5534 Transformateurs NG12SA NG24SA

Siemens Building Technologies CA1N5534F / 01.1999
Landis & Staefa Division 1/2
5534
Transformateurs NG12SA NG24SA
avec boîtier
Transformateurs de tension 230 V~ en 24 V~.
• Puissance en sortie 12 VA ou 24 VA
• Enroulement primaire avec disjoncteur thermique à réarmement automatique
Les transformateurs NG12SA et NG24SA permettent de convertir la tension secteur
230 V~ en une tension 24 V~ requise par les appareils de régulation et de commande.
Ils délivrent une puissance en sortie de 12 VA (NG12SA) ou 24 VA (NG24SA). Un dis-
joncteur à réarmement automatique est intégré sur le circuit primaire et protège le
transformateur contre la surchauffe.
Référence Puissance max. Courant nominal Consommation (primaire)
NG12SA 12 VA 0,5 A 45 mA
NG24SA 24 VA 1,0 A 60 mA
Lors de la rédaction de la commande, préciser le nombre, la désignation et la référence
de chaque pièce. Exemple :
1 transformateur NG12SA
Les NG12SA / NG24SA sont des transformateurs de sécurité monophasés à enroule-
ments séparés. Ils correspondent à la norme européenne EN60742.
Un disjoncteur thermique incorporé (CTP) protège le primaire des régulateurs. Aucune
protection supplémentaire n'est nécessaire (sauf réglementation locale). Si le disjonc-
teur thermique se déclenche, il faut remédier au problème survenu au niveau du secon-
daire. Une fois le transformateur refroidi, le disjoncteur se réarme.
Pour calculer la puissance du transformateur, on additionne les puissances absorbées
par tous les appareils raccordés. Pour les commandes de vannes magnétiques, on
prendra 1,5 fois la valeur de la puissance nominale. Si les servomoteurs sont comman-
dés en séquence de sorte qu'une seule vanne soit ouverte (chauffer - refroidir), il ne faut
retenir que la plus grande des puissances. Si plusieurs servomoteurs sont commandés
en même temps, il faut additionner leur puissance respective.
Exemple : 1 Régulateur 4 VA
1 commande de vanne (chauffage) 2 VA – VA
1 commande de vanne (refroid.) ( x 1,5) 8,5 VA 13 VA
Total 17 VA
Transformateur requis : NG24SA
Domaines
d'application
Références et
désignations
Commande
Exécution
Dimensionnement

CA1N5534F / 01.1999 Siemens Building Technologies
2/2 Landis & Staefa Division
Le transformateur peut être vissé au moyen de deux vis ø 3,5 x env. 40 mm sur une
surface plane quelconque ou encliqueté sur un rail de type EN50022-35 x 7,5.
Respectez les consignes électriques locales.
Alimentation, fréquence 230 V~, 50 / 60 Hz
Tolérance de tension max. +10 / –15 %
Fusible primaire incorporé, à retour automatique (CTP)
Tension secondaire 24 V~
Puissance en sortie NG12SA : 12 VA
NG24SA : 24 VA
Bornes de raccordement bornes à vis 2,5 mm2
Poids (emballage compris) NG12SA : 0,5 kg
NG24SA : 0,7 kg
Dimensions (L x H x P) 87,5 x 93(99) x 67,5 mm
Montage encliqueté sur rail EN50022-35 x 7,5 ou
vissé sur un support quelconque
Position de montage indifférente
Sécurité produit EN 60742
Niveau d'encrassement normal
Conditions d'environnement
Utilisation en intérieur, en armoire, en allège, etc.
jusqu'à 3000 m au dessus du niveau de la mer
Plage de température
fonctionnement 0...50 °C
stockage –25...70 °C
Humidité ambiante 65 % Hr maximum, sans condensation
Conforme à
3
4
9
10
70096
Tension primaire 230 V~
Tension secondaire 24 V~
87,5
93
67,5
70097
6
3,7
Indications pour
le montage et
l'installation
Caractéristiques
techniques
Bornes de
raccordement
Encombrements
Dimensions en mm  1997 Landis & Gyr (Europe) Corp. Sous réserve de modifications