFQBS Mn*/4&& FTUJDJEÃDJTJWF
,".$ .#+'1#'+".$ 2"$ 0,'.$ 2"$ d$ )%.$ +*),-."%#$ b^$ a$ 2'$ 1S-55+"$
27)55)-+".$2"$,7*1S)%#-,,/%:$
&OWJSPOOFNFOUQSPGFTTJPOOFM$bc$a$2"$,7*1S)%#-,,/%$
)$+"1/'+.$)'$.),)+-)#:$^Z$a$2".$"<0,/X"'+.$/%#$+"1/'+.$e$
VOFDPOWFOUJPODPMMFDUJWF4ZOEÃBD 4OFT $
"OJNBUJPO    £EJUJPO QIPOPHSBQIJRVF    NBJT
)'1'%$27"%#+"$"'Q$%7".#$)2S*+"%#$e$'%$.X%2-1)#$27"<0,/X"'+.:$
@".$ 2*6",/00"'+.$ .)6"%#$ 1"+#)-%"<"%#$ </L-,-."+$ ,"'+$
+*.")'$ 0/'+$ /L#"%-+$ ,".$ ./'#-"%.$ "#$ -%5/+<)#-/%.$ 2/%#$ -,.$
/%#$L"./-%$.'+$,".$&'".#-/%.$`'+-2-&'".$)'Q&'",,".$-,.$./%#$
1/%5+/%#*.:$ ,,$ X$ )$ )'..-$ .)%.$ 2/'#"$ '%$ 2*1),)A"$ "%#+"$ ,".$
)##"%#".$ 2".$ 2*6",/00"'+.$ #+D.$ )1#-5.$ )'$ ."-%$ 2".$ .1D%".$
,/1),".$"#$,)$2-<"%.-/%$%)#-/%),"$0/+#*"$0)+$,".$.X%2-1)#.:$
8/'+$ )'#)%#4$ 1"##"$ )L."%1"$ #/#),"$ 27)2S*.-/%$ .X%2-1),"$
0"'#$(#+"$-%#"+0+*#*"$1/<<"$'%$<)%&'"$ 2"$.#+'1#'+)#-/%$
0+/5"..-/%%",,":$ n%$ 0)+)2/Q"$ )'$ +"A)+2$ 2"$ ,"'+$ 0,)1"$
2)%.$ ,7"<0,/-$ ?6/-+$ 0)+#-"$ K$ "#$ KMB:$ V+)2'-+"$ 1"##"$ 5/%1#-/%$
27"<0,/X"'+$ "%$ #"+<".$ 27-2"%#-#*$ %7".#$ 0"'#N(#+"$ 0).$
#/'`/'+.$ .-$ *6-2"%#$ 2)%.$ '%"$ +",)#-/%$ "%#+"$ 2*6",/00"'+.$
"#$)+#-.#".$)'$."-%$2"$,)&'",,"$1".$2"+%-"+.$+".#"%#$./'6"%#$
"%$ 0/.-#-/%$ 1"%#+),":$ P)%.$ #/'.$ ,".$ 1).4$ 1"$ <)%&'"$ 2"$
+"0+*."%#)#-/%$ .X%2-1),"$ ".#$ *A),"<"%#$ .X<0#/<)#-&'"$
27'%$ 2*5)'#$ 2"$ 6-.-L-,-#*$ 2".$ 2*6",/00"'+.$ )'$ ."-%$ 2"$ ,)$
ÞMJÂSFNVTJDBMFBVOJWFBVOBUJPOBM
.VMUJBDUJWJUÃ$!/<<"$,)$0,'0)+#$2".$)1#"'+.$)../1-)#-5.$
/L."+6*.$ "%$ +*A-/%$ ?6/-+$ ,".$ !)S-"+.$ 2'$ 89,"4$ _Z\\B4$ ,".$
2*6",/00"'+.$ 27)+#-.#".$ 5/%#$ 1/"Q-.#"+$ 0,'.-"'+.$ )1#-6-#*.$
./'6"%#$ -<L+-&'*".:$ @".$ )1#-6-#*.$ *1/%/<-&'".$ ,".$ 0,'.$
6-.-L,".$0/'+$,"$0'L,-1$./%#$,)$0+/2'1#-/%$2"$.0"1#)1,".$?#/'+B$
"#$ ,)$ 0+/2'1#-/%$ 2"$ 2-.&'".$ ?,)L",B:$ F)-.$ 1".$ .#+'1#'+".$
TPOUCJFO TPVWFOUBNFOÃFT ºEJWFSTJÞFSMFVSTBDUJWJUÃT FU
0+/0/."+$2".$0+".#)#-/%.$2-6"+.".$?0+/</#-/%4$A".#-/%$0)-"4$
)2<-%-.#+)#-/%4$0+".#)#-/%$#"1S%-&'"4$"#1:B$0/'+$,".$)+#-.#".$
&'7-,.$2*6",/00"%#$/'$0/'+$2".$ #-"+.$?)+#-.#".$"Q#*+-"'+.$e$
,7"%#+"0+-."4$ )1#"'+.$ 0+/5"..-/%%",.4$ )1#"'+.$ )../1-)#-5.4$
1/,,"1#-6-#*.4$ "#1B:$ !"# ?/*'""'2# <D)@:'# '"41'910+'# +'#
,79-/0'#)0"+0#+:1#;#)<40I047+#,0CC71'"4'+=
-nÃDIBOUJMMPO
8/'+$ 2*#"+<-%"+$ ,)$ 0/0',)#-/%$ <D+"4$ %/'.$ )6/%.$ 1/%.-2*+*$ 1/<<"$
h$2*6",/00"'+$27)+#-.#".$i$#/'#"$.#+'1#'+"$2"$2+/-#$0+-6*$+*0/%2)%#$)'Q$#+/-.$
DBSBDUÃSJTUJRVFTTVJWBOUFT
qÄUSFJOTUBMMÃFO1BZTEFMB-PJSFFO
q."$0,)1"+$1/<<"$ -%#"+<*2-)-+"$ 0*+"%%"$?%/#-/%$ 2"$ 1)#),/A'"$27)+#-.#".B$
"#$0+/5"..-/%%",$"%#+"$2".$)+#-.#".$+*A-/%)'Q$"#$2".$2-55'."'+.$?2'$.0"1#)1,"$
6-6)%#$/'$2'$2-.&'"B
qEÃWFMPQQFSVOFBDUJWJUÃÃDPOPNJRVFRVBOUJÞBCMF
V/'+%"'+.4$,)L",.4$A+/'0".$"%$)'#/N2*6",/00"<"%#$?)X)%#$,)$+".0/%.)L-,-#*$
27"<0,/X"'+$ 2'$ 0,)#")'$ )+#-.#-&'"B$ ./%#$ 0/#"%#-",,"<"%#$ 2".$ 2*6",/00"'+.$
27)+#-.#".:$@)$1S)+#"$2".$2*6",/00"'+.$1/%.-2D+"$&')%#$e$",,"$,)$h$5/%1#-/%$2"$
<)%)A"<"%#$i4$/'$h$6-.-/%$A,/L),"$2'$0+/`"#$2"$,7)+#-.#"$i$1/<<"$1"%#+),"$
EBOTMBEÃÞOJUJPOEVNÃUJFS4BOTSFUFOJSDFDSJUÂSFBQSJPSJQVJTRVnJMTVQQPTF
2"$1/%%)l#+"$,"$5/%1#-/%%"<"%#$-%#"+%"$2"$,)$.#+'1#'+"4$%/'.$,7)6/%.$-%#*A+*$
)'$&'".#-/%%)-+":
;$#+41:<4:1'+#/"4# 0"4781)-'?'"4# 179/",:#):#@:'+40/"")01'#),1'++7#9)1# -'#
(>-'#'"#K:0--'4#$%&&#A#:"#4/4)-#,'#d%#+41:<4:1'+=#.H'"@:G4'#9/14)04#+:1#-H)""7'#
<0I0-'#$%&%=#^0#/"#</"+0,L1'#-'+#+41:<4:1'+#@:0#)I)0'"4#:"'#)<40I047#7</"/?0@:'#
)44'+47'#9)1#-'#1'</:1+#A#-H'?9-/0#+)-)107#'"#$%&%2#"/41'#7<D)"40--/"#+'#17,:04#
A#;e#+41:<4:1'+=#5/:+#/F4'"/"+#)-/1+#:"#4):P#,'#179/"+'#,'#B$#f=#`"#9':4#
,/"<#</"+0,71'1#@:'#-'+#910"<09):P#,7I'-/99':1+# ,H)140+4'+#'"#()*+# ,'#-)#
./01'#+/"4#917+'"4+#,)"+#-H7<D)"40--/"=#
I
.'+# ,7I'-/99':1+# ,H)140+4'+# +/"4#
7</"/?0@:'?'"4# ,'+# 0"4'1?7,0)01'+# ,'# -)#
?:+0@:'=# Z-+# C/"4# 9)140'# ,'# -H'"I01/""'?'"4#
91/C'++0/""'-# ,'+# )140+4'+# '4# X:I1'"4# A# -':1#
JOTFSUJPO QSPGFTTJPOOFMMF EBOT MB ÞMJÂSF &O
C/"<40/"#,'#-':1#D0+4/01'#'4#,'#-':1+#</?974'"<'+2#
<'+# )<4':1+# 7</"/?0@:'+# /"4# ,7I'-/997# ,'+#
)<40I047+#+:1#:"#+9'<41'#41L+#-)18'#N#?)")8'?'"42#
4/:12# 91/,:<40/"# ,0+</81)9D0@:'2# 97,)8/80'2#
7,040/"2# 91/?/40/"2# ),?0"0+41)40/"===# \)0+# ):Y
EFMº EF MFVST TQÃDJÞDJUÃT JMT POU FO DPNNVO
,'#41)I)0--'1#):#@:/40,0'"#)I'<#-'+#?:+0<0'"+#):#
,7I'-/99'?'"4#,'#-':1+#91/K'4+#)140+40@:'+=
NJMMJPOTEnFVSPTEFCVEHFUT
DVNVMÃT4$\__$ZZZ$m$2"$L'2A"#$"%$</X"%%"
&51$A*%*+*.4$2/%#$IFVSFT$
27"<0,/-.$)+#-.#-&'".$"#$#"1S%-&'".$?dc$aB
EFMnBDUJWJUÃ".#$+*),-.*"$0)+$,".$
"%#+"0+-.".$2"$QMVTEFBOT
(1/,:<40/"#9D/"/81)9D0@:'#
(1/?/40/"#</??:"0<)40/"
M:41'+#4*9'+#,'#91'+4)40/"
\)")8'?'"4
(1/,:<40/"#,'#+9'<4)<-'
g'+40/"2#),?0"0+41)40/"2#Oh
%f &%f $%f ;%f c%f
.)#?:-40Y)<40I047#<D'i#-'+#,7I'-/99':1+#,j)140+4'+
E%f d%f R%f B%f

E
$SJTF EV EJTRVF FU QSÃQPOEÃSBODF EV UPVS 
bc$ a$ 2".$ +*0/%2)%#.$ ./%#$ 2*#"%#"'+.$ 2"$ ,)$ ,-1"%1"$
27"%#+"0+"%"'+.$ 2"$ .0"1#)1,".$ %'<*+/$ _4$ "#$ dY$ a$ /%#$ ,)$
,-1"%1"$Y$?'%"$."',"$.#+'1#'+"$0/..D2"$,)$,-1"%1"$\B:$@"$#)'Q$
0,'.$5)-L,"$2"$,-1"%1"$Y$-%2-&'"$&'"$,".$2*6",/00"'+.$./%#$
+)+"<"%#$"%$0/.-#-/%$27"Q0,/-#"+$,".$+"1"##".$2"$L-,,"##"+-"$
?"#$2/%1$27(#+"$,".$0+/2'1#"'+.$2".$1/%1"+#.4$6/-+$0,'.$L).B:$
!"'Q$&'-$%7/%#$0).$2"$,-1"%1"$./%#$,".$,)L",.$h$0'+.$i:$M,.$
./%#$ <-%/+-#)-+".$ 2)%.$ ,7*1S)%#-,,/%:$ P"0'-.$ ,".$ )%%*".$
_ZZZ4$,)$1S'#"$2".$+"6"%'.$2'$2-.&'"$)$*A),"<"%#$)55"1#*$
,".$2*6",/00"'+.$27)+#-.#".:$@e$/o$,"$,)L",$*#)-#$.)%.$2/'#"$
S-.#/+-&'"<"%#$,)$0+"<-D+"$)1#-6-#*$2"$h$2*6",/00"<"%#$i$
</%#*"$ 0)+$ ,".$ "%#/'+)A".$ 2".$ )+#-.#".$ 2)%.$ ,".$ .1D%".$
),#"+%)#-6".$2".$)%%*".$\]bZ$"#$\]]Z4$,)$1+-."$2'$2-.&'"$)$
+"0/.-#-/%%*$2"0'-.$\Z$)%.$,".$2*6",/00"'+.$.'+$,"$.0"1#)1,"$
6-6)%#4$0,'.$e$<(<"$2"$A*%*+"+$2".$+"6"%'.$0/'+$,".$)+#-.#".$
"%$*<"+A"%1":$!7".#$1"$&'-$"Q0,-&'"$,)$0+*0/%2*+)%1"4$2)%.$
,7*1S)%#-,,/%$ /L."+6*4$2"$,7)1#-6-#*$2"$ #/'+$"#$ 2"$,)$A".#-/%$
2"$ 0)-"$ 0/'+$ ,".$ -%#"+<-##"%#.:$ @)$ %)#'+"$ <(<"$ 2"$ 1"##"$
"%&'(#"4$L).*"$.'+$'%"$"%#+*"$*1/%/<-&'"4$"Q0,-&'"$&'"$1"$
./-#$"%$#)%#$&'7"%#+"0+"%"'+$2"$.0"1#)1,".$&'"$%/'.$)X/%.$
MFNJFVYPCTFSWÃFURVBOUJÞÃMFVSBDUJWJUÃ
@".$ 2*6",/00"'+.$ 27)+#-.#".$ ./%#$ 2/%1$ "%$ <)`/+-#*$ 2".$
#/'+%"'+.:$ K-"%%"%#$ "%.'-#"$ ,".$ ,)L",.4$ &'-$ 0+/2'-."%#$
TPVWFOU ÃHBMFNFOU EFT TQFDUBDMFT &OÞO MFT HSPVQFT
"%$ )'#/N2*6",/00"<"%#$ 5/+<"%#$ ,)$ #+/-.-D<"$ 1)#*A/+-":$
8/.-#-/%%*.$.'+$,)$2-55'.-/%4$-,.$0)+6-"%%"%#$e$A*%*+"+$'%"$
*1/%/<-"$,/+.&'"$,"'+$%/#/+-*#*$".#$)..-."$"#$&'7-,.$0"'6"%#$
UPVSOFSTVGÞTBNNFOU
FOCUS : LA PRODUCTION DISCOGRAPHIQUE EN PAYS DE LA LOIRE
@".$&'",&'".$,)L",.$2"$,7*1S)%#-,,/%$%"$0"+<"##"%#$0).$2"$."$5)-+"$'%"$-2*"$2"$,7)1#-6-#*$2"$0+/2'1#-/%$2-.1/A+)0S-&'"$
"%$+*A-/%:$8/'+&'/-$g$@7*1/%/<-"$2'$2-.&'"4$&'-$.7".#$"55/%2+*"$2"0'-.$,".$)%%*".$_ZZZ4$)$+"%2'$-%6-.-L,"$,7)1#-6-#*$
2".$,)L",.$2*6",/00)%#$,".$.1D%".$,/1),".:$8/'+#)%#4$,"$2-.&'"$+".#"$'%"$*#)0"$-%1/%#/'+%)L,"$2'$2*6",/00"<"%#$2"$
1)++-D+"$2".$)+#-.#".$*<"+A"%#.:$3%$#*</-A%"$,)$#+D.$A+)%2"$2-6"+.-#*$2"$,)$0+/2'1#-/%$2-.1/A+)0S-&'"$,-A*+-"%%"4$
#",,"$&'7)$0'$,7/L."+6"+$,"$+*.")'$V/S'N>/S'$.'+$,7)%%*"$_Z\Z:$\fd$2-.&'".$2"$A+/'0".$+*A-/%)'Q$/%#$*#*$+"0*+*.$
0)+$,"$+*.")'$"#$V+"<0/,-%/:$I'+$1"#$"%."<L,"4$,)$</-#-*$2".$),L'<.$./%#$)'#/0+/2'-#.$0)+$,".$A+/'0".$"'QN<(<".4$
,7)'#+"$</-#-*$."$+*0)+#-..)%#$.'+$fb$,)L",.$2-55*+"%#.:$
4VSTPSUJFTEnBMCVNEFHSPVQFTMJHÃSJFOTSFQÃSÃFTFO
cc$),L'<.$./%#$)'#/0+/2'-#.4$^]$./%#$./+#-.$.'+$,".$,)L",.$/'$)'#/N,)L",.:
I'+$fb$,)L",.$&'-$/%#$*2-#*$,".$),L'<.$2".$A+/'0".$,-A*+-"%.4$fY$./%#$-<0,)%#*.$"%$8)X.$2"$,)$@/-+"$?b]4d$aB4$f$2)%.$
,"$+".#"$2"$,)$E+)%1"4$'%$e$,7*#+)%A"+$?R,,"<)A%"B:
¼$@".$A+/'0".$&'-$2*0).."%#$,"$.#)2"$2"$,7)'#/N0+/2'1#-/%$/%#$2/%1$0+-%1-0),"<"%#$+"1/'+.$e$2".$,)L",.$+*A-/%)'Q4$
X$1/<0+-.$,".$A+/'0".$e$%/#/+-*#*$-<0/+#)%#"$/'$)%1-"%%"$?C/1'.$8/1'.4$E+"%1S$!/pL/X4$I<//#S4$R,L)%$P)+1S"$
V+-/:::B
3BZPOOFNFOUEJTUSJCVUJPO
@".$)'#/N0+/2'-#.$%7/%#$&').-<"%#$0).$2"$2-.#+-L'#-/%:$I'+$,".$fY$,)L",.$+*A-/%)'Q4$\_$/%#$'%"$2-.#+-L'#-/%$0SX.-&'"$
?%)#-/%),"$/'$-%#"+%)#-/%),"B4$_$/%#$'%"$2-.#+-L'#-/%$'%-&'"<"%#$%'<*+-&'":
.PEÂMFÃDPOPNJRVF$
"VDVOEFDFTMBCFMTOFUJSFTFTSFWFOVTFYDMVTJGTEFMBQSPEVDUJPOEJTDPHSBQIJRVF-FVSTQSPÞMTQFVWFOUTFDMBTTFS
FOUSPJTDBUÃHPSJFT
\B$,)L",$)2/..*$e$'%"$.#+'1#'+"$2"$#/'+$/'$27*2-#-/%$
_B$,)L",$)2/..*$e$,7)1#-6-#*$27'%$/'$0,'.-"'+.$A+/'0".$e$5/+#"$%/#/+-*#*$
YB$,)L",$)../1-)#-5$0/+#*$0)+$2".$L*%*6/,".$"#$0/.-#-/%%*$.'+$'%"$%-1S"$*2-#/+-),"
-FTDIJGGSFTEFMBQSPEVDUJPO
FUEFMBEJGGVTJPO
$A+/'0".$.'-6-.$?c4d$"%$</X"%%"$0)+$
.#+'1#'+"B
$A+/'0".$5)-.)%#$,7/L`"#$27'%$#+)6)-,$2"$
2*6",/00"<"%#
$2)#".$6"%2'".
2)#".$0+/2'-#".$"#$73 2)#".$1/N+*),-.*".
3FDFUUFTEFDPOUSBUTEFDFTTJPO`
./-#$`FONPZFOOF$0)+$.#+'1#'+"
$`/'+.$2"$+*.-2"%1"$2"$1+*)#-/%$1'<',*.4$
BWFD`EFSFTTPVSDFTQPVSMFTÞOBODFS
93(#-)$:$;#)&<3*7'3$
<*(5$127'=35$5(#$>>>?*)<3*)?"553?=#